Bedeutung von "햄릿" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 햄릿 AUF KOREANISCH

햄	릿
haem	lis

WAS BEDEUTET 햄릿 AUF KOREANISCH

Hamlet

햄릿

"Die Tragödie des Prinzen Hamlet von Dänemark", oft kurz, "Hamlet" ist die Tragödie von William Shakespeare von 1599 bis 1601. In Dänemark zeigt Hamlet die Tragödie, die im Prozess des Rachens von Claudius entstand, der seinen Vater umgebracht und seine Mutter geheiratet hat. Hamlets Erzählstruktur und die Tiefe seines Charakters machen es für viele Menschen möglich, verschiedene Interpretationen zu machen. In einigen Aufführungen erscheint die Aktion als ein wichtiges Plottergerät, und bei anderen Aufführungen ist eine komplexe philosophische Spekulation, die brutale Morde umgibt, wichtiger. Kritik konzentriert sich auch auf Hamlets unbewusste Wünsche, und feministische Kritiker achten auch auf Ophelia und Gertrude. Hamlet ist eines der längsten Werke von Shakespeares Stücken und gilt als eines der einflussreichsten Werke der englischen Literatur.

《덴마크 왕자 햄릿의 비극》, 흔히 줄여서 《햄릿》은 1599년에서 1601년 사이에 쓰인 윌리엄 셰익스피어의 비극이다. 덴마크를 배경으로 하고 있으며 햄릿이 자신의 아버지를 죽이고 어머니와 결혼한 클라우디우스에게 복수하는 과정에서 일어나는 비극을 보여준다. 햄릿이 보여주는 이야기 구조와 인물의 깊이는 많은 사람들이 다양한 해석을 할 수 있도록 한다. 어떤 공연에서는 액션이 주요 플롯 장치로 등장하고 다른 공연에서는 잔인한 살인을 둘러싼 복잡한 철학적 사색이 보다 중요하게 부각된다. 비평역시 관점에 따라 햄릿의 무의식적 욕망에 초점을 두기도 하고 여성주의 비평가들은 오필리어와 거트루드에 주목하기도 한다. 햄릿은 셰익스피어의 희곡 중 가장 긴 작품으로 영어로 된 문학 작품 중 가장 큰 영향력을 발휘하는 작품의 하나로 평가받고 있다.

Definition von 햄릿 im Wörterbuch Koreanisch

Hamlet Die fünfte Verhaftung des britischen Schauspielers Shakespeare.

햄릿 영국의 극작가 셰익스피어의 5막 비극.

ÜBERSETZUNG VON 햄릿

Erfahre, wie die Übersetzung von 햄릿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 햄릿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «햄릿» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 村庄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aldea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hamlet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुरवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гамлет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aldeola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পল্লী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hamlet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hamlet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weiler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハムレット
• Koreanisch: 햄릿
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hamlet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hamlet
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹேம்லட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हॅम्लेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçük köy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borgo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hamlet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гамлет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cătun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωριουδάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hamlet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hamlet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hamlet

10 BÜCHER, DIE MIT «햄릿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 햄릿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 햄릿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

햄릿: 열린책들 세계문학 154

지금 이 순간에도 누군가 재해석하며, 누군가 연기한다 덴마크 왕자 햄릿, 그 영원한 모나리자 '서라, 거기 누구냐?' 라는 정체성에 대한 질문으로 시작되어 '나는 덴마크인 햄릿이다 ...

윌리엄 셰익스피어, 2011

햄릿 리어왕

셰익스피어. 오즈릭 깨끗하게 한 점 먹이셨습니다. 북소리, 나팔 소리 퍼지는 가운데 축포가 한 발 울린 다. 레어티즈 자, 다시 시작합시다. 왕 잠깐! 술을 부어라. 햄릿, 이 진주는 네 것이다. 자, 너 를 위해 건배하자. 햄릿에게 이 잔을 들게 하라! 햄릿 이 ...

셰익스피어, 2010

햄릿의 연인

소문난 바람둥이인 진규혁은 지성과 미모를 두루 갖추고 성격까지 좋은 완벽한 여자를 원하고 있었고 햄릿 광인 최경지도 진정한 햄릿을 만나기전에는 절대 결혼하지 않으리라고 ...

김지혜, 2014

햄릿 6: 삼양동 국화 옆에서: - 6권 - 65페이지

기국서. 햄릿 햄릿 햄릿 햄릿 햄릿 햄릿 해병 그럼 난 그 애한테 이렇게 말하겠지. 젖꼭지가 이렇게 크지? 난작은 게 좋던데. 마담 (엉덩이를 꼬집으며) 이 변덕쟁이. 어머니, 어머니. 어머니. 왕비 염려 마오. 내 걱정은 말고 어서 숨어요. 오는 소리가 들리니 ...

기국서, 2014

영한대역 햄릿 (Hamlet): 영한대역 셰익스피어 작품집

영한대역 셰익스피어 작품집 셰익스피어, 넥서스콘텐츠개발팀. X!!! 0| Et°._|%l7l| Q5HEI'ZI1 I. O sac H ._| %Ef—ci'—Eloiioll 9|? aaeao l X 3P5 CHE 'Spdollkl Et.”1C-'r%§'0| git? “ILEEH LH %'é§'0| 9t % k| g5?! Mali—2| %% LH IrLIOlI $91G. “I-lE ...

셰익스피어, ‎넥서스콘텐츠개발팀, 2013

합본 | 햄릿(한글+영문판): 오델로 ; 리어王 ; 맥베드 ; 로미오와줄리에트

햄릿은 우유부단한 인물? 뒤틀린 시대를 바로잡으려는 근대적 인물! 보통 복수 비극 《햄릿》은 사색과 우유부단의 비극이라고 말해진다. 그래서 ‘햄릿’을 우유부단한 인물의 ...

윌리엄 셰익스피어, 2012

햄릿_펭귄북스 오리지널 디자인 특별판:

사느냐 죽느냐, 처음 발표된 이래로 수세기가 지난 오늘까지 끊임없이 그 답을 고민하게 만든 <햄릿>. 이 작품은 학구적이고 사색적인 주인공 햄릿을 행동하는 인간으로 바꾼 일련의 ...

윌리엄 셰익스피어, 2014

햄릿

철저한 분석으로 영어실력과 논리력을 향상키키는 윌리엄 셰익스피어의 햄릿 -명문 고교, 아이비 리그 유학을 준비하는 유학생의 필독서 -문학을 논리적으로 완성시키는 ...

남혜경, ‎Rober Peter Gordon, 2010

햄릿

<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 이해하기 어려운 ...

셰익스피어, 2008

햄릿 맥베스(이종구 추모문집4)

1964년 맵싸한 풍자와 톡톡 튀는 문체로 역사와 사회의 부조리를 고발한 라디오 칼럼, '앵무새' 필화사건으로 잘 알려진 이종구 추모문집 『햄릿ᆞ맥베스』제4권. 세익스피어를 ...

이종구추모문집출판기획위원회, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «햄릿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 햄릿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'햄릿' 오바마에 실망한 유권자들 '이기는 미국' 리더십 원해

햄릿' 오바마에 실망한 유권자들 '이기는 미국' 리더십 원해 ... 이처럼 강한 리더십에 대한 갈망은 '햄릿'으로 불리며 한동안 우유부단한 리더십을 보여준 오바마 대통령 ... «동아일보, Nov 15»

아시아의 햄릿, 연극 '조씨고아' 다음달 13일 개막

아시아의 햄릿, 연극 '조씨고아' 다음달 13일 개막. 김문석 기자 [e-mail]. 입력: 2015년 10월 26일 17:34:45. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트 ... «스포츠경향, Okt 15»

쫄깃한 판소리 품은 햄릿부터 오페라 연출가의 흥보가까지

지난 8일 서울 예술의전당 자유소극장에서 막 올린 연극 <판소리 햄릿 프로젝트>는 셰익스피어의 이야기에 판소리의 신비한 매력을 더 얹었다. 한국적이면서도 현재 ... «한겨레, Okt 15»

판소리 햄릿·로미오 씻김굿 '셰익스피어의 재탄생'

판소리 햄릿·로미오 씻김굿 '셰익스피어의 재탄생' ... 대한 편견을 무너뜨리고 젊은 층의 큰 인기를 얻은 '판소리 햄릿 프로젝트'가 1년 6개월 만에 무대를 찾았습니다. «YTN, Okt 15»

햄릿의 고민, 걸쭉한 南道사투리로 듣다

걸쭉한 전라도 사투리를 쓰는 여성 소리꾼이 햄릿을 자처한다. 한명도 아닌 네명의 소리꾼이 햄릿 내면의 목소리를 번갈아 가며 들려준다. 나이 서른에 부친상을 당해 ... «헤럴드경제, Okt 15»

4명의 햄릿이 말하는 '진짜 햄릿' 이야기 '판소리 햄릿 프로젝트'

햄릿의 명대사' 사느냐 죽느냐 그것이 문제로다'는 우유부단한 햄릿의 성격을 고스란히 드러내는 대사다. '햄릿'은 아버지의 원수를 갚기 위해 시작한 복수극이지만 ... «포커스뉴스, Sep 15»

스트레스 다스리는 지혜 '햄릿' 에 있다

정신 없이 달려 왔던 올 한해도 4개월이 채 남지 않았다. 하반기에 들어서면 저마다 받는 스트레스 강도가 세진다. 대부분 직장인들은 실적에 대한 강박관념과 인사 ... «매일경제, Sep 15»

"햄릿의 독백을 판소리로"…'판소리 햄릿 프로젝트'

(서울=연합뉴스) 권혜진 기자 = 셰익스피어의 4대 비극 중 하나인 '햄릿'을 판소리로 재해석한 '판소리 햄릿 프로젝트'가 1년 6개월 만에 다시 무대에 오른다. «연합뉴스, Sep 15»

[주말공연 키워드] 여름 : '머더발라드'·'햄릿'

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 이번 '주말공연 키워드'는 여름이다. 밤에 야외에서 즐길 수 있는 공연, 여름의 향수를 자극하는 공연, 여름처럼 뜨거운 공연이 무대를 ... «중앙일보, Aug 15»

베네딕트 컴버배치가 연기하는 '햄릿' 공식 스틸 공개!(사진)

린지 헌터가 감독한 연극 '햄릿'은 오는 10월 31일까지 공연될 예정이다. 영국 와츠온스테이지에 따르면 현재 연극은 매진상태라고 한다. 다만 매 공연 100자리 정도의 ... «허핑턴포스트, Aug 15»