Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "호밀" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 호밀 AUF KOREANISCH

homil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 호밀 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «호밀» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
호밀

Roggen

호밀

Roggen ist eine jährliche Pflanze mit Kämmen, auch genannt lobori, stammt aus dem Kaukasus und der Türkei. Die Blätter sind grünlichblau mit samtigen Haaren auf der Oberseite der jungen Blätter. Prospekte und Faltblätter sind klein und weiß. Im Frühjahr wächst es zwischen 5-7 Segmente des oberen Teils des Stammes und erreicht je nach Sorten etwa 1,5 m hoch und 3 m. Die Ohren sind länger als der Weizen, sind etwas flach und haben kleine Ohren, die an den Ohren hängen. Die kleinen Ohren sind trianguliert und die beiden Ohren sind fruchtlos. Der junge Teil ist ein wenig grünlich braun oder lila, und es gibt viele Falten auf der Oberfläche und es ist eine vertikale Nut auf der Rückseite. Die Größe ist etwas länger als der Weizen. Es eignet sich für kaltes Klima und hat kalte Toleranz und wächst gut in trockenem sandigem Boden und trockenem Land. Der Weizen unterscheidet sich von dem Weizen, aber es ist eine eng verwandte Art, und künstlich gekreuzte Hybriden werden produziert. Es gibt ein wenig Säure, und es macht das schwarze Brot durch das Aufhellen. Darüber hinaus wird es ein Rohstoff von Whisky und braut Bord und Bier mit Malz. Es kann auch als Rohstoff für Sojasauce oder Miso verwendet werden. 호밀은 캅카스·터키가 원산이며 라이보리라고도 하는 볏과의 한해살이풀이다. 잎은 녹청색으로 어린잎의 윗면에는 벨벳 모양의 털이 밀생한다. 잎혀와 잎귀는 작고 백색이다. 봄에 줄기의 상부 5-7마디 사이가 신장하여 키가 약 1.5m, 품종에 따라서는 3m에도 달하며 줄기 끝에 이삭을 단다. 이삭은 밀보다 길고 다소 편평하며 이삭대에 작은이삭이 어긋나게 달린다. 작은이삭은 3가화로 되고 하위의 2가화가 결실한다. 영과는 다소 녹갈색 또는 자색을 띄고 표면에 주름이 있는 것이 많으며 등쪽에 세로홈이 있다. 크기는 밀보다 다소 길쭉하다. 맥류 중에서도 냉량한 기후에 적합하고 내한성이 강하며 건조한 사질토나 메마른 땅에서도 잘자란다. 밀과는 속이 다르지만 근연종이며 인공적으로 교배한 잡종이 생겨 라이밀이라고 한다. 다소 산미가 있고 정백 제분하여 흑빵을 만든다. 또 위스키의 원료가 되며 맥아로 하여 보드카나 맥주를 양조한다. 간장이나 된장의 원료로도 쓸 수 있다.

Definition von 호밀 im Wörterbuch Koreanisch

Roggen Der Anfang der ersten Hälfte des Buches oder die erste Hälfte des Monats. 호밀 화본과의 1년초 또는 월년초.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «호밀» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 호밀


베노밀
benomil
달단종메밀
daldanjongmemil
당밀
dangmil
단밀
danmil
덩굴메밀
deong-gulmemil
개밀
gaemil
감로밀
gamlomil
가는개밀
ganeungaemil
기밀
gimil
광릉개밀
gwangleung-gaemil
경질밀
gyeongjilmil
황보밀
hwangbomil
라이밀
laimil
리틀밀
liteulmil
로리밀
lolimil
메토밀
metomil
네더밀
nedeomil
네저밀
nejeomil
소밀
somil
약모밀
yagmomil

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 호밀

미사이드
미산
미산성
미씻이
미아
미카
민관
민론
민저수지
호밀가루
호밀만두
호밀
호밀
호밀식빵
호밀
바네스
바늘꽃
바두더지텐렉
바시라자연공원

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 호밀

박하
바라
반야바라
볼엔드
보웬스
뷰티르산아이소아
마하반야바라
스트립
속털개
숲개
수염개

Synonyme und Antonyme von 호밀 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «호밀» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 호밀 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 호밀

Erfahre, wie die Übersetzung von 호밀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 호밀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «호밀» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑麦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centeno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبوب الجاودار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ржаной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শস্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seigle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rye
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roggen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライ麦
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

호밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúa mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राय नावाचे धान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çavdar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żyto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

житній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίκαλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 호밀

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «호밀»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «호밀» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 호밀 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «호밀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 호밀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 호밀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
달코끼리의 호밀툰 1: 생활카툰
생활카툰 달코끼리. 안녕! '호밀이'에요. <호밀툰>의 에피소드는 늘상 있는 우리들의 생활 필드를 자연스럽게 그림으로 설명하고 유머러스한 몸짓으로 표현하고자 노력했습니다. 삽화와 카툰의 중간선상에서 <호밀툰>은 다소 거 친 라인에 서툰 손글씨 ...
달코끼리, 2014
2
달코끼리의 호밀툰 2권
카툰 삽화집 『달코끼리의 호밀툰 2부』는 늘상 있는 우리들의 생활 모습을 자연스럽게 그림으로 설명하는 ‘생활카툰’이다.
달코끼리, 2014
3
토종 곡식: 귀농총서 32
밀장. 담그기. 지장등거리만 만들어 놓는다고 모든 준비가 끝나는 것이 아니다. 지 장등거리와 별도로 밀장의 몸이 되는 호밀도 미리 준비해놓아야 한 다. 호밀은 6월 하순에 수확하여 잘 말린 다음 바로 알곡을 떤다. 그리 고 키질로 검불을잘 없앤뒤에 물 ...
백승우, ‎김석기, 2014
4
Everlasting 4
29. 원래 이렇게 심장이 빨리 뛰는 거야? “자~ 이제 여러분들도 해보세요.” “네.” 오늘 재우가 만드는 음식은 호밀빵 샌드위치. 간단하 면서도 건강을 생각한 웰빙요리라는 것이 선호의 설명 이다. 대충 만드는 법을 설명하고, 이제 본격적으로 만 들 차례!
사과꽃, 2014
5
[세트] Everlasting
자~ 이제 여러분들도 해보세요.” “네.” 오늘 재우가 만드는 음식은 호밀빵 샌드위치. 간단하면 서도 건강을 생각한 웰빙요리라는 것이 선호의 설명이다. 대충 만드는 법을 설명하고, 이제 본격적으로 만들차례! 재우가 어깨를 으쓱 하며 웃더니 입을 연다.
사과꽃, 2014
6
고양이가 돌아오는 저녁 - 문학과지성 시인선 359
이런 집이 있다 구름 안장만 얹어놓아도 힘들다고 심고 뿌렸다 집 울리는 늙고 꾀 많은 그것을 집이라고 나는, 단단히 매둘 요량으로 버드나무도 한 그루 좋아하는 호밀의 씨도 이런 생각을 한다 등이 푹 꺼지는 게으른 집 그래도 문을 열고 들어가면 반갑 ...
송찬호, 2009
7
혜초 2
호밀국에 닿으니, 파밀 고원을 넘기위해 각처에서 온 사 람들로 거리가 붐볐습니다. 호밀국에 닿으니, 골짜기 골짜 기마다 눈이 그득하고, 그늘마다 굶어 죽고 맞아 죽고 아파 죽고 얼어 죽은 시신들이 아무렇게나 버려져 있었습니다. 호밀국에 닿으니, 이.
김탁환, 2014
8
도제 유가량 4
그 중 가장 강성한 나라가 달해족(達海族)이 세 운 호밀국(護密國)이다. 호밀국은 당나라가 강맹했던 시 절에도 반기를 들었던 강한 부족국가로 신강의 자존심 이라고도 불렸다. 천산산맥의 주봉(主峰)인 보고타봉(博格峰)의 중턱에 자리한 천지(天池) ...
단운(丹雲), 2009
9
밀가루만 끊어도 100가지 병을 막을 수 있다
스티븐 왕겐. 그림 2에서 소개되는 곡물의 종간 가계도를 보라. 트리티컴 속 그룹에 속하는 곡물인 밀, 듀럼 밀1, 카뮤, 스펠트2, 외알밀은 글루텐 함유량이 높다. 트리티컴 속과 거의 동종인 호밀과 보 리 역시 글루텐을 함유하고 있다. 그림에서 이보다 ...
스티븐 왕겐, 2012
10
장강삼협 2부 7
호밀악의 불안감은 자신을 향한 공격을 담담히 지켜 보던 구양걸이 마치 선인지로를 펼치듯 주변을 에워싸 고 있던 검막에 녹슨 칼을 찔러 넣으면서 증명이 되었 다. 그토록 위력적이었던, 온 천하를 뒤덮고도 남음이 있던 검막이 힘없이 찢어질 때, ...
조돈형, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «호밀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 호밀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'생활의 달인' 식빵 달인, 탕종·우유·호밀종 반죽 섞어 만든 비법 공개
탕종 반죽과 우유 반죽, 호밀종 반죽을 사용해 그 촉촉함과 부드러움이 남다르다. 손님들은 “쫄깃쫄깃한 식감과 부드러운 맛이 일품”이라며 “한 번 맛본 사람은 그 맛을 ... «스포츠투데이, Okt 15»
2
고랭지 감자밭, 수확 전 호밀 파종하세요!
농촌진흥청(청장 이양호)은 고랭지 감자밭 토양 유실을 줄이기 위해 재배하는 호밀의 파종 시기를 작물 수확 전으로 앞당겨줄 것을 당부했다. «투데이안, Sep 15»
3
파리바게뜨, 호밀빵으로 만든 '크랜베리피칸 프렌치러스크' 출시
SPC그룹의 계열사 파리크라상의 대표 브랜드 파리바게뜨는 건강한 호밀빵을 재료로 발효에서 굽기까지 3일간의 정성을 들여 만든 프리미엄 러스크 제품인 ... «뉴스토마토, Jul 15»
4
사료용 국내 호밀 자체생산한다
장수군은 지난 16일 농업기술센터 세미나실에서 국립농업과학원과 농업기술실용화재단, 무진장축협, 시험농가 등이 참석한 가운데 호밀채종 적지선정 시험연구사업 ... «전북일보, Jun 15»
5
장수군, 사료용 국내호밀 자체생산 체계 확립양질의 조사료 생산에 박차
장수군이 사료용 국내호밀 자체 생산 체계를 확립하고 양질의 조사료 생산에 박차를 가하고 있다. 군 농업기술센터는 지난 16일 국립농업과학원과 농업기술실용화 ... «전민일보, Jun 15»
6
신품종 호밀 '트리티케일'
【울산=뉴시스】조현철 기자 = 울산시농업기술센터(소장 정대화)는 보리처럼 자가 채종이 가능한 트리티케일(호밀) 신품종(조성)을 보급해 수입종자 대체 효과는 물론 ... «중앙일보, Jun 15»
7
소양호 광활한 청호밀 벌판 트레킹코스 조성
트레킹 코스는 청호밀(귀리)의 부드러운 녹색과 소양호의 시원한 푸름, 맑은 하늘이 어우러져 코스가 완공되면 소양호변의 둘레길과 소양호를 직접 걸을 수 있아 각광 ... «뉴시스, Mai 15»
8
의령, 축산농가 호밀수확 한창
의령군이 축산농가의 어려움을 덜어주기 위한 조사료 지원정책에 나서고 있는 가운데 가례면 운암리 배불들녘에 호밀수확에 나선 트렉터의 기계소리가 끊이지 않고 ... «뉴스경남, Mai 15»
9
가축 사료용 호밀 수확 '한창'
충북 괴산군 칠성면 두천리의 밭에서 트랙터가 바쁘게 오가며 호밀을 수확하고 ... 이곳에서 생산되는 호밀은 '군자 친환경 한우 영농조합법인'이 사육하는 한우의 사료 ... «SBS뉴스, Mai 15»
10
[살롱] 팡팡로망 (5) 건강도 챙기고 맛도 챙기고, 호밀
사람들은 건강 때문에 흰쌀밥 대신 현미밥이나 잡곡밥을 먹는다. 빵을 밥처럼 먹는다면 잡곡빵을 먹어야 할까? 맞다! 그 중 하나가 바로 호밀빵이다. 호밀은 정제된 ... «경남신문, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 호밀 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/homil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf