Bedeutung von "한잔부어라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 한잔부어라 AUF KOREANISCH

한	잔	부	어	라
han	jan	bu	eo	la

WAS BEDEUTET 한잔부어라 AUF KOREANISCH

Definition von 한잔부어라 im Wörterbuch Koreanisch

Gießen Sie ein Getränk.

ÜBERSETZUNG VON 한잔부어라

Erfahre, wie die Übersetzung von 한잔부어라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 한잔부어라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «한잔부어라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香格里拉倒了一杯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La sirvió una taza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pour one cup.
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ला एक कप डाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكب فنجان لا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ла вливают чашку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: La vertida um copo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক কাপ ঢালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La versa une tasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: La dicurahkan cawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: La gegossen eine Tasse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飲む注ぎなさい
• Koreanisch: 한잔부어라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: La diwutahake tuwung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: La rót một cốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லா ஒரு கப் ஊற்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ला एक कप ओतले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: La bir fincan döktü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La versò una tazza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: La nalał kielich
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ла вливають чашку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: La turnat o ceașcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: La χύνεται ένα φλιτζάνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: La gooi ´n koppie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: La hällde en kopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: La helles en kopp

10 BÜCHER, DIE MIT «한잔부어라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 한잔부어라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 한잔부어라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

國語國文學資料辭典 - 2권 - 96페이지

곡명 은 ' 한잔 부어 라 ' 라고 시작 하는 가사 에서 유래 되어 暑 여 想 다 . 한량 들이 술타령 을 하는 것을 내용 으로 한 가사 는 다믐 과 같다 . 한잔 부어 라 두잔 부어 라 가득 수북 철철 부어 라 면포 잔모 유리 왜반 (疎墻儒盤) 에 대안 주 (大按酒) 결 들여 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

조선후기, 시가문학의문화담론탐색 - 300페이지

가령 , 위에 인용 한 < 역금 三章> C < 한 잔 부어 라 - > 의 경 우 , 현행 휘모리 잡가 < 한잔 부어 라 > 와 비교할 때 , 오히려 현행 휘모리 잡 가 < 한잔 부어 라 > 가 사설 시조 로 이해 되어 왔던 0 의 < 한 잔 부어 라 - > 보다 훨씬 삭감 된 노랫말 표현 을 ...

성무경, 2004

잡설품: - 106페이지

한잔 부 어라 , 잔 이 터지게 스리 부어 라 말이 시 . 그러구 시나 우리 또한 , 우리 의 얘기 의 맥 을 잠시 멈춰 놨던 자리 찾아 , 통하게 해설 람 . 이어 보자 꾸나 . 잇기 로 하면 , 형 은 아우 의 방목장 에다 밀 이나 강냉이 를 파종 하 려 할 것이며 . 아우 는 아우 ...

박상륭, 2008

19세기시조대중화론 - 26페이지

남훈 틱 평가 , 다음 의 작품 들은 휘몰이 잡가 중 < 맹꽁이 타령 > · < 한잔 부어 라 > 와 모티프 를 공유 하는 양상 을 나타내고 있다 . T 져 건너 신 집사 집 시렁 우회 언친 거시 쌀 은 평평 둥졍 졍미 경 차조쌀 이 아니 쌀 은 졍 졍둥 졍 졍미 졍 차조쌀 이냐 ...

최규수, 2005

경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 89페이지

<丑 6-1 > 빅타 정규반 경 2 1 소리 목록 취 입자 별 구분 음반 번호 朴 응 t 吉剛 1 朴 옹 載文永漁張庸[吉 라 1 스 劉[ Il 奉 벼 [ L [ IiI 羲蓮月申海 변 月孝中仙表 효 月頻頻時節默絲笠 시립 쓰고 - 르 한잔 부어 라 頻頻時節默縱面亂尊.默 곰보 탸령 49000 京 ...

경기도 (Korea). 국악당, 2006

춘향가: - 77페이지

1 중 머리 1 일 배일 배부 일배 ( -憂-至復-至) 라 . 다시 한 잔 부어 들고 , " 너 내 말 을 들어 봐라 . 첫째 잔 은 인사 주 (人事酒) 요 , 둘째 잔 합환주 ( 슴 歡酒) 요 , 셋째 잔 은 근원 주 (根源酒) 니 근원 (根源) 근본 (根本) 이 있 느니라 . 519) 일 배일 배부 일배 ( ...

김현주, 1996

[세트] 시뮬레이터(전8권/완결)

향사들이 다니는 '죽어도 다시 한잔'은 돈이 없어 이용 못하는 처지다. “오오! 부어라! 부어!” “마셔라, 마셔!” “왕국의 승리를 위하여!” '아게아스의 빗방울'은 병사들로 가득 차 있었다. 그들 이 내는 소리는 '죽어도 다시 한잔'의 점잖은 목소리와는 비교도 안 ...

류지혁, 2012

두 파산: 염상섭 단편전집 (한국문학을 권하다 11)

나는 한잔했지만.” 나는 먹고도 ... 아침에도 한잔, 낮에도 한잔, 저녁에도 한잔, 있는 놈은 있 어 한잔, 없는 놈은 없어 한잔이다. ... 의 길을 교사하는 것이다. 부어라! 마셔라! 그리고 잊어버려라—이것만이 그들의 인생관이다. “그럼 한잔하십시다.” 하며 나는.

염상섭, 2014

악어들의 노란 눈 1

카트린 팡콜. 조지안이 마르셀의 허리를 꼬집으며 말했다. 요사이 회식이 잦았어. 경기가 좋지 않잖아. 고객을 설 득해야 하는데 설득하려면 먼저 불신감을 잠재워야 하거 든. 그러니부어라 마셔라 해야지 부어라마셔라! 알았어요! 한잔가져올 테니 ...

카트린 팡콜, 2012

[세트] 포졸 이강진 (전7권/완결)

장원급제라....... 거기까지는 바라지도 않는다. 급제만 했으면 좋겠 다.” “사내자식이 쪼잔하기는. 내가 인정하잖아. 네가 장원급제를 하지 못하면 뭔가 비리가 있는 거야.” “말만 늘었다. 한잔 마셔라, 친구야.” 계속해 부어라 마셔라 하다 보니 어느새 강진 ...

노경찬, 2013