Bedeutung von "가려" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 가려 AUF KOREANISCH

가	려
ga	lyeo

WAS BEDEUTET 가려 AUF KOREANISCH

Definition von 가려 im Wörterbuch Koreanisch

Lass uns gehen, lass uns gehen.

가려 가자(訶子)의 딴 이름.

ÜBERSETZUNG VON 가려

Erfahre, wie die Übersetzung von 가려 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 가려 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가려» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黯然失色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eclipsado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cover
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी पड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طغت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Омраченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofuscado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢেকে দিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclipsées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibayangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überschattete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隠れ
• Koreanisch: 가려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglimputi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lu mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सावली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gölgede
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Messa in ombra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyćmione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затьмарений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eclipsat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισκίασε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorskadu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överskuggas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overskygget

5 BÜCHER, DIE MIT «가려» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가려 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가려 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

사랑아 나를 몰아 어디로 가려느냐: - 4페이지

정끝별. 사립 을 조금 열었을 뿐인데 , 그늘 에 잠시 기대 앉았을 뿐인데 , 너의 숫된 졸참 마음 ] 서 일어난 불 이 제 몸 을 굴뚝 삼아 가지 를 불 쏘시개 삼아 타고 있다 저 떡갈 에게 로 저 때죽 에게 로 저 당단풍 에게 로 불타고 있다 저 내장 의 등성이 ...

정끝별, 2004

무시울로 가려네

삶과 그리움, 그리고 풍경을 담은 김홍훈 시화집『무시울로 가려네』. 이 시화집은 저자가 일기처럼 써 모은 생활시와 이른 아침 교회 찬양대석에서 설교를 메모하며 다듬은 설교시 ...

김홍훈, 2010

사기 선집: 김원중 교수가 가려 뽑은 『사기』 명편 22

중국 고대 2000년 역사와 함께 인간사 천태만상을 생생히 담은 영원한 고전 『사기』의 진수를 모은 핵심 22편 인간과 권력에 대한 위대한 성찰 『사기』 130편 중 22편을 엄선해 ...

사마천, 2015

세월아 가려거든(한울시선 20)

「한울문학」신인문학상 시부문으로 등단한 류제옥 시집. 산수의 서정적 관조에 의한 새로운 산소의 창조가 중심축을 이루며, 오늘의 현상과 내일의 꿈을 서정적으로 그려내고 ...

류제옥, 2007

당신은 어딘가로 가려 한다(개정판)

1995년 한국일보 신춘문예에 당선되어 문단에 나온 이병률 시인의 첫 시집(개정판). 조금은 어두운 조명 아래서 꼼꼼하게 직조된 시인의 시는 오늘날 거칠고 소란스러운 언어들 ...

이병률, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가려» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가려 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"'치마를 가려주세요'? 정부의 성추행예방 캠페인, 성차별적"

임수경 새정치민주연합 의원은 12일 정부의 금연 캠페인과 지하철 성추행 방지 캠페인 등에 성차별적 시선이 내재돼 있다며 정부가 여성차별과 여성혐오에 일조하고 ... «중앙일보, Okt 15»

음식을 가려 먹어도 되레 살이 찌는 이유

다이어트 중이라 몸에 좋은 칼로리 낮은 음식만 가려 먹었는데에도 이상하게 살이 더 붙는 경우가 있다. 왜 이런 일이 일어날까. 이와 관련해 '다이어트 중'이기 때문에 ... «코메디닷컴, Okt 15»

출근을 하면 온몸이 미치도록 가려웠다

2년 전 남들따라 가입한 비과세 통장 하나 넘쳐나서 별 의미도 없다는 1순위 청약통장 복리 좋대서 주워듣고 복리적금통장 몇% 더 벌려고 다 넣어둬 CMA통장 손가락 ... «오마이뉴스, Okt 15»

보아, 런던 간 카리스마 가수 '가려도 빛나는 미모'

가수 보아는 10월 2일 자신의 인스타그램에 "#런던 #촬영 #잼잼"이라는 해시태그와 함께 한 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 보아는 줄무늬 터틀넥 티셔츠로 ... «중앙일보, Okt 15»

[어제TV]'듀엣가요제' 메인보컬에 가려졌던 '서브'들의 대반란

[어제TV]'듀엣가요제' 메인보컬에 가려졌던 '서브'들의 대반란 ... 먼저 이날 첫 번째 타자로 나선 에이핑크 김남주는 메인보컬 정은지에 가려졌던 가창력을 자랑해 모두 ... «중앙일보, Sep 15»

[사설] 北 핵·미사일 또 도발해 끝내 돌이킬 수 없는 길 가려...

북한이 14일과 15일 잇따라 장거리미사일 발사와 4차 핵실험을 결행할 수 있다고 협박했다. 북이 10월 10일 노동당 창건일을 전후해 핵·미사일 도발에 나설 수 있다는 ... «조선일보, Sep 15»

박신혜, 식빵맨 가면 써도 가려지지 않는 '여신포스'

박신혜는 9월 13일 자신의 인스타그램에 "세균맨 혼내주는 우리우리 호빵맨 가사 맞나. 하지만 나는 호빵맨 친구 식빵맨"이라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다. «중앙일보, Sep 15»

軍, 빅데이터로 사고우려자 가려낸다?

국방부가 빅데이터를 활용해 군내 사건·사고 유발자와 자살 우려자 특성을 분석한 시스템을 구축, 현역복무 부적격자의 입대 차단 자료로 이용할 계획이다. «한국일보, Sep 15»

덩치 큰 SUV에 가려 … 보행자 사고 많아

삼성화재 부설 삼성교통안전문화연구소가 6일 주정차돼 있는 차량으로 인한 시야 가림과 보행자 사고를 분석해 보니 SUV가 시야를 가려 발생한 사고의 비중이 30% ... «중앙일보, Sep 15»

'개콘-니글니글' 송영길 “가려도 역시 엑소? 나도 다 알아봐”

가려도 역시 엑소라는 이름으로 기사가 났다. 아무리 가려도 티가 난다는 것 아니냐”고 말했고, 송영길은 “나도 역시 가려도 사람들이 다 알아본다”고 저질댄스를 춰 ... «중앙일보, Sep 15»