Bedeutung von "김장" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 김장 AUF KOREANISCH

김	장
gim	jang

WAS BEDEUTET 김장 AUF KOREANISCH

Kim

김장

Kimchi bezieht sich auf Putting Kimchi, Kakdugi und Dongchimi in der Mitte des Winters zu essen. Häufig bekannte Chinakohl-Kimchi begann im späten 19. Jahrhundert, als Chinakohl auf der Halbinsel angebaut wurde. Im Jahr 2013 wurde es auf dem World Intangible Heritage gelistet.

김장은 겨울 동안 먹기 위해 김치, 깍두기, 동치미를 담가두는 것을 말한다. 일반에 알려진 배추 김치는 결구 배추가 한반도에서 재배되게 된 19세기 말에 만들어지기 시작했다. 2013년, 세계무형유산에 등재되었다.

Definition von 김장 im Wörterbuch Koreanisch

Kim Es ist der Sammelbegriff wie Kohlkimchi, Knödel, Dongchimi, die wir im Spätherbst viel getränkt oder getränkt haben.

김장 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 통배추김치·깍두기·동치미 등의 총칭 또는 그것을 담그는 일.

ÜBERSETZUNG VON 김장

Erfahre, wie die Übersetzung von 김장 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 김장 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «김장» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泡菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكيمتشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кимчи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キムチ
• Koreanisch: 김장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кимчи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kimchi

10 BÜCHER, DIE MIT «김장» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 김장 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 김장 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

김장, 과학으로 버무리다 - 출퇴근 한뼘지식 시리즈 by 과학동아115:

도서소개 2013년 12월, 세계 24개국의 투표를 통해 한국의 ‘김장 문화’가 유네스코 무형 유산에 등재되었다. 김치 맛의 우수성과 김장 문화의 얼은 어떻게 세계에 각인되고 인정받게 ...

과학동아 디지털 편집부, 2013

[세트] 미스터 로드맵 (전20권/완결)

그나마 장성택과 오극렬이 손을 잡고 김장국이 가세 를 한 상태이기에 김정은에 밀리지 않는다는 생각을 하고 있었다. 그런데 장성택이 죽어 버린 지금에 오자 걷잡을 수 없이 흔들리기 시작을 하는 것이었다. “김장국 대장 동지.” 김장국도 자신들과 같은 ...

박천웅, 2013

삼시세끼 아빠의 제철집밥

이렇게 세 남자의 김장 독립에 대한 열정은 가족들의 격려와 지원을 바탕으로 감 사와 신뢰로 끝을 맺었다. 나는 김치 맛에 대한 본가 어머니의 인정으로 마침표를 찍 어야 할 순간이 됐다. 김장이란 충분히 익혀서 겨우내 먹는 음식이다. 요즘처럼 김치 ...

송영섭, 2015

더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 103페이지

예전만은 못하지만 요즘에도 늦가을이면 많은 집에서 김장을 하느라 분주해. 그 무렵이면 “쌀쌀한 날씨에도 불구하고 산내동 주민센터 앞마당에서 사랑의 김장김치를 담느라 분주했다”(뉴시 스) “김장을 담기 위해 모인 며느리들이 털어놓는 이야기 ...

엄민용, 2010

세상에서 가장 좋은 선물 2: - 10페이지

식구들이 모두 모여, 남자 들은 배추를 절이고 씻고 여자들은 양념을 하고 무 채 그때는 온 집안 우리 집은 텃밭에 배추를 심어 김장을 합니다. 상당히 많은 양을 합니다. 100포기 이상은 하는 것 같습니다. 살짝 추워지기 시작하는 11월 중순이나 말쯤에 ...

정종오, 2012

사신의 심장

지유는 거북한 표정으로 김장자에게 조금 다가섰다. “어허, 이리 말귀를 못 알아듣누. 바싹 다가오너라.” 지유는 마지못해김장자의 숨결이 느껴질 정도로 가까이 다가가 앉 았다. 김장자가 지유의 손을 덥석 잡았다. 너무 놀라 뿌리치는 지유 의 손을 놓지 ...

하나이, 2012

청춘액션플랜 - 캠퍼스 비밀 삽질프로젝트

김장하자! 실제로 우리 중에 김장할 줄 아는 사람은 아무도 없었다. 그런데도 걱정 하는 사람이 아무도 없다니 정말 뻔뻔하다. 할 줄도 모르는 김장을 하겠다며 CCP 기 획서에 적어 내고, 레알텃밭학교 커리큘럼에 '김장파티'를 넣은 데다, 파머스마켓 때 ...

황윤지, 2014

독서록 전쟁: 7세부터 10세까지 엄마와 아이가 꼭 한 번은 치러야 할

오늘은 우리 집 김장하는 날 채인선 글/방정화 그림 | 보림 그려지고 있는 이 책을 읽고 나서는 김장 에 참여했던 김장하는 과정이 상세하게 경험을 살려 독서록을 쓸 수 있다. 이 책에 나오는 등장인물을 소개한 뒤 그들이 김장을 만들어나가는 과정을 ...

김윤정, 2015

시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 45페이지

라는 시어머니의 전화 한 통화로 김장 준비는 시작된다. 시어머니는 6·25전쟁 후 충남 부여에서 삶의 터전을 잡으셨다. 김장 때 사용할 고추를 이웃에서 농사를 짓는 동네분들께 구입해 주신다. 텃밭에는 무, 배추가 쑥쑥 자라고 있으니 김장거리 걱정이 ...

배명자, 2014

밥이 고맙다: 일상에 대한 맛있는 인생 레시피

김장. 전쟁. 김장때문에 그동안 쌓였던 처가 가족들의 불만이 결국 터지고 말았습니다. 가족밴드라는 소통의 창에 각자의 속 내를 드러내다 김장전쟁으로 번진 것입니다. 아내의 형제 는 육남매입니다. 육남매 부부 중 셋은 맞벌이이고 셋은 외벌이입니다 ...

이종완, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «김장» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 김장 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

김장 조금만…주부 절반이상 "15포기 이하"

온갖 재료를 준비해 며칠 동안 공들여 김장하던 과거와는 달리 절임배추와 시판 양념을 이용하는 주부가 늘고 있다. 이와는 달리 아예 포장 김치를 선택하는 이른바 ... «연합뉴스, Okt 15»

“北김장철 본격 시작…수해 나선지역 배추값 금값”

네 지금까지 북한 장마당 물가를 들어봤는데요, 이맘때면 일부 지역들에서는 김치를 다 만들고 난 후라고 하는데요, 그럼 김장 재료들이 시장에서 많이 팔렸을 것으로 ... «데일리NK, Okt 15»

'벌써 김장철' 유통업계, 김장특수 잡아라(종합)

19일 관련업계에 따르면 홈플러스는 다가오는 김장철을 맞아 11월30일까지 전국 141개 점포에서 '김치냉장고 미리 장만 대전'을 열고, 최신 김치냉장고를 10~25% ... «아시아경제, Okt 15»

[포토] 여름김장 나눠요

30일 오전 서울 중구 신당종합사회복지관에서 열린 사랑의 여름김장나누기 행사에 참가한 케이비(KB)국민은행 직원들이 홀몸노인 등에 전달할 김치를 담그고 있다. «한겨레, Aug 15»

'사랑의 김장 담그기'

【서울=뉴시스】장남수 인턴기자 = 27일 오전 서울 노원구 시립수락양로원에서 열린 '제 8기 행복공감봉사단 발대식 및 1차 봉사활동'에서 봉사 단원들이 사랑의 김장 ... «중앙일보, Aug 15»

'김장지우·곱창신혜' '삼시세끼' 손님의 반격

차승원과 이서진만 있는 게 아니다. tvN '삼시세끼'의 또 다른 '빛과 소금'은 손님이다. 새로운 사람을 만나게 되면 많은 게 함께 따라오기 마련이다. '삼시세끼'의 손님들 ... «한국일보, Jun 15»

통배추김치는 어떻게 대표김치가 됐을까-김치, 김장, 김치학

김치와 김장문화를 인문학적 관점에서 조명한 학술대회다. 국내 학자들은 물론 이탈리아 볼로냐대학 마시모 몬타나리 교수, 네덜란드 레이덴대학 카타지나 취에르트 ... «조선일보, Dez 14»

이효리 근황 공개, 김장 담그는 '친근한 소길댁'

공개된 사진들 속에는 이효리가 직접 찍은 풍경 모습과 이웃들과 함께 김장을 하고 있는 이효리의 모습이 담겨있다. 김장을 하기 위해 이웃들과 직접 무를 씻는 과정샷 ... «텐아시아, Dez 14»

규모는 작아도 행복한 남한의 김장

친구들은 그것도 김장이라고 했느냐 면서 크게 웃어 주기도 합니다. 하지만 어쨌든 김장은 김장이거든요. 북한식대로 양념에 멸치 액젓이나 새우젓은 넣지 않고 생 ... «자유아시아방송, Nov 14»

쉐라톤 그랜드 워커힐, '김장 담그기', '김장 패키지' 등으로 '김장 한류 …

【서울=뉴시스】쉐라톤 그랜드 워커힐이 지난 22일 호텔 내 명월관 가든에서 주한 외국인, 다문화 가정 등을 초청해 '제1회 워커힐 김장 담그는 날' 행사를 열었다. «뉴시스, Nov 14»