Bedeutung von "호도나무" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 호도나무 AUF KOREANISCH

호	도	나	무
ho	do	na	mu

WAS BEDEUTET 호도나무 AUF KOREANISCH

Walnussbaum

호두나무

Der Walnussbaum gehört zur stacheligen Baumfamilie. Der wissenschaftliche Name ist Juglans regia. Buddha wird auch Baum genannt. Es ist der Ursprung des eurasischen Kontinents vom Balkan zum Himalaya und nach China im Osten. In der Republik Korea ist es im Süden der Provinz Gyeonggi gepflanzt.

호두나무는 가래나무과에 속하는 갈잎 큰키나무이다. 학명은 Juglans regia이다. 호도나무라고도 부른다. 발칸 반도에서 히말라야, 동쪽으로는 중국에 이르는 유라시아 대륙 원산이다. 대한민국에서는 경기도 이남에서 심는다.

Definition von 호도나무 im Wörterbuch Koreanisch

Hodo-Baum Es ist ein belaubter Rindenbaum, der um ein Privathaus des südlichen zentralen Teils von Korea gepflanzt wird. Die Höhe erreicht 20m. Die Rinde ist dunkelbraun und flach aber tief geknackt. Die Zweige haben keine Haare, sind grünlich-braun und haben feine Härchen. Blätter sind ungerade nummerierte Blätter mit 5 oder 7 Blätter. Kleine Blätter sind oval, 5-15cm lang, 5-7cm breit, mit scharfen oder nicht scharfen Kanten, Blumen blühen im Mai. Das Ohr einer männlichen Blume ist 15-30cm lang und die Operation ist 6-30. Das weibliche Blütenohr läuft am Ende des Zweiges und 1-4 weibliche Blüten sammeln sich. Die Frucht ist ein Kern, rund und haarlos. Es wächst im zentralen Teil von Korea. Es ist in China beheimatet und in Ostasien, Europa und Nordamerika weit verbreitet.1)

호도나무 우리나라 중부 이남의 민가 주변에 심어 기르는 낙엽 큰키나무이다. 높이는 20m에 달한다. 수피는 어두운 밤색이고 밋밋하지만 깊게 갈라진다. 잔가지는 털이 없고 녹갈색이며 잔털이 있다. 잎은 작은잎 5, 7장으로 된 홀수깃꼴겹잎이다. 작은잎은 타원형으로 길이 5-15cm, 폭 5-7cm, 가장자리는 밋밋하거나 뚜렷하지 않은 톱니가 있다.꽃은 5월에 암수한그루에 핀다. 수꽃이삭은 길이 15-30cm, 수술은 6-30개다. 암꽃이삭은 햇가지 끝에 달리며, 1-4개의 암꽃이 모여 난다. 열매는 핵과, 둥글고 털이 없다. 우리나라 중부 이남에 자란다. 중국 원산이며, 동아시아, 유럽, 북미 지역에서 널리 재배한다.1)

ÜBERSETZUNG VON 호도나무

Erfahre, wie die Übersetzung von 호도나무 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 호도나무 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «호도나무» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 核桃树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nogal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Walnut tree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अखरोट का पेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجرة الجوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Орех
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nogueira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আখরোট গাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: noyers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokok Walnut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Walnussbaum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クルミの木
• Koreanisch: 호도나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wit Walnut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây hồ đào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாதுமை மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अक्रोड, झाडं
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ceviz ağaçları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: albero di noce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orzech drzewo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горіх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nuc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρυδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Walnut boom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: valnötsträd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: valnøtt tre

10 BÜCHER, DIE MIT «호도나무» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 호도나무 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 호도나무 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

아름다움에 허기지다: - 257페이지

고향 은 호두 나무 처럼 언제나 그 자리 에 서서 그 를 기다렸다 . 그런데 호두 나 구 열매 가다 떨어져서 가슴 이 처연 해졌다 . 그 까닭 은 호두 니무 가 " 얘기 집을 들어 낸 여자 처럼 ( 시각 r 서 있기 때문 이다 . 2 . 열매 가 떨어진 호두 나무 에는 " 철 지난 ...

박형준, 2007

가이아의 정원

호두나무는 식물왕국의 원로 중 하나다. 일리노이 주에 있는 내 부모님 의 집 뒤에는 거대한 흑호두나무가 아치를 이루며 데크 위로 굽어 있었 다. 아침이 되면 나는 좋아하는 책과 커피 한 잔을 들고 호두나무의 편안 한 그늘 아래서 빈둥거릴 때가 많았다 ...

토비 헤멘웨이, 2015

젊은 베르테르의 슬픔 (세계문학전집 042)

세 { 그때 사림 청 에서 그 장보 들 입수 하고 는 “ 나무 를 산림청 으로 가저 요라 ! ” 는 통지 를 보냈다 는 군 { 산림청 이 호두 나무 가 있던 목사관 땅 일부 에 대한 관할권 을 여전히 소유 하고 있었기 따문 이지 그리고 산림청 은 호두 나무 롤 최고액 입찰 ...

요한 볼프강 폰 괴테, ‎안장혁, 2010

조용헌의 방외지사 열전 1-한세상 먹고사는 문제만 고민하다 죽는 것인가?

단풍나무는 장성 백양사(白羊寺)가 유명하다. 그 시절 백양사 단풍나무 종자를 받아 심어놓은 것이 이렇게 나 컸다. 해남 대흥사 (大興寺) 에서는 동백나무와 비자 채취해 심어놓았다. 나주 불회사(佛會寺)에서는 호두나무와 산벚나무 종자를 채취해 심었 ...

조용헌, 2014

빨간 양철지붕 아래서

91년 봄에 호두나무를 심었으니 열 매가 처음 달릴 때는 94년 정도 되었을 것이다. 어느 날 갑자기 양철지붕에서 저벅저벅 크고 이상한 발자국 소리가 들렸다. 어느 놈인가 부리나케 뛰쳐 나가 보니 청설모 한 마리가 풀쩍풀쩍 뛰면서 지붕 을 지나 대추 ...

오병욱, 2005

적과 흑 (상): 열린책들 세계문학 068

원 끝에는 우람한 호두나무가 열 그루 가까이 솟아 있었는데, 울창하게 우거진 그 나무들의 키는 거의 25미터에 이르렀다.「저 빌어먹을 호두나무 한 그루 한 그루가 반 아르팡 넓이만 큼의 수확을 잡아먹지.」 레날 씨는 아내가 호두나무들을 바라 보며 ...

스탕달, 2011

젊은 베르테르의 슬픔:

그래서 그 호두나무 아 래 서기만 하면 그분에 대한 추억에 사로잡히곤 했네. 그런데 그 선생 이 어제 호두나무가 잘린 것을 이야기하며 눈물을 글썽거렸네. 호두나 무가 잘리다니! 미칠 것만 같았네. 그 나무에 맨 처음 도끼를 들이댄 짐 승 같은 작자를 ...

요한 볼프강 괴테, 2013

고라니골 판타지 (체험판): - 4페이지

어릴 적 호두나무 아래에서 돌멩이로 호두껍질을 깨고 호두 알맹이를 꺼내어 먹어 본 적이 있는 사람은 이 책의 이야기가 낯설지 않을 것이다. 그런 사람은 슈퍼마켓 에서 캔에 들어있는 호두를 사먹을 때 그 맛이 정말 시시하다고 느낄 것이다. 나무 아래 ...

이석화, 2012

자연보호사업을강화할데대하여 - 243페이지

기름 나무 로서는 잣나무 , 호두 나무 , 쪽 가래 나무 , 왜 싸리 나 무 같은 것을 많이 심는 것이 좋습니다 . 그러나 기름 나무 를 아무 데나 망탕 심어 서는 안됩니다 . 기름 나 무림 조성 사업 에서도 적지 적작 의 원칙 을 지켜야 합니다 . 황해남도 를 비롯하여 ...

김일성, 1993

예수와 3인의 카이사르: 카이사르·티베리우스·클라우디우스

사과나무도 빨갛게 익은 사과를 보면서 만족했다네. 나타났고, 호두나무 밑에는 산산이 부셔진 호두껍데기만 남았는데, 사과나무 밑에서는 작은 사과씨앗이 햇빛을 받으면서 반짝이고 있 지론대로 열매가 만들어졌기 지론대로 열매가 만들어졌기 평소 ...

김춘봉, 2015