Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "전어" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 전어 AUF KOREANISCH

jeoneo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 전어 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «전어» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wort

전어

Der frontale Fisch ist ein Fisch von Hering und ist an der Küste von Ostasien verteilt. Es lebt in der nahen See, und es gibt nicht viel Schwellung. Es ist in der Regel in der Bucht von Juni bis September und in der Bucht von Oktober bis Mai. Normalerweise lebt es in einer etwas flachen Tiefe von ca. 30m. Laichsaison ist von März bis Juni. Im Frühsommer kommen sie in mich allein, um Lehm zu essen und Eier in den flachen Gewässern der Küste zu legen. Die Länge des Körpers beträgt etwa 15-30cm. Es ist in der Südsee und dem Gelben Meer in Korea und in Japan, China, Indien und Polynesien verteilt. 전어는 청어과의 물고기로 동아시아의 연안에 분포한다. 가까운 바다에 서식하며 그다지 큰 회유는 없으며, 일반적으로 6~9월에는 만 바깥에, 10~5월에는 내만에 많다. 보통 수심 30m 안팎의 다소 얕은 곳에서 서식한다. 산란기는 3-6월 무렵이다. 초여름 무렵 떼를 지어 내만으로 들어와서 개흙을 먹으며, 연안의 얕은 바다에 알을 낳는다. 몸길이는 15-30cm 정도이다. 한국에서는 남해와 황해에 많고, 일본·중국·인도·폴리네시아에 분포한다.

Definition von 전어 im Wörterbuch Koreanisch

Wort Es ist Algenfleisch von Heringswurzelhalshering. Es ist eine wichtige Fischressource, weil es gut schmeckt und viel gefangen wird. Es ist besonders gut im Herbst und ist berühmt für Rösten, Knochenmark und gesalzener Fisch. 전어 청어목 청어과의 바닷물고기이다. 맛이 좋고 많이 잡히기 때문에 중요한 수산 자원이다. 가을에 특히 맛이 좋으며, 구이, 뼈회, 젓갈이 유명하다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «전어» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 전어


백련어
baeglyeon-eo
방송언어
bangsong-eon-eo
비유언어
biyueon-eo
부시먼어
busimeon-eo
변어
byeon-eo
대전어
daejeon-eo
단철언어
dancheol-eon-eo
동부수단제언어
dongbusudanjeeon-eo
간이언어
gan-ieon-eo
기층언어
gicheung-eon-eo
기호언어
giho-eon-eo
곱사연어
gobsayeon-eo
공통언어
gongtong-eon-eo
관모리산천어
gwanmolisancheon-eo
로봇언어
lobos-eon-eo
메타언어
meta-eon-eo
납작전어
nabjagjeon-eo
냉동건어
naengdong-geon-eo
사인언어
sain-eon-eo
산천어
sancheon-eo

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 전어

압클램프
액면
액준비제도
액태위
야제
약법
약지룡탕
양수
전어구이
전어밤젓
전어섞박지
전어속젓
전어요리
전어
전어조림
전어통무김치
전어

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 전어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonyme und Antonyme von 전어 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «전어» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 전어 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 전어

Erfahre, wie die Übersetzung von 전어 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 전어 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «전어» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肫鲥鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sábalo molleja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gizzard shad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंठ शाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحشاء شاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gizzard сельдь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moela sável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্ঠ Shad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hempedal shad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gizzard shad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コノシロ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

전어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gizzard Shad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mề shad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gizzard உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घसा उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşlık tirsi balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventriglio shad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żołądek shad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gizzard оселедець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pipotă shad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στομάχι σίλουρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krop elwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muskelmage shad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gizzard Shad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 전어

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «전어»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «전어» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 전어 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «전어» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 전어 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 전어 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
전어 외7편
중년의 고개를 넘으며 이민생활중에서 두고온 고국산하 곳곳에 남겨진 개인적 추억을 떠올렸습니다. 때로는 씁쓸하고 때로는 이제 낯설게 생각되는 상념들이 지우려해도 지워지지 ...
조석진, 2013
2
우리나라 가족여행 바이블 100: 주말마다 즐거운 사계절 행복충전소
에 잃어버렸던 입맛을 되찾는 계절이다. 특히 바닷가에서 나는 음식이 제철이다. '봄 도다리, 가을 전어'라는 말이 있다. 그만큼 가을에 먹는 전어의 맛이 일품이란 뜻이다. 봄에 산란한 전어는 여름을 관통하면서 토실토실 살을 찌워 가을에 절정을 이룬다 ...
유철상, 2011
3
귀뚜라미가 온다
쉬지않고 움직이는 전어들 때문에눈이 부시다. 그렇지예. 이제 좀 나아지겠지예. 바람횟집 앞에 오랜만에 수다판이벌어진다. 전어는 다른 횟집 주인 들도 들뜨게 하는 것이다. 부러운듯 전어를 바라보며 쑥덕거린다. 몇 마리만 나눠도. 안 되겠나? 여자는 ...
백가흠, 2011
4
맛객미식쇼
<책소개> 만화가에서 요리인으로 변신한 맛객 김용철, 그가 펼치는 요리의 향연 “요리는 자연입니다. 자연은 요리입니다.” 제철 자연에서 찾은 재료로 펼치는 맛객 미식쇼 맛객 ...
김용철, 2012
5
바다 소년의 포구 이야기
익어간다, 가을도 전어도 어느 생선이 그렇지 않겠느냐만 술상의 전어는 버릴 것이 없었다. 전어에 소금을 치고 통째로 젓갈을 만들 기도 했고, 내장만 따로 빼어 밤젓이라는 쌉싸름한 음 식을 만들어냈다. 전어는 횟감으로도 우수하지만 무엇 보다 내가 ...
오성은, 2014
6
만검조종 7(완결)
한성수. 었다.” “그건... 무림육대병기보의 일월신검이 등장한 시기가 묵검신마 위일천이 모습을 감춘 것과 일치한다는 것 입니까?” “......!” 우대승의 눈빛이 추소산을 향한 채 가볍게 흔들렸다. 신성천교에서도 익힌 사람이 몇 없다고 알려진 마심 전어 ...
한성수, 2015
7
[세트] 만검조종(전7권/완결)
그때 또다시 우대승이 다시 마심전어공을 이용해 우르르 말의 홍수 를 쏟아내었다. "당년 위일천의 혈천마교는 천하를 마음껏 혈세했는데, 그때 그의 손에 들려져 있던 절세묵검의 마기는 상상을 초월했다고 들었다. 무 림사에 전무후무한 대마인이라 ...
한성수, 2012
8
계간 문학동네 2003년 겨울호 통권 37호:
전어는 오래 살지 못한다. 일 주일은 고사하고 단 며칠을 좋아 남자도 죽는다. 여자는 전어를 어항에 서 어쩔 줄을 모른다. 서서 싱글벙글한다. 다른 횟집 주인들이 옆에 바람횟집 앞으로 모여든다. 능도에 서 전어를 받은 횟집은 바람횟집뿐이다. 아직은 ...
문학동네, 2003
9
걸어유 충남도보여행: 세상에서 가장 특별한 걷기여행 48곳 - 318페이지
홍원항 전어축제장 서천군 서면 홍원항에서는 9월 말 10월 초 순에 전어축제가 열린다. 전어는 8월에 들어서야 잡히기 시작하 여 9월과 10월이 제철이고, 11월 초순이면 전어 가시가 굵어져서 전어철이 끝나게 된다. 전어는 토막 쳐서 회로 먹으면 ...
한국여행작가협회, 2013
10
가슴을 뛰게 하는 한마디
어깨에 메고 냄새가 석쇠로 물 좋아하지 마리를 권하는 어르 감돌았다. 허름한 전어 한 떼는데, 노인이 구운 떠나고 싶었다. 카메라를 걷다 보니 코끝에 구수한 권했다. 사양했지만 한사코 냄새는 향기로웠지만 생선을 한참 식당 앞에서 노인 둘이 장작불 ...
권준우, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «전어» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 전어 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
제철 수산물 가격 '껑충'…꽃게·전어·해삼 작년보다 2배 비싸
곽명엽 롯데마트 상품기획자(MD)는 "전어는 물량이 폭증하는 시점(첫 물량)이 작년보다 올해가 빨라 가격이 크게 올랐고 꽃게는 개체수 감소로 물량이 줄고 가격이 ... «아시아경제, Nov 15»
2
집 나간 며느리도 부른다는 '가을 전어'...올해 몸값 껑충
집 나간 며느리도 돌아오게 한다는 전어가 제철을 맞았다. 그러나 몸값이 작년보다 50% 넘게 뛰었다. 전어 맛을 보려는 사람들은 줄을 섰는데, 어획량은 줄었기 때문 ... «조선비즈닷컴, Okt 15»
3
꽃게·대하·전어…"인천 가면 이건 맛봐야 돼"
구월동문예길 음식거리, 중구 북성포구, 월미도 문화의 거리에서는 뼈째 썰어 채소와 버무린 회무침, 바삭하게 구운 전어구이 등 전어 요리의 향연이 펼쳐진다. «연합뉴스, Okt 15»
4
이마트 "전어의 계절이 돌아왔어요"
[아시아경제 이초희 기자]이마트가 가을 제철 먹거리의 대명사, 전어를 선보인다. ... 전어 대표 산지인 서해안에서 조업한 물량으로 가격은 1미에 1280원이다. 전어는 ... «아시아경제, Okt 15»
5
가을 전어·대하 金 값…꽃게·굴 가격도 '껑충'
[아시아경제 이초희 기자]가을 제철 생선 가격이 일제히 오름세를 보이고 있다. 전어를 비롯해 꽃게, 대하, 굴 등이 산지 조업량 감소로 최근 5년래 최고가를 경신하고 ... «아시아경제, Okt 15»
6
바다낚시에 전어축제, “장흥 가을 바다를 느껴라”
[아시아경제 노해섭 기자]제대로 된 가을 바다의 맛을 전하기 위해 장흥군 회진면에서 오는 8일부터 10일까지 '2015장흥군수배 전국바다낚시대회 및 전어축제'가 ... «아시아경제, Okt 15»
7
[와인이야기]가을 별미 여행…'전어 한입, 와인 한잔'
월동 준비로 살이 통통하게 오른 가을 전어와 가을 진미 대하, 그윽한 가을향을 가득 담은 버섯 등 풍성한 가을 제철 별미들과 함께 한다면 입맛은 살아나고 몸보신도 ... «뉴시스, Sep 15»
8
해비치 호텔앤드리조트 제주, "가을 전어구이, 송이탕 맛보러 오세요"
해비치 호텔앤드리조트 제주의 뷔페 레스토랑 '섬모라' 에서는 11월 30일까지 전어구이와 대하구이, 송이탕과 송이 산적 등 다양한 가을 제철 식재료들로 조리되는 ... «머니위크, Sep 15»
9
보령시, 무창포 대하·전어 축제 19일부터 개최
【보령=뉴시스】권교용 기자 = 충남 보령시는 신비의 바닷길로 유명한 보령의 무창포항 일원에서 오는 19일부터 내달 4일까지 16일간 '2015 무창포 대하·전어 축제'를 ... «뉴시스, Sep 15»
10
'심야식당' 가을 전어 파티 끝으로 종영…감동+여운에 시청률 반등
6일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 5일 밤 12시15분부터 방송된 SBS '심야식당' 19화 '장조림 돌솥비빔밥'편과 20화 '가을 전어파티'편 시청률이 2.4%(수도권 ... «ajunews, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 전어 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jeon-eo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf