Bedeutung von "호사토비" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 호사토비 AUF KOREANISCH

호	사	토	비
ho	sa	to	bi

WAS BEDEUTET 호사토비 AUF KOREANISCH

Definition von 호사토비 im Wörterbuch Koreanisch

Hosatoi Es ist ein Zeugnis der Trauer um die gleiche Art von Unglück, was bedeutet: "Der Fuchs ist tot und der Hase trauert." Es stammt aus der alten Geschichte des Yangtze Jin in der südlichen Song Dynastie von China.

호사토비 '여우가 죽으니 토끼가 슬퍼한다'라는 뜻으로, 동류(同類)의 불행을 슬퍼하는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 남송(南宋) 시대의 양묘진(楊妙眞)의 고사(故事)에서 유래되었다.

ÜBERSETZUNG VON 호사토비

Erfahre, wie die Übersetzung von 호사토비 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 호사토비 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «호사토비» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 托比豪华
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Toby lujo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hosatoi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोबी विलासिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توبي الفاخرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Toby роскошь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Toby luxo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টবি বিলাসিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Toby luxe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hosatoi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Toby Luxus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 贅沢トビー
• Koreanisch: 호사토비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Toby kemewahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Toby sang trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டோபி ஆடம்பர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Toby लक्झरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Toby lüks
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Toby lusso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Toby luksus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Toby розкіш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Toby de lux
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Toby πολυτελείας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Toby luukse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Toby lyx
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Toby luksus

5 BÜCHER, DIE MIT «호사토비» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 호사토비 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 호사토비 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

이야기 고사성어

호사수구(狐死首丘) : 여우가 죽을 때는 자기가 살던 언덕을 향하여 머리를 돌린다. 곧 근본을 잊지 않음을 뜻함. 호사유피(虎死留皮) : 범이 죽으면 가죽을 남기는 것과 같이, 사람도 죽은 뒤에 이름을 남겨야 한다는 말. 호사토비(狐死兎悲) : 사람이 ...

미리내공방, 2008

국어 생활론 - 397페이지

호사다마 (好叩多挺) :寺 온 앨네 방데가 늘기 쉼나는둣 호사 토비 (孤死兎悲) : 사 란 이 죽으놘 관게없는 사 寸 까치 동 겅이 간나 는 맏 흐시탑탑 (虎硯眈眈) : 낟카로운 눈초리로 가반히 혁새푼 노려 폰 . 법이 사나운 눈으로 노려 폰 나 는 말에시 음 .

노석기, 1984

가이아의 정원

토비 헤멘웨이. 떼어낸다. 그 과정에서 토양 생물은 눈사태처럼 양분을 풀어내어 식물과 함께 나눈다. 식물이 직접 토양 부식토에서 미네랄을 ... 피복을 약간 해주고 조금 보살펴준 대가로 땅속에는 풍요롭고 호사스러운 왕국이 세워진다. 이 왕국은 그 ...

토비 헤멘웨이, 2015

피츠제럴드 단편선 1

1920년대 미국 ‘잃어버린 세대’의 대중적이고도 예술적인 자화상 전 세계가 사랑하는 재즈 시대의 왕자 F. 스콧 피츠제럴드 피츠제럴드는 무려 160여 편의 단편을 썼다. 이 책에 ...

F. 스콧피츠제럴드, 2012

경성 기담: 근대 조선 을 뒤흔든 살인 사건 과 스캔들

1부 근대 조선을 뒤흔든 미스터리 살인 사건 1. 죽첨정 '단두유아'사건 - 대낮 경성 거리에 나뒹군 아이 머리, 그 23일간의 대소동 몸통 없는 아이 머리 / 동요하는 민심 / 아기 무덤 ...

전봉관, 2006