Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimaneggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

ri · ma · neg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimaneggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMANEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimaneggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimaneggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zurückspulens im Wörterbuch ist eine Modifikation der Struktur von etwas: r. eines Theaterstücks, eines Drehbuchs eines Films, eines Romans.

La definizione di rimaneggiamento nel dizionario è modificazione della struttura di qualcosa: r. di un lavoro teatrale, del copione di un film, di un romanzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimaneggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANEGGIAMENTO

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rimaneggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMANEGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimaneggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimaneggiamento

MIT «RIMANEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimaneggiamento riedizione rielaborazione rifacimento rivisitazione osseo litico aree metastasi tipo addensante strutturale subcondrale rimaneggiamento treccani rimaneggiaménto rimaneggiare azione effetto più senso spesso dizionari corriere della sera modificazione qlco senza alterarne struttura significato termine repubblica mén qualcosa lavoro teatrale copione film romanzo grandi ossificazione crescita edurete riparazione ossea meccanicamente avvantaggiato inoltre responsabile formazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum qualsiasi processo rimuove oggetto dalle condizioni iniziali giacitura sapere detto intraformazionale quando trasporto avviene nell ambito dello stesso ambiente sedimentario nella stessa dicios traduzioni remaniement miglior gratuito tante altre garzanti linguistica essere rimaneggiato geol fenomeno quale fossili italian pronuncia academic dictionaries risultato solo

Übersetzung von rimaneggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimaneggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimaneggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimaneggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老调重弹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rehash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعاد التنظيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nova versão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখন প্রথমে rehash
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remanier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengulangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufguss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二番煎じ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 만들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rehash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rehash
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rehash
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन स्वरुपात प्रसिद्ध केलेले जुने साहित्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynen çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimaneggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podać starą sprawę w nowej szacie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переспів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rehash
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμάσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rehash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppkok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rehash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimaneggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANEGGIAMENTO»

Der Begriff «rimaneggiamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimaneggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimaneggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimaneggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMANEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimaneggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimaneggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimaneggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimaneggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimaneggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
la differenza tra le due curve riportate in Figura 5 rappresenti la perdita di resistenza dovuta al rimaneggiamento. Come ci si potrebbe aspettare, l'effetto del rimaneggiamento risulta significativo nella parte iniziale, ma poi decresce ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
2
Héraclite et Démocrite: le mélange des genres
Ma, in generale, diremo che il rimaneggiamento segue due linee direttrici: da un lato Gui de Mori ha cercato di rendere il Roman de la Rose più lineare, dall'altro meno scabroso. Quanto al primo tipo d'intervento, cercando di eliminare la ...
‎2006
3
Storia avventurosa della rivoluzione romana. Repubblicani, ...
Ma ogni rimaneggiamento governativo indica la necessità del progresso; e quindi indica sempre una fluttuazione nelle opinioni, una incertezza, per quanto si voglia leggera nello stato delle cose, una non compiuta comunione, una non ...
Stefano Tomassini, 2011
4
Classicismo moderno
46 44 Rimaneggiamento ed ampliamento del Brooklyn Museum, Brooklyn, New York. Arata Isozaki & Associates; James Steward Polshek and Partners, 1986-. Planimetria generale del sito. 45 Rimaneggiamento ed ampliamento del Brooklyn ...
Robert A. Stern, 1990
5
Glossario di Scienze della Terra
rimaneggiamento insieme dei processi di asporto, trasporto e risedimentazione operato dagli agenti esogeni (acqua, vento, ghiaccio ecc.) su depositi detritici provenienti da formazioni rocciose preesistenti. l sedimenti formatisi in seguito a  ...
Claudio Polticelli, 2004
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Parte del campione fortemente rimaneggiata Parte del campione debolmente rimaneggiata utilizzabile per normali prove di laboratorio Parte del campione praticamente indisturbata Limite estremo del rimaneggiamento Limite pratico del  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Rembrandt come educatore
Il secondo rimaneggiamento, subito alla trentasettesima edizione (metà del 1891 ) è stato decisamente più rilevante rispetto al precedente, a testimonianza sia dell'evoluzione intellettuale e spirituale di Langbehn, sia dell'influenza esercitata  ...
August Julius Langbehn, 2013
8
Il conflitto delle interpretazioni
Il risultato di questo rimaneggiamento è un secondo stato di sistema che si esprime nella sequenza Io, Es, Super-io. Esso non si sostituisce al primo ma gli si sovrappone. Il terzo grande blocco di fatti e di nozioni formanti la terza griglia teorica ...
Paul Ricoeur, 1995
9
Questioni di letteratura sarda: un paradigma da definire
ai primi del 1600»63 e presenta caratteri linguistici identici a quelli che improntano il rimaneggiamento, realizzato durante il regno di Filippo III, del Condaghe della Chiesa della SS. Trinità di Saccargia, a cui il Libellus fa un preciso ...
Patrizia Serra, 2012
10
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
Il primo mira in se stesso ad un rimaneggiamento diretto della distribuzione degli investimenti affettivi; l'azione si svolge prevalentemente sul piano energetico e ottiene un migliore aggiustamento delle energie che sono state distorte, nella ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMANEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimaneggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A3, il viadotto Italia sarà riaperto già da stasera Delrio: «La Salerno …
... risposto alle domande dei cronisti: «Subito dopo l'inaugurazione della Salerno-Reggio Calabria iniziò un rimaneggiamento, perché si scoprì ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... la volontà del Consorzio di far pagare i lavori ad Ecoambiente che sarebbe stata ristorata dell'esborso con il rimaneggiamento della tariffa. «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Captain America Civil War: il costume di Spider-Man mostrato dai …
Questo è un dato di fatto, così come lo è il rimaneggiamento del costume del supereroe ogni qualvolta si appresta ad apparire in un nuovo film. «Mister Movie, Jul 15»
4
Spider-Man | The New Avenger 2017
Questo è un dato di fatto, così come lo è il rimaneggiamento del costume del supereroe ogni qualvolta si appresta ad apparire in un nuovo film. «Zazoom Blog, Jul 15»
5
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... l'ippocampo il timone, risalirebbe a un rimaneggiamento di fantasia degli anni '50 del secolo scorso. Il sigillo con la figura della maggiorana ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
6
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana …
... all'importanza dell'edificio (o dell'oggetto di studio), le sue condizioni conservative ed il suo livello di rimaneggiamento rispetto all'originale. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
... serie di Deception non erano ulteriori contenuti (che rimangono comunque un'aggiunta gradevole) ma un rimaneggiamento sostanziale del ... «Spaziogames.it, Jul 15»
8
Reggio, presentata un'interrogazione sulle criticità emerse nell …
... riaperta – dopo alcuni lavori di rimaneggiamento della struttura – semplicemente cambiando la destinazione d'uso in ambulatorio chirurgico. «Stretto web, Jul 15»
9
Sanità – Nicolò: 'Fare chiarezza sulle condizioni igienico sanitarie …
... riaperta – dopo alcuni lavori di rimaneggiamento della struttura – semplicemente cambiando la destinazione d'uso in ambulatorio chirurgico. «Strill.it, Jul 15»
10
Reggio, sulle criticità dell'Azienda Ospedaliera "Bianchi Melacrino …
Per fare questo ci vuole una richiesta all'unità operativa del Comune, motivo in più per cui vorremmo capire se i lavori (di rimaneggiamento e ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimaneggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimaneggiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z