Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "재탕" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 재탕 AUF KOREANISCH

jaetang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 재탕 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «재탕» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 재탕 im Wörterbuch Koreanisch

Es wird gesagt, dass, sobald die Verjüngung gemacht ist, das Wasser zu dem Bodensatz hinzugefügt wird und ein weiteres Mal gegeben wird. Die Arzneimittel, die die flüchtigen Bestandteile enthalten, werden nicht wiederverwendet, und andere Zusatzstoffe wie Konservierungsmittel werden wiederverwendet. Das Trinken dauert normalerweise zwei Tassen pro Tag, die für einen Monat auf Wasser gegessen werden, und dann werden zwei Tassen der Soße zusammen und wieder-gegessen zu einem Zeitpunkt. 재탕 탕약을 한 번 달여 낸 다음 약찌끼에 물을 넣고 한 번 더 달여 내는 것을 말한다. 휘발 성분을 포함하고 있는 약재는 재탕하지 않고 보약을 비롯한 기타 탕약들은 재탕한다. 탕약은 보통 하루에 2첩을 쓰는데 물에 달여 먹은 다음 2첩분의 찌끼를 한데 모아 재탕하여 한 번에 먹는다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «재탕» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 재탕


애탕
aetang
복령조개탕
boglyeongjogaetang
보태탕
botaetang
가감완대탕
gagam-wandaetang
가미보해탕
gamibohaetang
가미진해탕
gamijinhaetang
가미쌍패탕
gamissangpaetang
궁귀교애탕
gung-gwigyoaetang
구손안태탕
guson-antaetang
교애탕
gyoaetang
모시조개탕
mosijogaetang
오매탕
omaetang
삼배탕
sambaetang
삼재탕
samjaetang
승대탕
seungdaetang
식분안태탕
sigbun-antaetang
쌍패탕
ssangpaetang
숙매탕
sugmaetang
완대탕
wandaetang
연매탕
yeonmaetang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 재탕

치산
치천
커리
커바이트
태기간
택근무
털빗살방아벌레
테크
판관할
판권
판규범
판비용

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 재탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군자
가감사군

Synonyme und Antonyme von 재탕 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «재탕» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 재탕 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 재탕

Erfahre, wie die Übersetzung von 재탕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 재탕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «재탕» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老调重弹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rehash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعاد التنظيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nova versão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rehash
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resucée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengulangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufguss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二番煎じ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

재탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rehash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rehash
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rehash
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynen çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimaneggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podać starą sprawę w nowej szacie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переспів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rehash
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμάσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rehash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oMSTUVNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rehash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 재탕

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «재탕»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «재탕» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 재탕 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «재탕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 재탕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 재탕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
별들 사이에 길을 놓다
이 영 화는 회상과 추억과 반추로 삶에 깊이를 부여해보는 노년 의 한 인물을 보여주기 위해 만들어진 것이 아니라 젊은 뉴먼의 이미지를 '재탕'하기 위해 만들어진 것이다. 이 재탕이 미국 대중영화가 만들어지는 한 공식이 다. 재탕의 공식은 과거의 ...
도정일, 2014
2
과일, 꽃, 약초 酒(술;주) 59가지 무작정 따라하기:
공장일. 한다. 02 2개월 정도 지나면, 복분자를 여과용 망에 넣고 가볍게 짠 다. 이 때 건진 재료는 버리지 말고 소주 약 0.5l를 붓는다. 복 분자는 재탕을 해도 맛과 향이 충분히 우러나온다. 03 1개월 정도 지나면, 재탕한 복분자를 여과용 망에 넣어 짜 ...
공장일, 2012
3
순정만화처럼
박윤후. 마지못해 그녀에게 보이기는 하지만 마음이 썩 내키지는 않았다. 그런 그의 마음을 아는지 모르는지 경아는 모니터의 글씨를 소리 내서 읽기 시작했다. “형민님.재탕 삼탕. 내참... 뭐 만화로 그릴 내용이라고이 걸 책으로 내나요. 정말, 정말 어이 ...
박윤후, 2013
4
청풍연사 2
난머리가 고급이쥐." "그런데 왜 면회를 안 와요?" "깍 그건 청려한테 물어보쥐!" "할아버지?" "깍." "제가 전하라고 한 말을 그대로 다시 읊어 봐요!" "왜?" "확인을 해야 하잖아요?" "깍 참 일찍도 확인하쥐." "뭐요?" "에이, 씨블!난 재탕을 싫어하는데.
무존자, 2010
5
영화가욕망하는것들 - 91페이지
텔레비전 시대 가 본격적 으로 열리면서 B 급 영화 는 흥미 본 위 의 재탕 영화 ( 특정 장르 의 공식 을 상투적 으로 반복 하는 싸 구려 영화 ) 를 양산 해 或 다 . 사춘기 청소년 들이 바닷가 에 놀러 가서 겪는 연애 이야기 라든지 . 엉터리 로 만든 외계인 괴물 ...
김영진, 2001
6
러브리스(Loveless) 6권
이모, 이거 재탕 좀 해주세요!” 내 외침에 아줌마가 다가와 말했다. “재탕?” “네? 아, 이거 좀 데워주세요.” 내 말에 아줌마가 이상한 표정을 지었다. 나도 덩달 아 의아한 얼굴로 아줌마를 보고 있는데 하운이가 말 했다. “그냥 한 그릇 더 주세요.” 하운이 말 ...
권새나, 2013
7
백만불짜리 개미경제학 - 134페이지
모든 기자들이 엉터리는 아니겠지만 다른 사람의 기사를 재탕, 삼탕 해서 쓰는 무성 의한 기자들이 대부분이다. “미국의 모든 신문은 월스트리트 저널과 뉴욕타임즈의 재탕”이라는 말이 있다. 기자를 너무 신뢰하면 안된다. 신문기사에서는 매력적인 ...
박성민, 2010
8
영화 삼국지
... 어마어마한 출연진을 보면 쉽게 짐작이 가겠지만, 다양하고 재미있는 등장인물들을 내세운 대륙 횡단 자동차 경기 영 화 「검볼 경기」를 같은 해에 냉큼 재탕한 「캐논볼」을 5 년 후에 다시 재탕한 이 영화에서 재키 찬의 존재는 둘러리 양념에 지나지 ...
안정효, 2014
9
스토킹 1
주말 영화는 이미 오래 전에비디오로 본것으로 재탕을 하고있었다. 그녀는 방 송국에서 주말 영화를 재탕 삼탕 방송하는 것에 짜증이 났다. 이럴 때는 남자와 데이트를 하는 것이 좋다. 언니야말로 좋은 시절 을 보내고있는 거야.속옷도 선물 받고.
이수광, 2011
10
함께 사는 선진국, 통일로 가는 길: 대한민국, 선진국이 되는 것은 가능한가? 그리고 통일 대박은?
간단한 예로, 엄연히 구분되어 있는 스포츠 뉴스 시간이 있음에도 불구하고 스포츠 관련 사항을 본 뉴스시간 에 끼어 넣어 방송을 하고 곧 이어 나오는 스포츠 시간에 또다시 재탕을 하는 경우이다. 올림픽이나 월드컵 같은 세계적 경기기간 에도 ...
신일재, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «재탕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 재탕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
재탕, 삼탕이라도 좋아
지난 2000년 이래 전 세계적으로 3100만 장 이상 팔린 비틀즈의 NO.1 히트곡 모음집 < 1 >. 지난 13일, < 1 >이 15년 만에 리믹스/리마스터링 과정을 거쳐 재발매됐다. «오마이뉴스, Nov 15»
2
“계파집권플랜 재탕… 권력 향한 개헌론은 결국 실패”
계파집권플랜 재탕… 권력 향한 개헌론은 결국 실패”. 정치 톺아보기. 김지은 기자 · 이동현 기자. 수정: 2015.11.15 20:00. 등록: 2015.11.15 20:00 ... «한국일보, Nov 15»
3
<파리 테러> IS, 프랑스 위협 동영상 '재탕'해 유포(종합)
... (두바이=연합뉴스) 강훈상 특파원 = 수니파 무장조직 '이슬람국가'(IS)가 프랑스 연쇄 테러 이튿날인 14일 프랑스를 위협하는 동영상을 다시 유포했다. 이 동영상은 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
애국자로 포장한 김무성 아버지 평전, 90%가 자서전 재탕
김무성 새누리당 대표는 국정교과서의 친일 독재 미화 우려가 쏟아지고 동시에 부친의 친일 전력 논란이 일자 기다렸다는 듯이 한권의 책을 기자들에게 뿌렸다. «미디어오늘, Nov 15»
5
연말 최대 성수기 앞두고 '재탕 大戰' 된 뮤지컬 시장
연말은 뮤지컬 시장의 최대 성수기다. 제작사들이 공들여 준비한 대형 신작(新作)이 일제히 개막해 자웅을 겨루는 시기다. 2013년 겨울에는 '고스트' '위키드' '카르멘' ... «조선일보, Nov 15»
6
재탕·베끼기로 눈먼 용역 나눠 먹기
경남대 산학협력단이 수행한 연구로, 수행자인 A교수가 대북포용정책을 주제로 쓴 연구를 바탕으로 수정·보완했다는 설명이지만 사실상 '재탕'이나 다름없는 연구 ... «서울신문, Okt 15»
7
장례식장 화환 새것으로 속여 ' 재탕' 업자 적발
꽃에 물을 뿌려 시들지 않게 하고 저온창고에 보관했다가 새 리본을 단 후 다시 판매하는 일명 '화환 재탕'수법으로 소비자를 속인 혐의를 받고 있다. 화환 한 개당 4 ... «경향신문, Okt 15»
8
청년희망펀드가 '재탕삼탕'일 수밖에 없는 이유
박근혜 정부 후반기의 대표적 전시행정인 '청년희망펀드'가 출범 한달만에 일회성 이벤트로서의 한계들을 고스란히 드러내고 있다. 서울신문은 지난 15일 국무조정실 ... «미디어오늘, Okt 15»
9
빼돌리고 남은 기름 재탕삼탕…충암고 급식비리 백태
충암고 측은 음식재료를 빼돌리고 기름을 재탕해 반복 사용하는 등 급식 부정을 저지르면서도 급식비를 내지 못한 학생들에게 급식비 납부를 독촉하는 등의 비윤리적 ... «연합뉴스, Okt 15»
10
정의당 "朴대통령, 알맹이 없고 포장만 그럴싸…재탕연설"
【서울=뉴시스】전혜정 기자 = 정의당은 29일 박근혜 대통령의 유엔총회 기조연설에 대해 "성찰과 대안, 의지가 없는 재탕연설"이라며 "한마디로 알맹이는 없고 포장만 ... «뉴시스, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 재탕 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jaetang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf