WAS BEDEUTET 혼맞이 AUF KOREANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «혼맞이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 혼맞이 im Wörterbuch Koreanisch
Ein Gutgeori im Sulkimgut in Jeolla-do. Eine Zeremonie, um die Seele der Toten willkommen zu heißen. 혼맞이 전라도 씻김굿의 한 굿거리. 죽은 이의 혼을 맞이하는 의식.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «혼맞이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON 혼맞이
Erfahre, wie die Übersetzung von
혼맞이 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 혼맞이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «혼맞이» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
霍恩欢迎
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cuerno de bienvenida
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Honey
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हॉर्न का स्वागत किया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رحب القرن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Хорн приветствовал
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chifre boas-vindas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হর্ন স্বাগত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Corne accueilli
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Horn dialu-alukan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Horn begrüßt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
魂迎える
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
혼맞이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Horn tampi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Horn hoan nghênh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஹார்ன் வரவேற்றார்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हॉर्न स्वागत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
boynuz karşıladı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Horn ha accolto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Horn zadowoleniem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Хорн вітав
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Horn a salutat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Horn εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Horn verwelkom
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Horn välkomnade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Horn velkommen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «혼맞이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
혼맞이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
혼맞이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
굿의현장에서본씻김굿무가: 순천씻김굿을중심으로 - 106페이지
일반적인 쩟 김굿 앞에 혼 맞이 굿 이 추가 되어 있는 형식 이다 . 혼 맞이 이후 의 절차 는 보통 씻김굿 과 비슷하게 진행 되었다 . 1) 혼 맞이 ( 20 시 30 - 20 시 55 분 ) 0 무녀 - 박경자 , 조무 - 김천심 0 악시 - 김순태 * 객사 한 넋 을 위한 씻김굿 에서는 먼저 ...
2
민속문화 기반의 문화콘텐츠 기획록 - 170페이지
< 초가 망석 > 과 < 혼 맞이 > 도 동일한 범주 의 절차 에 해당 된다 . < 혼 맞이 > 는 객사 한 망자 에 한해서 연행 되기 때문에 일반적인 굿 에서는 연행 되지 않는다 . 13 ) 진도 씻김굿 에서 일반적 으로 < 초혼 지악 > 또는 4 혼 맞이 > 라는 거리 이름 合 본래 ...
3
그 섬 에 가고 싶다: 임 철우 장편 소설 - 155페이지
안 땅굿 이 끝나고 혼 맞이 굿 이 이어지는 동안 , 업 순네 는 젯상 앞에 쪼그리고 앉아 연신 두 손바닥 을 쓸어 가며 머리 를 조 아리 곤 했다 . 혼 맞이 차례 가 되자 무당 과 박수 들은 사립문 밖으로 자리 를 옮겼다 . 물 에 빠져 죽은 처녀 의 혼 이 집 으로 ...
4
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 1093페이지
712) 횬 맞이 굿 : 굿판 에 불러 들일 영혼 을 맞이 하는 굿거리 . 도시 의 힁단 보도 를 지나며 지푸라기 하 나가 / 가랑비 에 젖고 있는 것을 보았다 ( 장 인성 , ' 혼 맞이 굿 ' , ' 굿 詩" , P. 64)魯 매한 : 어둡고 어리석어 서 아무 것도 모르는 . 이 횬돈 과 어둠 의 ...
5
한국 현대사 산책 2000년대편 5 : 노무현 시대의 명암
시민들은 노란색 두건을 팔 노란색 종이 대한민국 16대 대통령 노무현 대통령님을 맞이하겠습니다. ... 속 에서 국립 무용단이 향로를 들고 '혼맞이 소리'를 하며 영구차 를 한 바퀴 돈 뒤 무대에 올랐고, 이어 국립 무용단의 '진혼 관광부 장관의 초혼으로 ...
명성에 걸맞게 평소에 손님을 맞이하는 교육이 잘되어 있는 듯,여 국은 최대한 예의를 갖추어 담서흔과 고무무를 맞이했다. “이름이 무엇이냐?” “저는 여국이라고 합니다. 정성을 다해서 모시겠습니다.” “알았다. 사람들이 많아서 그런지 좀 시끄럽구나.
갯돌 30년은 남도의 역사를 몸짓으로 풀어 쓴 민중사다. 마당에서 현장에서, 그리고 무대에서 풀어 쓴 이들의 몸짓은 ‘대하 역사극’이다. 이것은 30년을 한결같이 몸짓으로 풀어 낸 ...
젊은 여자 가 말했고 ,「 혼 맞이 혈란 것이 제 」 좀더 나이 먹은 여자 가 말했다 .「 혼 맞이 라 ?」「 이 집 망자 가 워찌 죽었 는지 몰 러 ? 집 밖에서 객사 했으니 혼 이 공중 에 떠돔 스로 집 으로 못 들어온 께 당골 이 질 퇴워 맞 어딜 이야 굿 이 될 거 아니 겼어 ...
(1) 거리 맞임 ( 혼 맞이 ) 저녁 7 시 캄캄한 밤길 을 걸어 이씨 집 입구 의 큰길가 에서 거리 맞임 굿 을 하였다 . 동네 개 짖는 소리 가 요란 하였다 . 미망인 金氏 와 아들 과 딸들 과 정 무녀 와 악사 가 뒤따 致 다 . 간단한 祭床 에는 메 세 그릇 , 떡 과 전 , 어물 ...
10
Uri sidae ŭi munhak ; Tukkŏun salm kwa yalbŭn salm - 442페이지
나는 혼 맞이 노래 를 다시 튼다 . 다시 그 대 목 에서 내 귀 는 놀란다 . 슬픔 이라기 보다는 비애 라고나 할까 . 계면 의 꺽 꺽 거리는 소리 도 거기 에는 없다 . 내가 혼 맞이 노래 를 듣고 감동 한 이야 기를 하자 , 한 여선생 이 나 에게 말한다 . 선생님 , 그런 ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «혼맞이» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
혼맞이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
국립부산국악원, 춤을 향한 경배 특별기획 '영남공연예술 춤판' 펼쳐
<남해안별신굿 무관>은 신을 무대로 모시기 위한 [혼맞이굿]을 시작으로 신에게 바치는 최고의 [올림무관], 통영 신청(神廳)으로부터 전해지는 [통영 진춤], 천왕굿과 중 ... «ajunews, Okt 15»
'고흥 혼맞이굿' 전남도 무형문화재 지정
고흥군은 12일 “'고흥 혼맞이굿'이 지난 6일자로 전라남도 무형문화재 신규 종목으로 지정(제58호) 고시되고, '고흥 월포농악'은 보유자 인정 고시가 이뤄졌”고 밝혔다. «아시아경제, Aug 15»
전남도 '고흥 혼맞이굿' 무형문화재 지정예고
【무안=뉴시스】맹대환 기자 = 전남도는 '고흥 혼맞이굿'을 전남 무형문화재 신규 종목으로 지정예고 하고 진도 북놀이와 진도 북춤, 고흥 월포농악은 보유자 인정을 ... «뉴시스, Jun 15»
화순 능주씻김굿 공연
박정녀가 주도하는 능주씻김굿은 망자의 원혼을 달래서 좋은 곳으로 천도시키는 굿이다. 씻김굿은 조도화가 주도한 굿거리와 거의 같다. 씻김굿 거리는 ①혼맞이 ② ... «전라도닷컴, Sep 11»
모든 이들의 한과 갈등을 풀어낸 '씻김'
진도씻김굿의 순서는 먼저 조왕반에서 시작해 혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이술털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이-약풀이-넋올리기- ... «전라도닷컴, Aug 11»
노 전 대통령 떠난 봉하, 밤새 한풀이굿
이날 오후 8시께 시작돼 하룻밤 내내 이어질 씻김굿은 조왕반-혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이슬털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이- ... «미디어오늘, Mai 09»
세종로~태평로 노란물결…“끝내 이기리라” 합창
엄숙하고 침통한 분위기 속에서 국립무용단이 향로를 들고 '혼맞이 소리'를 하며 영구차를 한 바퀴 돈 뒤 무대에 올랐고, 이어 국립무용단의 '진혼무'가 이어졌다. «한겨레, Mai 09»