Bedeutung von "karnawał" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KARNAWAŁ AUF POLNISCH

karnawał

WAS BEDEUTET KARNAWAŁ AUF POLNISCH

Karneval

Karnawał

Karneval, Zeremonien - Winterjahreszeiten, Maskeraden, Märsche und Spiele. Es beginnt meist am Tag der Magier und endet am Dienstag vor Aschermittwoch, was den Beginn des großen Fastens und das Warten auf Ostern markiert.

Karnawał, zapusty – okres zimowych balów, maskarad, pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech Króli, a kończy we wtorek przed Środą Popielcową, która oznacza początek wielkiego postu i oczekiwania na Wielkanoc.

ÜBERSETZUNG VON KARNAWAŁ

Erfahre, wie die Übersetzung von karnawał auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von karnawał auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karnawał» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狂欢节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carnaval
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carnival
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार्निवाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهرجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карнавал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carnaval
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carnaval
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karnival
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Karneval
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カーニバル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karnaval
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lễ hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருவிழாவிற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंदोत्सव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karnaval
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carnevale
• Polnisch: karnawał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карнавал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: carnaval
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρναβάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karnaval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: karneval
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: karneval

BÜCHER, DIE MIT «KARNAWAŁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karnawał in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karnawał im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mistrz karnawału

Craig Russell. Pamiętnik klauna Pierwszy wpis – 11 listopada, godzina 11:11 EST JEDENAŚCIE MINUT PO JEDENASTEJ JEDENASTY DZIEŃ JEDENASTEGO MIESIĄCA ZNOWU SIĘ OBUDZIŁEM OBUDZIŁEM jestem znowu KLAUNEM i ...

Craig Russell, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARNAWAŁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karnawał im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Koszulki jak mundurki. Tak niemiecki klub uczci karnawał

Tradycyjny karnawał, zwany również "piątą porą roku", rozpoczyna się w Kolonii 11 listopada. Z tej okazji działacze miejscowego klubu przygotowali specjalne ... «Sport TVN24, Okt 15»

Rusza karnawał w Notting Hill

W Londynie rozpoczyna się dziś największy na świecie karaibski festyn - Notting Hill Carnival. Mimo deszczowej pogody na karnawał ściągną setki tysięcy ... «Onet.pl, Aug 15»

"Karnawał Solidarności" od jutra w Kielcach

Z okazji 35-lecia związku zawodowego w naszym mieście odbędzie się wiele warsztatów, debat, wystaw i koncertów. W niedzielę 30 sierpnia, o 11 rano ... «Onet.pl, Aug 15»

Karnawał rozdawnictwa publicznych pieniędzy trwa. Kancelaria …

Obecny okres zasługuje na specjalne określenie. Nazwałbym go zgodnie z radością jaką sprawia dziesiątkom tysięcy ludzi w Polsce - Karnawał Rozdawnictwa. «wPolityce.pl, Jul 15»

Nie karnawał, lecz kar nawał sypie się w Nowosybirsku

Demonstracje, na które od 2004 r. przychodziły najpierw setki, a ostatnio nawet tysiące ludzi, to jedyny taki uliczny karnawał w Rosji. Jego uczestnicy trzymają ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Śledzik, czyli żegnamy karnawał

Niestety, karnawał dobiega końca. Bawiliśmy się, siedzieliśmy przy suto zastawionych stołach. Ale jeszcze zanim rozpoczniemy okres Wielkiego Postu, już dziś ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Karnawał w błocie? Na Bloco da Lama taplają się w nim wszyscy

Zapraszamy na imprezę, podczas której taplanie się w błocie jest wręcz wymagane. Podczas gdy pióra i cekiny są znakami towarowymi karnawału w Brazylii, ... «Onet.pl, Feb 15»

Karnawał w Brunszwiku odwołany. Zagrożenie zamachem …

Policja, powołując się na służby specjalne, podała, że istnieje zagrożenie zamachem radykalnych islamistów. (fot. PAP/EPA/PETER STEFFEN) ... «TVP, Feb 15»

Maski, parady i zabawa. Zobacz karnawał w Wenecji na zdjęciach …

Zabawa karnawałowa w północnych Włoszech trwa w najlepsze. Mimo że do zakończenia karnawału, czyli do 17 lutego, ze względów bezpieczeństwa ... «Kontakt 24, Feb 15»

Gorący karnawał w Rio de Janeiro!

Amazonki, diablice, anioły, sportsmenki, piraci i królowe - takie przebrania królują podczas tegorocznego, słynnego karnawału tanecznego w Rio de Janeiro. «Onet.pl, Feb 15»