ÜBERSETZUNG VON 고욤나무
Erfahre, wie die Übersetzung von
고욤나무 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 고욤나무 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고욤나무» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
日期梅
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Fecha - ciruelo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Date-plum
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दिनांक - बेर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تاريخ البرقوق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Дата -сливовый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
data de ameixa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তারিখ-বরই
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Date de prune
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Date-plum
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Datum - Pflaume
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
マメガキ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
고욤나무
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Tanggal-Plum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Thị Sen
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தேதி-பிளம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गूम वुड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Tarih-erik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
data - prugna
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Data - śliwkowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Дата - сливовий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
data - de prune
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ημερομηνία - δαμάσκηνο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
datum - pruim
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Date- plommon
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
date- plomme
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «고욤나무» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
고욤나무 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
고욤나무 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
고욤 나무 는 좀처럼 바람 에 흔들리지 않는다 . 건너편 아파트 단지 의 포플러 가 잔 바람 에 도 몸살 을 앓듯 이파리 들을 출렁 거릴 때 . 고욤 나무 는 미동 도 없이 잔 바람 을 견뎌 냈다 . 고욤 나무 는 거대한 태풍 이나 해일 . 지진 이 심해 를 뒤흔들 ...
지현배. 14. 고은 <그 꽃> 내려 갈 때 보았네 올라갈 때 못본 그 꽃 15. 김규태 <고욤나무 그늘에서> 고욤나무 열매가 암자색으로 익어 가면 이미 가을이 와 있었다 고욤나무꽃망울이 작은 뾰루지처럼 잔가지 끝에 매달리면 늦봄이었다 한여름 날 키 큰 ...
고욤나무. 내귀에 그것은 마치 이세 상에 존재하지 않는, 그러나 그곳어느 구석에서 변사체가 발견되었다는 뉴스를 들어도 그다지 놀라지 않을 것이라고 나는 생각했다. 놀이공원 알지 못한 다. 한 번도 그것을 본 적이 없으므로. 나는 고욤나 무라는, 알지 ...
감나무를 돈이 되게 하려고 고욤나무에다 감나무를 접붙였다. 고욤 나무는 감나무 과다. 잘 자라고 강해서 사람들은 고욤 나무를 가꾸어 적당하게 크면 고욤나무에다가 질이 좋은 오히려 그것이 전지 구실 을 했다. 감은 그 해 새로 난 새 가지에서 감이 ...
5
이가을 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 59) - 135페이지
그러고는 다음 해 이른봄 그 어른은 우리 집에 오 셔서 우물 옆에 있는 고욤나무를 보시더니 동쪽으로 난가 장이 하나를 잘라 가지고 나를 데리고 그 댁으로 가셨단 다. 그 댁의 감나무는 동네에서도 손꼽히는 좋은 나무였 는데 그 어른은 우리 집에서 잘라 ...
6
한수산의 순교자의 길을 따라 1 경기 서울편
이제까지 이곳을 다녀간 분들의 글을 보면 “김대건 의 어릴 적 손길이 닿았다는 늙은 고욤나무 한 그루 가.......” 하는 표현이 있다. 그러나 어떤 나무가 고욤 나무인지 모르는 나로서는, 이름을 알 수 없는 나무 몇 그루를 이것인가 저것인가 정겹게 바라볼 ...
고욤나무 집을 포기하는 순간, 이제는 이곳을 떠 날 때가 되었다고 중얼거렸다. 하늘눈은 자신의 냄새가 베인 고욤나무를 다래 덩굴, 비롯하여 생강나무, 개복숭아나무, 진달래나무를 훑어보고는 “안녕,고마운 것들아. 그동안 너무너무 고마웠어. 잘 있어” ...
언젠가외할아버 지가 단감나무 한 그루를 주어서 집에 심었더니, 몇 해 안가서 죽고 말 았단다. 우리 동네는 진짜 토종인 먹감이 많다. ... 아버지도 한때 시골에 서 농사를 지을 요량으로 고욤나무를 재배한 적이 있었다. 금방그만두 었지만 지금도 그 고욤 ...
9
놋쇠하늘 아래서: 지구시대의 비평 : 윤지관 평론집 - 329페이지
장평리 찔레 나무 」「 장 척리 으름 나무 J 「 장 이리 개암 나무 )「 장천리 소태 나무 」「 장곡리 고욤 나 무 J 둥 대다수 가 이같은 풍속 묘시 에 중점 이 가 있고 , 최근 농촌 의 삶 을 다루 되 낙향 한 도시인 의 감회 를 담은 「 장동리 싸리 나무 」 와 「 더더 대 를 ...
고욤나무가 부옇고 건조한 오피스텔 창가를 지키고 있었다. 우리 고욤이, 심심했겠다. 쉴 기운조차 남아 있지 않았지만 여자는 떨어진 나 뭇잎이 얼마나 되는지 보려고화분 가까이로 다가갔 다. 다행이 낙엽이하나도 보이지 않았다.잠시 후여 자의 입에서 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고욤나무» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
고욤나무 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
눈 가리고 코끼리 만지기
위정자들에게 그런 것을 기대하는 건 고욤나무에서 감 열리기를 바라는 거나 마찬가지일까? 작금의 대통령 발언을 보면 그런 생각이 든다. “우리나라에 대한 강한 ... «시사IN, Nov 15»
이종명 예비역 육군 대령 "두 다리 잃었지만 장애인 위한 봉사의 삶 …
삼성 제공. “제 고향 청도에선 감이 유명한데 고욤나무를 잘라 감나무 가지를 접붙여야 탐스러운 감이 자라납니다. 이처럼 삶을 도려내는 아픔을 겪어야 그 열매를 맺을 ... «한국경제, Nov 15»
[한국의 식물] '고욤나무'…먹거리 없던 과거엔 '인기 과일'
(뉴스투데이=조영신 기자) 고욤나부는 감나무과이다. 갈잎큰키나무로 줄기는 곧게 서며 가지를 뻗는다. 어긋나게 달린 잎은 홑잎이고 잎자루가 있으며, 타원형 또는 긴 ... «뉴스투데이, Sep 15»
'안녕하세요 감사합니다 미안합니다' 예절 교육부터
고욤나무에 접붙이면 감나무 된다'는 말이 있다. 세계 명문대와 교류를 통해 그들의 역사와 노하우를 흡수할 수 있다. 독일 명문 예나대·튀빙겐대와 학술 교류 협정을 ... «일간스포츠, Apr 15»
차례상에 올라가는 대추·감·밤의 의미는?
팥 심은 데 팥나고, 콩 심은 데 콩난다는 속담이 무색하게도 감은 씨앗을 뿌리면 고욤나무가 자랍니다. 감을 얻으려면 고욤나무 가지를 째고 접목해야 하죠. 감을 얻기 ... «위키트리, Feb 15»
진영 땅에 뿌리내린 100년 세월
진영읍, 나지막한 나무들마다에 주렁주렁 매달린 나에게 따뜻한 손길이 다가온다. ... 하지만 고욤나무와 떨감나무에다 일본에서 들여온 단감 묘목과 가지들을 접붙 ... «김해뉴스, Okt 14»
자연과 역사가 살아 숨 쉬는 비밀의 숲, 홍릉숲을 걷다
사람이 본적지가 있듯 나무에게도 고향이 있다. 저마다 이름표에 이름과 출신지를 적어두었다. 안면도에서 온 굴피나무, 진주에서 온 고욤나무, 제주도에서 온 비자 ... «경향신문, Okt 14»
토끼풀로 꽃반지 만들고…황금빛 다락논 걷고…국궁장서 활도 쏘아보고
300주의 산수유, 400주의 생강나무, 300여주의 차나무, 보랏빛 꽃을 피워문 부처손, ... 홍초, 앵두나무, 두메부추, 감나무, 고욤나무, 산대추, 헛개나무, 감국, 용머리풀, ... «영남일보, Okt 14»
<월요광장> '대추ㆍ밤ㆍ감' 의 문화적 해석
감 씨앗을 심으면 감을 얻을 수 없고 고욤을 얻는다. 감의 씨앗으로 탄생된 고욤나무를 감나무로 변화시키기 위해서는 고욤나무가 밑동이 잘려지는 아픔을 견뎌야 ... «헤럴드경제, Aug 14»
괴산 미선나무자생지·보은 정이품송 등 보수
【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 괴산군이 추진하는 미선나무를 활용한 산업화와 관광 ... 고욤나무(천기 518호) 보수·치료(400만원) △영동 매천리 미선나무 자생지( ... «뉴시스, Mär 14»