Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centeno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENTENO

La palabra centeno tiene su procedencia en el latín [hordĕum] centēnum, de centum, ciento; y también en el latín centēnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENTENO AUF SPANISCH

cen · te · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centeno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CENTENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centeno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centeno

Secale cereale

Secale cereale

Der Roggen (Secale cereale (L.) M.Bieb.) Ist eine jährliche monokotyledone Pflanze der Gramineae-Familie und kultiviert für ihre Getreide- oder Futterernte. Es ist ein Mitglied der Weizenfamilie und ist eng mit Gerste verwandt. Das Roggenkorn wird verwendet, um Mehl, in der Lebensmittelindustrie und für die Herstellung von Brandy, hochwertigen Wodka und einige Whiskeys zu machen. Es ist sehr tolerant gegenüber Boden Säure. Die frühestmögliche Verwendung von heimischem Roggen stammt aus dem Spätpaläolithikum, in Abū Hurayra (Hügel, der derzeit von einem Damm überschwemmt wurde), im Euphrat-Tal (nördlich von Syrien). El centeno (Secale cereale (L.) M.Bieb.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y se relaciona estrechamente con la cebada. El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).

Definition von centeno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Roggen im Wörterbuch ist eine einjährige Pflanze der Familie Gramineas, die dem Weizen sehr ähnlich ist, mit dem dünnen, kräftigen und biegsamen Stiel, der ein bis zwei Meter hoch ist; flache und schmale Blätter, lange, schmale und zusammengedrückte Äste, aus denen sich die Körner leicht lösen, die länglich sind, an einem Ende angespitzt sind und auf der Rückseite in eine rauhe Schale eingewickelt sind und in einer Kante enden. Eine andere Bedeutung von Roggen im Wörterbuch ist auch von Körnern dieser Pflanze festgelegt. Es ist sehr nahrhaft und dient den gleichen Anwendungen wie Weizen. La definición de centeno en el diccionario castellano es planta anual, de la familia de las Gramíneas, muy parecida al trigo, con el tallo delgado, fuerte y flexible, de uno a dos metros de altura; hojas planas y estrechas, espiga larga, estrecha y comprimida, de la que se desprenden con facilidad los granos, que son de forma oblonga, puntiagudos por un extremo y envueltos en un cascabillo áspero por el dorso y terminado en arista. Otro significado de centeno en el diccionario es también conjunto de granos de esta planta. Es muy alimenticia y sirve para los mismos usos que el trigo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centeno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENTENO


buteno
bu·te·no
caroteno
ca·ro·te·no
cincuenteno
cin·cuen·te·no
cuarenteno
cua·ren·te·no
eteno
te·no
hipersteno
hi·pers·te·no
macuteno
ma·cu·te·no
ochenteno
o·chen·te·no
ruteno
ru·te·no
samosateno
sa·mo·sa·te·no
septeno
sep·te·no
seteno
se·te·no
treinteno
trein·te·no
trenteno
tren·te·no
tungsteno
tungs·te·no
veinteno
vein·te·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTENO

centellar
centelleante
centellear
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria
centenario
centenaza
centenera
centenero
centenilla
centenosa
centenoso
centésima
centesimal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENTENO

ajeno
ameno
bueno
chileno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Synonyme und Antonyme von centeno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centeno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von centeno

MIT «CENTENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

centeno gramínea propiedades dofus cereal damaso nora grupo aimar secale cereale bieb planta monocotiledónea anual familia gramíneas cultiva grano como forrajera miembro trigo relaciona estrechamente cebada parecida tallo delgado fuerte flexible metros altura hojas planas estrechas espiga larga estrecha comprimida desprenden facilidad granos forma oblonga puntiagudos extremo envueltos cascabillo áspero dorso terminado arista otro también conjunto esta alimenticia sirve mismos usos doctor centeno felipe apodado aparece junto quot marianela celipín celipinillo realidad protagonista historia coral tiene parte importante sobre todo

Übersetzung von centeno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTENO

Erfahre, wie die Übersetzung von centeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von centeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centeno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑麦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

centeno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبوب الجاودار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ржаной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শস্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seigle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roggen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライ麦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúa mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राय नावाचे धान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çavdar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żyto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

житній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίκαλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centeno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTENO»

Der Begriff «centeno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centeno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centeno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centeno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centeno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centeno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centeno auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «CENTENO»

A falta de trigo, venga centeno.
Cuando no llueve en febrero no hay buen prado ni buen centeno.
El trigo en tierra arcillosa y el centeno en arenosa.
Pan de centeno y agua de navazo ensancha las tripas y estrecha el espinazo.
Si no llueve en febrero, ni buen pan, ni buen centeno.
Vino acedo y tocino anejo y pan de centeno, sostienen la casa en peso.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El doctor Centeno
Felipe, apodado Doctor Centeno (que aparece, junto a su familia en "Marianela", como Celipín o Celipinillo) , no es en realidad el protagonista de esta historia coral en que tiene parte importante, sobre todo como testigo de una época y ...
Benito Pérez Galdós, 2013
2
Razón, historia y verdad
Este libro quiere desarrollar un pensamiento que, poniéndose del lado de las víctimas y rechazando la salida nihilista, abogue por la construcción del futuro sobre la herencia de la racionalidad griega y del cristianismo, sin renunciar ...
Vicente Ramos Centeno, 2000
3
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
MARÍA CENTENO, LA MADRE DE LA MINERÍA ANTIOQUEÑA minería del oro fue la principal actividad antioqueña en la época colonial. En la segunda mitad del siglo XVI se impulsó la producción de las minas de oro en Buriticá, Remedios , ...
Javier Ocampo López, 2001
4
El guardian entre el centeno / The Catcher in the Rye
Por expreso deseo del autor, no está permitido que la editorial aporte en su material promocional ningún tipo de texto adicional, información biográfica, cita o reseña relacionados con esta obra.
J. D. Salinger, 2010
5
Poesias Incompletas
Versos, y rimas para todos los gustos.
Mario Soto Centeno, 2008
6
Voy con mi hacha / I Go With My Ax
Colección de artículos publicados en El Aviso Magazine de Los Angeles California de agosto 2009 a Diciembre del 2010. Temas variados tratados con humor, a veces mordaz, a veces sarcástico, pero siempre con buena intención
Mario Soto Centeno, 2012
7
Cultivos herbáceos extensivos
Centeno 1. GENERALIDADES La serie histórica de la superficie, rendimiento y producción del centeno en España (Anuario Estadístico, MAPA, 1997) es la siguiente: Esta serie histórica nos indica cómo ha disminuido la superficie cultivada ...
Andrés Guerrero García, 1999
8
Los Archivos Secretos Del Doctor Neuros
Al Doctor Neuros lo conoci en una cantina.
Mario Soto Centeno, 2008
9
Desarrollo económico y bienestar: homenaje a Máximo Vega-Centeno
Libro que rinde un homenaje a Máximo Vega-Centeno, cuya obra es fundamental para la modernización de la economía en el Perú.
Máximo Vega Centeno, 2009
10
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
I Centeno Centeno y pastos.. . Centeno Centeno Trigo Centeno y pastos.. . Centeno Centeno y pastos. . . Centeno y pastos. . . Trigo, vino y aceite. Trigo, vino y aceite. Centeno y pastos. . . Centeno Centeno y pastos. . . Centeno Centeno ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contrarréplica a Roberto Centeno sobre la fiabilidad del PIB
Roberto Centeno ha contestado a mi último artículo, donde expresaba mis dudas acerca del informe que este y otros tres economistas (Juan Carlos Barba, ... «El Confidencial, Jul 16»
2
Walter 'Paté' Centeno se robó el 'show' en la despedida de Gabriel ...
El amor de la afición morada por Walter Centeno no se acaba, como tampoco se termina la clase del Paté, que fue el centro de atención en la despedida del ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
3
Demuestran que el consumo de centeno integral aumenta el ...
El centeno es un cereal, de la misma familia que el trigo y la cebada, del que se obtiene una harina integral, elaborada con el grano y la cáscara, y otra refinada ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
4
Jornada productiva para Rosario y Centeno
Centeno aportó un doblete productor en el segundo inning por Minnesota, que no ganaba una serie fuera de casa desde el 1 de octubre de 2015, en Cleveland ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
5
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...
... de 30 a 180 días, el plazo que tienen los exportadores para liquidar las divisas provenientes de las ventas externas de avena, cebada, centeno y trigo. «Ambito.com, Apr 16»
6
Una “dura” de Fetsalud es la propuesta de Ortega para la PPDH
La candidata a procuradora general para la Defensa de los Derechos Humanos, Corina del Carmen Centeno Rocha, tiene 28 años de ser secretaria de ... «La Prensa, Mär 16»
7
Wálter Centeno ya no es el técnico de Puntarenas FC
Centeno cerró su primera experiencia como técnico con una derrota 3 a 0 el fin de ... Wálter Centeno tomó las riedas del Puntarenas FC. el torneo anterior. «La Nación Costa Rica, Feb 16»
8
Elecciones Venezuela - Francisco Centeno: «Temo que haya un ...
Centeno disputará este sábado el último partido con el Brico Depot Ciudad de Valladolid, para viajar el domingo, día de las elecciones, rumbo a Venezuela, ... «ABC.es, Dez 15»
9
Celso Borges tiene récord histórico de Wálter Centeno en la mira
Wálter Centeno, actual líder del club de los 100, con 135 partidos, sumaba 51 a la misma edad de Borges, lo que realza lo hecho por el hijo de Guima, y le ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
10
Napoleón Centeno afina detalles para la llegada a Brasil
Centeno, junto al director de finanzas de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Jesús Berardinelli, se encuentran en el país amazónico donde la Vinotinto ... «El Universal, Sep 15»

BILDER ÜBER «CENTENO»

centeno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/centeno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z