Bedeutung von "금의야행" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 금의야행 AUF KOREANISCH

금	의	야	행
geum	ui	ya	haeng

WAS BEDEUTET 금의야행 AUF KOREANISCH

Definition von 금의야행 im Wörterbuch Koreanisch

Goldnacht Egal wie gut du bist, du weißt es nicht.

금의야행 자기가 아무리 잘 하여도 남이 알아주지 못한다는 뜻.

ÜBERSETZUNG VON 금의야행

Erfahre, wie die Übersetzung von 금의야행 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 금의야행 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «금의야행» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金雅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ya Oro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gold Ya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोल्ड हां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهب يا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Золото Я.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ouro Ya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়া গোল্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Or Ya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ya Gold
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gold- Ya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金の夜行
• Koreanisch: 금의야행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ya Gold
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vàng Ya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யா தங்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: होय गोल्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ya Altın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oro Ya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Złoty Ya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Золото Я.
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aur Ya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χρυσό Ya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gold Ya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Guld Ya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gold Ya

10 BÜCHER, DIE MIT «금의야행» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 금의야행 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 금의야행 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가

2) 금의야행, 금의환향(錦衣夜行,錦衣還鄕) 항우와 유방은 후세에 많은 면에서 비교거리가 된다. 항우는 유방보다 먼저 진(秦)의 수도인 함양에 입성한 항우가 함 양을 포기하고 변방인 고향 팽성으로 돌아가려했다. 그러자 간의대부 한생이 말리며 ...

고종문, 2015

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...

고종문, 2015

사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1

(富貴不歸故鄕如衣錦夜行誰知文者; 고사성어 '금의야행'과 '금의환 향'이 여기에서 유래함). 그러자 한생이 중얼거렸다. “초나라 사람은 원숭이를 목욕시켜서 갓을 씌워 놓은 것처럼 멍 청하다고 하더니 그 말 그대로군.” 이 말을 듣고 노한 항우는 그 자리 ...

고종문, 2015

오미쌤의 등급별 언어처방

28 극기 복례 (寬己復) 사욕 을 누르고 예의 를 좇음 . 29 근묵자흑 (近靈譽罷) 먹을 가까이 하는 사람 은 검어 짐 . 환 경의 중요성 강조 , 30 금과옥조 (金拳 1 표 條) 금 이나 옥 같이 귀한 법 이나 규정 . 341 금 의 야행 (錦衣複行) 비단옷 을 입고 밤길 을 ...

오채금, 2012

이야기 고사성어

금의야행(錦衣夜行)錦 비단 금 衣 옷의 夜 밤 야 行 다닐 행 비단 옷을 입고 밤길을 간다는 뜻으로 출세를 하고도 고향에 돌아가지 않는다 유방(劉邦)을 죽이려다 시기를 놓친 항우(項羽)는 유방이 거쳐간 진(秦)나라의 도읍 함양(咸陽)에 입성했다. 항우는 ...

미리내공방, 2008

신의한수 일주분석: 인생을 알고 싶으면 당당하게 명리학을 공부하라

卯辰巳午未 지지 申酉戌亥子丑寅 신해일주는 금수쌍청(金水雙淸)의 단아함에 금여(金與)를 놓아 기품이 있으면서도 끊고 맺음 ... 하는 형상이기 쉬운 가운데, 금의야행(錦衣夜行)을 놓았으니 자칫 시 성종패(始成終敗)에 유시무종(有始無終)이기 쉽다.

안태옥, 2015

2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1702페이지

나쁜 사람과 지내면 나쁜 습성이 물들기 쉬움 九折羊腸(구절양장) : 아홉 번 꺽인 양의 창자처럼 산길 등이 꼬불꼬불하고 험함 ... 좋은 일 위에 좋은 일이 더해진 것을 말함 錦衣夜行(금의야행) : 비단 옷을 입고 밤길을 간다는 뜻으로, 아무 의미 없는 일을 ...

길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015

사마천 史記 3

게 하고 옥두(玉斗) 한 쌍을 두 번 절하고 범증 대장군 의 발밑에 바치게 했습니다.” “패공은 지금 어디에 ... 부귀하게 되고서도 고향으로 돌아가지 않는 것은 비 단옷을 입고 밤중에 길을 걸어가는 것과 같다〔금의 야행(錦衣夜行)〕. 누가 이것을 알아준단 ...

장개충, 2012

중국어 혁명: 중국어! 기초부터 완성까지 한 권으로 끝내는, 최신학습교재!

... 다시 공격 해 온다는 말 17 금성 탕지 (金城漢池) :金 쇠 금 ,城 성성 , 넘어 질 탕 ,治世 못 지 18. 금 의 야행 (鎭南使校行) :鎭南 비단 금 ,使 옷 의 ,文 밤 야 비단옷 을 입고 밤길 을 간다는 뜻 으로 , 출세 하고 도 고향 으로 돌아 가지 못하는 것을 말한 다 .

정철(?哲), 2015

임원의 조건

천만의 말씀. 홍보하지 않으면 남들이 당신을 절대 로 알 수 없다. 사내 정치란 대체로 '내 존재가치, 내 필요성을 상대에게 각인시키는 행위'다. 금의야행錦衣夜行이라는 말이 있다. 직역하면 '비단 옷을 입고 밤길을 걷는다'는 의미가 되지만 '비단옷 을 ...

조관일, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «금의야행» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 금의야행 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

박민영, '민낯' 조차 사랑스러운 그녀

특히 박민영은 화장기 없는 민낯 임에도 깨끗한 피부를 선보이며 그녀의 미모를 뽐내 ... 년 중국 광저우 TV에서 방송되는 30부작 미니시리즈 '금의야행'에 출연한다. «Korea Daily, Nov 15»

박민영, 日팬 위한 깜짝 선물 “일본분들은 카와이를 좋아한다셔서..”

특히, 일본 팬들을 위한 친필 사인이 담긴 사진 속 박민영의 눈부신 미모는 눈길을 끌었다. 박민영은 내년 방영되는 중국 광저우TV 30부작 드라마 '금의야행'에 출연할 ... «텐아시아, Sep 15»

박민영, 가을 패션? 커피 한 잔과 트렌치코트만 있으면 돼~

여성스러운 원피스 스타일의 트렌치 코트를 착용한 박민영은 허리 리본매듭으로 귀여운 ... 한편, 박민영은 중국 드라마 금의야행 촬영을 마치고 차기작을 검토 중이다. «머니위크, Sep 15»

박민영, 중국 사로잡은 청순미모 '선녀 강림한듯 눈부셔'

9월 4일 박민영은 자신의 인스타그램에 "고맙습니다"는 글과 함께 중국 현지에서 찍은 한 장의 사진 ... 한편 박민영은 중국 광저우TV 드라마 '금의야행'을 촬영 중이다. «중앙일보, Sep 15»

박민영 근황 공개 “중국 한인타운에 '박가네' 차릴 것 같다”…무슨 의미?

현재 중국에서 활동 중인 박민영은 자신의 근황에 대해 “신부수업을 하고 있다”며 ... 박민영은 현재 중국에서 내년 방영 예정인 광저우TV 드라마 '금의야행'을 촬영 ... «배국남닷컴, Aug 15»

박민영, '금의야행' 촬영현장 공개.. 해맑은 눈웃음

특유의 눈웃음과 촬영 중 신이 난 표정이 눈길을 끈다. ... 한편 박민영은 중국 드라마 '금의야행'에서 남자 주인공 샤쉰(장상 분)의 아내 셰위페이 역을 맡아 연기한다. «중앙일보, Aug 15»

[스타 in 중국] 박민영, 중국 드라마 '금의야행' 스태프에게 팩 선물

현재 박민영이 촬영 중인 드라마 '금의야행'은 주인공이 명나라 시대로 시간을 거슬러 가며 일어나는 퓨전 사극이다. 중국 광저우TV를 통해 2016년 방영 예정이다. «ajunews, Aug 15»

박민영, 중국 드라마 스탭에게 마스크팩 선물… 얼굴도 마음도 '천사'

[시사위크=한수인 기자] 배우 박민영이 중국에서 촬영 중인 드라마 '금의야행' 스탭 100명에게 마스크팩을 선물했다. 특히 아기자기한 리본과 함께 직접 포장했다는 ... «시사위크, Aug 15»

박민영 상하이 근황, 어깨 드러낸 여신 드레스 자태

배우 박민영은 8월2일 자신의 인스타그램에 "잠깐 숨돌리기 in shanghai", "우앙. 낮과 밤 ... 박민영은 중국 드라마 '금의야행' 촬영차 중국에 머무르고 있다. '금의야행' ... «중앙일보, Aug 15»

박민영 상하이 밤거리 밝히는 미모 '청순＋섹시'

박민영은 2일 자신의 웨이보(SNS)에 "하루 종일 상하이에 있어요"라는 글과 사진 ... 한편 박민영은 중국 드라마 '금의야행'에서 남자 주인공 샤쉰(장상 분)의 아내 셰위 ... «중앙일보, Aug 15»