Bedeutung von "조팝나무가지" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 조팝나무가지 AUF KOREANISCH

조	팝	나	무	가	지
jo	pab	na	mu	ga	ji

WAS BEDEUTET 조팝나무가지 AUF KOREANISCH

Definition von 조팝나무가지 im Wörterbuch Koreanisch

Sehen Sie den Ast des Astlappens (笑 靨 花).

ÜBERSETZUNG VON 조팝나무가지

Erfahre, wie die Übersetzung von 조팝나무가지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 조팝나무가지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «조팝나무가지» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绣线菊枝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rama Spirea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spirea branch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Spirea शाखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرع Spirea
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Спирея филиал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Spirea ramo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাইন্ড Meadowsweet
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spirea branche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jenis Meadowsweet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spirea Zweig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シモツケつ
• Koreanisch: 조팝나무가지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cabang wit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chi nhánh Spirea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைண்ட் meadowsweet
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकार Meadowsweet
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tür Meadowsweet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spirea ramo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spirea oddział
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Спірея філія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ramură Spirea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υποκατάστημα Spirea
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spirea tak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spirea gren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spirea gren

10 BÜCHER, DIE MIT «조팝나무가지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 조팝나무가지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 조팝나무가지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

떠도는 먼지들이 빛난다 (창비시선 379):

조팝나무 위의 참새 참새들이 조팝나무 가지에 앉았다 조팝나무는 버틸 만도 한데 허리를 수그린다 기왕에 이리 되었으니 땅내나 맡아보자고 수그린 허리를 아예 휘청, 한다 참새들은 조팝나무에 앉기를 좋아한다 꾸욱 뭔가를 누를 수 있다는 느낌이 ...

손택수, 2014

풍경과성찰의언어: 김선태평론집 - 298페이지

그런데 그 서사 의 구도 에 < 봄 빛 을 따라 간 산책 길 에서 주워 온 A 인 가지 몇 > 에서 피어난 조팝 나무 꽃 을 둘러싼 풍경 이 우연히 겹치는 순간 , 이 시 는 탄생 하게 된다 . 말하자면 조팝 나무 꽃 은 서사 를 풍경 으로 대신 보여준다 . 그리하여 꺾인 ...

김선태, 2005

바람에 지는 아픈 꽃잎처럼: - 23페이지

온몸 에 자잘한 횐 꽃 을 달기 로 는 사오월 우리 들 에 핀 욕심 많은 조팝 나무 가지 의 꽂들 마나 한 것이 있을 라고 조팝 나무 가지 꽂들 속에 귀 를 모아 본다 조팝 나무 가지 꽂들 속에 는 네다섯 살 짜리 아이들 떠드는 소리 가 들린다 자치기 를 하는지 ...

송수권, 1994

송 수권 - 160페이지

온몰 에 자잘한 場 꽃 을 달기 로 는 사오 월 우리들 에 핀 욕심 많은 조팝 나무 가지 의 꽂 들만 한 것이 있을 라고 조팝 나무 가지 꽃들 속에 귀 를 모아 본다 조팝 나무 가지 꽃 들 속에는 녜 다섯 살 짜리 아이들 떠드는 소리 가 들린다 . 자치 기를 하는지 ...

송수권, 2005

다락방 코끼리 아저씨:

그 리고 그것이 날아 간 산등성이 쪽으로 부지런히 산길을 밟아 나갔습니다. 마음이 점점 급해졌습니다. 철쭉이랑 조팝나무 가지들이 옷자락을 잡는 길을 이번에는 뛰었습 니다. 그것이 날아 가 앉은 어름까지 갔습니다. 나무숲을 두리번거리는데 호르르 ...

권영상, 2015

서른, 사랑을 잃다 1

그녀가 무어라 미처 말리기도 전에 안으로 들어가 버 린 녀석은 곧손에 자그맣고 하얀 꽃송이들이 오밀조밀하 게 매달린 조팝나무 가지 하나를 꺾어 들고 나와서 그녀 에게 건넸다. “저기 하천에 있는 건 오가는 사람들이 다 같이 보는 거니까 꺾기 미안 ...

신윤희, 2014

[세트] 서른, 사랑을 잃다 (전2권/완결)

그녀가 무어라 미처 말리기도 전에 안으로 들어가 버 린 녀석은 곧손에 자그맣고 하얀 꽃송이들이 오밀조밀하 게 매달린 조팝나무 가지 하나를 꺾어 들고 나와서 그녀 에게 건넸다. “저기 하천에 있는 건 오가는 사람들이 다 같이 보는 거니까 꺾기 미안 ...

신윤희, 2014

하늘을 달린다

하늘눈은 남편의 배려가 고마웠고, 그와 인연을 맺게 된 것은 행운이라고 늘 중얼거렸다. 한번은 골짜기에서 물놀이를 하다가 멧새 들의 시끄러운 소리를 들었다. 조팝나무 가지마다 어린 멧새들이 한가득 매달렸다. “어서어서 한눈팔지 말고 따라오라는 ...

이상권, 2012

고독의 권유: 시골에서 예술가로 산다는 것 - 103페이지

... 의 답을 구 하기 위해 출가를 하고, 제 고향을 떠나 낯선 고장들을 떠돌기도 한다. 니라 정신의 문제였다. 도시에서의 삶은 고리대금업자, 중개인 들, 변호사들, 상인들, 느리게 산다는 것 103 벌써 5월이다. 조팝나무 가지를 하얗게 덮은 꽃잎들이 바람.

장석주, 2012

(마법사와세탁부)프리가

조선희. “알고 싶지 않아.” 오색 빛줄기들이 되돌아오고 있었다. 지비스는 볼피와 함께 황급히 무너진 저택으로 뛰어 들어 오며 등나무 덩굴 주문을 외쳤다. “야즈다의 해골아! 빨리 입을 다물어라! 빨리, 빨리!” 그러자 덩굴과 헤데라, 조팝나무 가지들이 망 ...

조선희, 2008