Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "카니발" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 카니발 AUF KOREANISCH

kanibal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 카니발 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «카니발» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
카니발

Karneval

사육제

Karneval (Festival) ist ein beliebtes Festival, das Mitte Februar jedes Jahr in Europa und Südamerika stattfindet. Karneval bedeutet streng genommen die Periode vom buddhistischen Tempel (6. Januar, die öffentliche Weihe des Herrn / Katholizismus, Epiphanie / Protestanten) zum öligen Dienstag (Karneval), aber eigentlich ändert sich die Bedeutung leicht, Es bedeutet, dass verschiedene Veranstaltungen während des Zeitraums stattfinden. Die Tradition der Eröffnung von Festivals in dieser Zeit ist auf die Idee, dass nach dieser Zeit, Fastenzeit, die die Zeit der Nachsicht, Zucht und Mäßigkeit ist, beginnt, bevor sie Spaß und Spaß haben. In Carnevale, was bedeutet Karneval, bedeutet es "Fleisch verboten" (謝 肉). Dieses Wort ist ein zusammengesetztes Wort, bestehend aus Carne (Fleisch, Fleisch) und Levare (lächerlich, Reiten), aus dem die französische Karneval, die spanische Karneval, der englische Karneval und die deutsche Karneval. 사육제(謝肉祭)는 유럽과 남미등지에서 매년 2월 중하순 경 열리는 대중적 축제이다. 사육제는 엄격히 말하면 공현절(1월 6일,주님의 공현 대축일/천주교, 주현절/개신교)부터 기름진 화요일(Mardi gras)까지의 기간을 의미하지만, 실질적으로는 의미가 약간 변화하여, 기간 자체보다는 이 기간 동안 열리는 다양한 행사를 뜻하게 되었다. 이 기간 동안 축제를 여는 것이 전통이 된 것은 이 기간이 끝나면 금육(禁肉, 사육(謝肉))과 절제의 기간인 사순절이 시작되기 때문에, 그 전에 마음껏 신나게 놀고먹자라는 생각에서 비롯된 것이다. 사육제를 지칭하는 이탈리아어로 carnevale 는 “고기를 금한다”(謝肉)는 뜻이다. 이 말은 carne (고기, 살) 과 levare (없애다, 탈하다)로 구성된 합성어로서, 이 단어로부터 불어 carnaval, 에스파냐어 carnaval, 영어 carnival, 독어 Karneval 등이 생겼다.

Definition von 카니발 im Wörterbuch Koreanisch

Karneval Es ist ein Fest, das in der christlichen Nation 3 bis 7 Tage vor der Fastenzeit stattfindet. 카니발 그리스도교 국가에서 사순절 직전 3~7일에 걸쳐 행하는 제전(祭典).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «카니발» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 카니발


아프리카지느러미발
apeulikajineuleomibal
아시아지느러미발
asiajineuleomibal
거미발
geomibal
기발
gibal
한니발
hannibal
이발
ibal
이기발
igibal
이희발
ihuibal
인천공항스카이페스티발
incheongonghangseukaipeseutibal
이시발
isibal
지발
jibal
까치발
kkachibal
쿠바스트리트카니발
kubaseuteuliteukanibal
미발
mibal
니스카니발
niseukanibal
페스티발
peseutibal
삼리발
samlibal
윈터카니발
winteokanibal
유희발
yuhuibal
유시발
yusibal

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 카니발

카니
카니발레스크
카니발
카니발리제이션
카니발리즘
카니보르
카니보어
카니본가
카니사레스
카니사르
카니
카니
카니
카니슈카
카니시우스
카니
카니아트크리크
카니아피스코강
카니
카니에레호

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 카니발

개체선
개통
가계선
갈개
간불용
간주승
가스폭
가시깃꼴진두
고려개
계단식회절
결독도
견인·반
경제개
계통선

Synonyme und Antonyme von 카니발 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «카니발» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 카니발 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 카니발

Erfahre, wie die Übersetzung von 카니발 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 카니발 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «카니발» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂欢节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carnaval
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्निवाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карнавал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carnival
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carnaval
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Karnival
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carnival
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーニバル
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

카니발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carnival
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carnival
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்னிவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्निवल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karnaval
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnevale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karnawał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карнавал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnaval
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καρναβάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carnival
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carnival
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carnival
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 카니발

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «카니발»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «카니발» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 카니발 auf Koreanisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «카니발» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 카니발 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 카니발 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
카니발 1
마주 앉아있던 소현이 옆으로 다가와 그의 머리를 안으며, 등을다 독여 주었다. 여러 연예인을 관리하는 소속사 사장으로서 한 연예인 에게 지나치게 마음을 줘서는 안 된다는 것은 알고 있었다. 하지만 재경은 카니발을 유난히 아끼는 편이었다. 카니발 ...
신경희, 2012
2
신데렐라 카니발
550만 부가 판매된 독일 미스터리 스릴러계 최고의 작가, 안드레아스 프란츠의 ‘뒤랑 시리즈’ 국내 최초 번역 출간! 전(全) 독일에 신드롬을 불러일으킨 거장의 마지막 작품 ...
안드레아스 프란츠, ‎다니엘 홀베, 2012
3
카니발 2/2
카니발, 카니발 멤버였어. 정훈이, 아니 유준이는.” 자조적인 웃음을 동훈이가 “어땠어? 그 동생이라는 지으며, 동훈의 동생이 카니발 멤버였 다는 정하의 말이 귓가에서 웽웽 맴돌았다. 카니발의 멤 버였다는 말은 오래전에 죽었다는, 그 아이를 말하는 것 ...
신경희, 2009
4
카니발 2 (완결)
그 동생이라는 사람은.” “참 밝았어.너무 밝아서 옆에 있는 사람까지 절로 웃게 만들 정도로. 나도 꽤 귀여워했었는데, 세월이참 무섭다. 얼굴이 잘 생각이 안나. 마지막으로본 것이초등학교 6학년이었나, 중학교 1학년이었나.” “카니발, 카니발 멤버였어.
신경희, 2012
5
카니발 1/2
정하는 어느새 무대에 올라갈 시간이 되었는지 정신을 차려보 니, 멤버 모두가 분주하게 움직이고 사회자가 부르는 소리에 멤버들과 함께 무대 위로 올라갔다. “와아! 카니발! 카니발!” 맞춰 하나 맞아 주었다. 뜨거 있는 5집 곡에 수록되어 신나게 불렀다.
신경희, 2009
6
[세트] 카니발 (전2권/완결)
항간에 여행을 다니면서 찍은 사진들로 사진전을 준비한다는 소식이 있던데, 거기에 대해서도 인터뷰를 좀 하고 싶고요. 무엇보다 이번에 카니발 재킷을 촬영하셨는데....... 가만히 통화 내용을 듣던 동훈의 얼굴이 점점보기 흉하기 일그러지 기 시작했다.
신경희, 2012
7
더 리턴즈 오브 마스터 2
일어나, 카니발. 어서!” 다크 스타들은 류에게 비겁하다 소리치면서 카니발에게 응원을 했 지만 정통으로 맹호파열각을 맞은 카니발은 일어날 줄을 몰랐다. 류 는 바닥의단검을 주워들어 홀리 인첸트를 걸고서 그대로 바닥에 널브러져 있는 카니발의 목 ...
선무천우, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «카니발» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 카니발 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
다이나믹 듀오, 정규 8집 '그랜드 카니발' 17일 정오 공개
아메바컬쳐는 17일 "다이나믹 듀오가 '그랜드 카니발(Grand Carnival)'로 컴백 한다"라고 밝혔다. 다이나믹 듀오의 새 앨범 소식은 지난 2013년 7집 앨범 '럭키넘버스' ... «포커스뉴스, Nov 15»
2
가장 빨리 팔리는 중고차는…기아 '올 뉴 카니발'
(서울=연합뉴스) 김연정 기자 = 중고차 시장에서 가장 빨리 팔리는 중고차는 기아자동차[000270]의 '올 뉴 카니발'인 것으로 나타났다. 13일 자동차 오픈마켓 SK엔카 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
기아차 3분기 판매 줄었지만 매출·영업익 증가‥카니발·쏘렌토 효과
기아차는 쏘렌토, 카니발 등 상대적으로 값이 비싸고 수익성이 좋은 대형 RV, SUV의 판매가 늘었고 3분기에는 신형 K5와 중형 SUV 스포티지의 판매를 시작해 실적 ... «오토데일리, Okt 15»
4
기아차 '카니발 하이리무진', 누적판매 1만대 돌파
2006년 '그랜드 카니발 리무진'이라는 이름으로 처음 출시된 '카니발 하이 리무진(Hi-Limousine)'은 카니발 기본 모델의 지붕을 개조한 후 '하이 루프'를 장착해 실내 ... «경향신문, Okt 15»
5
현대캐피탈, 포터·봉고·스타렉스·카니발 리스 상품 선보여
상용차 전용 리스 대상 차량은 현대·기아의 인기 상용 및 승합차인 포터, 봉고, 스타렉스, 카니발 등이다. 스테디셀러 포터는 36개월 간 월 32만원에, 카니발은 월 56 ... «아시아경제, Okt 15»
6
기아차, 12m 높이 '카니발' 수직 낙하 실험 화제
기아자동차(000270)가 새만금 간척지구 12.6m 높이에서 '올 뉴 카니발 7인승'을 ... 21일 기아차에 따르면 유튜브에 공개된 올 뉴 카니발 7인승 낙하 시험 동영상은 3 ... «조선일보, Sep 15»
7
덤프트럭 추돌, 카니발 운전자 사망
이 사고로 카니발 승합차가 반파돼 신원미상의 40대 남성 운전자가 사망했다. 사고 당시 카니발 승합차는 수서에서 분당쪽으로 향하고 있었으며, 고속도로 재포장 ... «뉴시스, Sep 15»
8
관광공사, 홍콩서 '코리아트래블 카니발' 개최
한국관광공사 홍콩지사는 국내 지자체 및 현지 업계와 공동으로 지난 11~13일 홍콩 시내 호텔 및 쇼핑몰에서 '코리아 트래블 카니발(Korea Travel Carnival)'을 개최 ... «뉴시스, Sep 15»
9
사우스카니발 '관객과 함께'
이번 공연은 뉴시스 경기남부본부와 수원시 공동주최로 약 2만 여명의 관람객이 참석해 술탄 오브 더 디스코와 커먼그라운드, 웅산, 사우스카니발, 코바나, 말로 등이 ... «중앙일보, Sep 15»
10
기아차 '카니발' 美 상품성만족 조사 1위…혼다·도요타 경쟁모델 제쳐
기아자동차(000270)'카니발'이 미국 시장조사기관 J.D.파워가 22일(현지시각) 발표한 2015년 상품성만족도 조사에서 미니밴 부문 위너상을 수상했다. 카니발은 ... «조선비즈닷컴, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 카니발 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/kanibal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf