Bedeutung von "강구려" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 강구려 AUF KOREANISCH

강	구	려
gang	gu	lyeo

WAS BEDEUTET 강구려 AUF KOREANISCH

Definition von 강구려 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Fluss Als eine Figur aus der Zeit des Königs von Shilla Nulji lebte ich zum ersten Mal im ganzen Land. 418 brachte ihn Park Jae-sang nach Silla, um auf das Land zu gehen und den Onkel des Königs zurückzugeben, der ihn rettete.

강구려 신라 눌지왕 때의 인물로 일찍이 왜국에 건너가 살았다. 418년 박제상이 왜국으로 건너와 구출한 왕의 아우 미사흔을 호위하여 신라로 데려왔다.

ÜBERSETZUNG VON 강구려

Erfahre, wie die Übersetzung von 강구려 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 강구려 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «강구려» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吮吸河
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sucks río
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sucks River
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नदी बेकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمتص نهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отстой реки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suga Rio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নদী sucks
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sucks rivière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: River menghisap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sucks Fluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 川運ぶ
• Koreanisch: 강구려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kali nyedot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sucks sông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நதி ஏமாற்றுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नदी निराशेचा उदगार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nehir berbat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sucks fiume
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sucks Rzeka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отстой річки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sucks River
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάλια River
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suig River
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suger River
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suger River

10 BÜCHER, DIE MIT «강구려» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 강구려 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 강구려 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

궁중야사 신라사:

제가 강구려를 시켜 내일 저녁 때쯤 그곳에 배를 대기 해 놓도록 하겠습니다. 그러면 저는 모레 아침에 그곳으 로 가서 합류하겠습니다. 저와 함께 행동하면 위험하니 왕자께서는 따로 움직이시도록 하십시오.” “음, 그럼 모레 아침까지 배에서 기다리겠소 ...

박성순, 2014

신라왕조실록 1: - 125페이지

... 미사흔 과 박제상 을 향도 로 삼아 신라 를 침략 하고자 하였 다 . 왜 의 침략 세력 이 신라 를 치러 오는 도중에 박제상 은 강 구려 康麗 와 협 력해 왜병 을 속여 미사흔 을 탈출 시키는 데 성공 했으나 , 그 자신 은 붙잡혀 왜 왕 앞에 끌려 갔다 . 아 죽었다 .

한국인물사연구원, 2014

삼국유사, 바다를 만나다

이때 강구려(康仇麗)라는 게 것이다. 뒤늦게 이 사실을 알아차린 왜왕은 김제상의 충 정(忠情)을 높이 사서 신하로 삼고 싶었다. 왜왕은 끈 한 돌아가게 인물을 앞세워서 잘 아는 을 하였다. 그러나 김제상 은 신라의 신하임을 당당하게 주장하였고, 마침내 ...

정천구, 2013

신라의 길을 묻다- 박제상(역사를 바꾼인물 인물을 키운 역사_008)

역사 인물 편찬 위원회. 서로 써서 말의 입에 물렸다. “서둘러 서라벌로 달려가거라!” 김철복은 채찍으로 말을 쳐서 바다로 내몰았 다. 그런 뒤에 박제상을 따라 목숨을 끊었다. 박제상 덕분에 무사히 신라로 돌아온 미사흔은 강구려를 미리 궁궐로 보내어 ...

역사 인물 편찬 위원회, 2009

김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 264페이지

미해는 바다를건너돌아오며, 강구려를시켜먼저나라안에사실을 알렸다. 눌지왕은 놀라고 기뻐하여 백관들에게 명하여 굴헐역(屈歇驛)에 나가서미해를맞게했다. 왕은아우보해와함께남교(南郊)에나가서친 히 맞아 대궐로 돌아왔다. 잔치를 베풀고 ...

정출헌, 2013

신라 이야기 1(창비 아동문고 72) - 61페이지

왕제 는 먼저 뱃사공 강 구려 를 시켜 차 신이 귀국 하였 음 을 나라 에 알렸다 . 눌지왕 은 놀랍고 기뻐서 사람들 을 시켜 멀리 까지 마주 을 나가게 하고 , 왕 은 친히 동생 폭호 와 더 붕어 남교 까 지 나가 아우 를 맞았다 . 태권 에 돌아와서 잔치 를 볘 퐁고 ...

윤경렬, 1981

신라천년사

눌지 마립간 대의 사람들 강구려康仇麗 강구려는 제17대내물 마립간 즉위 당시인 391년(내물 36)에 내물 마립간의 셋째 아들 미사흔이 왜국에 볼모로 가 있다가 418년(눌지 2) 박제상의 도움으로 왕자미사흔 이 탈출하여 귀국할 때 동행하였다.

한국인물사연구원, 2010

생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지

너는 어느 나라 신하인가?” 역시 제상이 대답하였다. “계림의 신하다.” 그러자 왜왕은 제상을 굴복시킬 수 없음을 알고는 목도 木島 가운데서 불태워 죽였다. 한편, 바다를 건너온 미해는 자신이 돌아온 사실을 알리 도록 강구려를 먼저 왕에게 보냈다.

성기환, 2008

이광수 문학전집 수필 17- 제상의 충혼 - 8페이지

하고 제상은 술잔을 들어 미해를 권하고 왜국에 오래 와 있던 본국 사람 강구려(康仇麗)로 하여금 왕자를 모시게 하 여, 밤이 깊은 뒤에 한 척 배를 태워 본국을 향하여 떠나게 하였다. 9 이튿날 아침에 왕자를 모시던 왜인들이 왕자의 방에 들어 가려.

이광수, 2013

삼국왕조야록 - 154페이지

왜왕 의 신임 을 얻은 박제상 은 볼모 로 와 있는 미사 혼 과 함께 강 에 나가 물고기 를 잡기 도 하고 , 신 에 올라가 사냥 을 ... 그러면서 미사흔 을 탈출 시킬 기 회 를 노 렸는데 , 마침 왜국 에 와 있던 신라 사람 강 구려 를 믿음직한 동지 로 얻어 적극 추진 ...

손영목, 1999