Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "карнавал" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КАРНАВАЛ AUF UKRAINISCH

карнавал  [karnaval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КАРНАВАЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «карнавал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
карнавал

Karneval

Карнавал

Karneval - Feste statt in katholischen Ländern am Dienstag, vierzig Tage vor Ostern, den Tag vor dem Beginn der Fastenzeit. Im Jahr 1296 verkündete der Senat der Republik Venedig offiziell den letzten Tag vor dem Fest des Großen Festes. Daher glaube ich, dass das Wort „Karneval“ kommt aus dem lateinischen „carne vale“, „Abschied vom Fleisch“ bedeutet. Venezianische Tradition, eine Maske zu tragen, die aus dem alten römischen Saturnalia, wo Sklaven auf dem Erntedankfest erlaubt sitzen neben den Patrizier geht, so versteckt sein ganzes Gesicht unter der Maske, um die soziale Ungleichheit in jenen Tagen zu ignorieren. Карнава́л  — народні гуляння, що відбуваються у католицьких країнах у вівторок за сорок днів до Великодня напередодні початку Великого посту. 1296 року Сенат Венеціанської республіки офіційно проголосив останній день перед Великим Постом святковим. Тому вважають, що слово «карнавал» походить від латинського «carne vale», тобто «прощання з м'ясом». Традиція венеціанців одягати цей час маски сходить до давніх римських Сатурналіїв, коли рабам на святі врожаю дозволяли сидіти поряд із патриціями, а тому всі ховали обличчя під масками, щоб не зважати на соціальну нерівність у такі дні.

Definition von карнавал im Wörterbuch Ukrainisch

Karneval, y, ch.1. Anfangs in Italien - am Ende des Winters, ein Feiertag mit einem Volksspaziergang, einer Maskerade, einem Straßenmarsch. Es wird auch Neuigkeiten geben - der Karneval (morgen beginnt). Über diesen italienischen [italienischen] Feiertag werde ich schreiben ... später, wenn es interessant ist (L. Ukr., V, 1956, 393); Im Mittelalter, arrangiert herrliche Geheimnisse, in der Renaissance - Karneval (Nauka .., 11, 1968, 29) .2. Volksfest, Maskerade (oft einfacher Himmel), begleitet von Spielen, Tänzen, Aufführungen von Amateuraufführungen usw. Wir haben uns im Club versammelt. Neujahrs-Karneval versammelte sich (Kov., Kutya .., 1960, 106); Ein ausgelassener festlicher Karneval .. mit Tamburinen und Zimbeln, die auf eine schmale Straße im Freien treffen (Gonchar, I, 1954, 462). карнавал, у, ч.

1. Первісно в Італії — наприкінці зими свято з народним гулянням, маскарадом, вуличним походом. Ще буде новина — карнавал (завтра починається).. Про се італьянське [італійське] свято напишу.. згодом, коли цікаво (Л. Укр., V, 1956, 393); В середні віки влаштовувалися пишні містерії, в епоху Відродженнякарнавали (Наука.., 11, 1968, 29).

2. Народне гуляння, маскарад (нерідко просто неба), що супроводжується іграми, танцями, виступами художньої самодіяльності тощо. Зібралися ми гуртом у клуб. На новорічний карнавал зібралися (Ков., Кутя.., 1960, 106); Буйний святковий карнавал.. з бубнами та цимбалами б’є у вузьку вуличку напролом (Гончар, І, 1954, 462).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «карнавал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КАРНАВАЛ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КАРНАВАЛ

кармаш
кармеліт
кармелітка
кармелітський
карність
карна
карнавальний
карнавка
карнавковий
карнавочка
карнавочний
карнавухий
карниз
карнизний
карнизовий
карний
карник
карно
карноухий
карноушка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КАРНАВАЛ

овал
перевал
полувал
привал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Synonyme und Antonyme von карнавал auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КАРНАВАЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von карнавал auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КАРНАВАЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von карнавал auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von карнавал auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «карнавал» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂欢节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnaval
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्निवाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карнавал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnaval
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnaval
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karnival
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karneval
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーニバル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karnaval
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lễ hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருவிழாவிற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदोत्सव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karnaval
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnevale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karnawał
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

карнавал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnaval
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρναβάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karnaval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karneval
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karneval
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von карнавал

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КАРНАВАЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «карнавал» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe карнавал auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРНАВАЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von карнавал in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit карнавал im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Карнавал
Карнавал. I. Безоблачный жаркий день достиг силы коротких теней, болезненной зрению белизны стен и полного воздушного оцепенения, стесняющего разгоряченное дыхание. Белые, красные и голубые зонтики утомленно ...
Александр Грин, 1918
2
Карнавал
Сергей Герасимов. Сергей Герасимов Карнавал Сергей Герасимов Карнавал. Front Cover.
Сергей Герасимов, 2014
3
Ночной карнавал
Елена Крюкова. страны, и так и не научилась она чисто говорить на нашем языке. Слова ломала. Жизни корежила. Сколько на ее счету убитых душ?!.. кто считал... Вот она лежит. А, да это просто сучонка мадам Лу с ...
Елена Крюкова, 2013
4
Карнавал обреченных
Людмила. Бирюк. Карнавал. обреченных. Составители серии: Михаил Крупин,Дмитрий Федотов Знак информационнойпродукции 12+ Ноябрь1824 года.Катастрофическое наводнениев Петербурге. У императора Александра ...
Л.Д. Бирюк, 2014
5
Ресторан «Венецианский карнавал» - Сторінка 2
А они, значит, имеют право свое это ресторанное заведение назвать «Венецианский карнавал»? Почему? Что такое? Где карнавал? Почему венецианский? Бессмысленно. А почему, например, я в желе не могу соли насыпать?
Аркадий Аверченко, 2013
6
Бразилия. Футбольный карнавал
Горькая. «Радость. народа». Было время, когда газеты всего мира печатали его портреты на первых полосах. Было время,когда этомупарнюбыл посвящен кинофильм, названный «Радость народа». Было время, когда его имя ...
Игорь Фесуненко, 2015
7
Карнавал любви. Новогодняя книга романов для девочек. Сборник
Арина Ларина, Ксения Беленкова, Мария Северская. *}*}} " "} * } |**** // '&ее }* э4рина 27артой 87%ария Северская Хосния 5еленкова КАРНАВАЛ ЛЮБВИ НОВОГОДНЯЯ КНИГА Ф РОМАНОВ ДЛЯ ДЕВОЧЕК - в се « | * Карнавал ...
Арина Ларина, ‎Ксения Беленкова, ‎Мария Северская, 2015
8
Темный карнавал:
Удивительный мир Брэдбери уводит нашу фантазию в темные уголки. Вместе с героями этой книги мы переживаем их страхи и после ...
Рэй Брэдбери, 2015
9
Веселый карнавал: сказочные истории : [для чтения ...
Нет сомнения, что чтение этой книги доставит и взрослым и детям много счастливых минут
Женевьева Юрье, 2010
10
Наследство чародея
Глава. девятая. КАРНАВАЛ. НАЧИНАЕТСЯ. В мире есть не мало знаменитых карнавалов, которые празднуются из года в год и радуют людей. Это карнавалы в Венеции, в Бразилии, в Индии и в других странах и городах. В школе ...
Дмитрий Суслин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРНАВАЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff карнавал im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фото: карнавал Ноттинг-хилл в Лондоне в лицах
В Лондоне проходит 51-й карнавал в Ноттинг-хилле - крупнейший карнавал в Европе. В течение двух дней на карнавале побывает, как ожидается, ... «BBC Russian, Aug 15»
2
В августе в Севастополе состоится грандиозное фаер-шоу …
В августе в Крыму пройдет очень жаркое и невероятно яркое событие — международный фестиваль уличных театров «Вселенский карнавал огня» ... «Севастопольские новости, Jul 15»
3
Уличные театры съедутся в Крым на фестиваль «Вселенский …
В Коктебеле и Севастополе с 7 по 12 августа впервые пройдет международный фестиваль уличных театров и огненных шоу «Вселенский карнавал ... «Новости Крыма, Jul 15»
4
В августе в Крыму пройдет фестиваль уличных театров …
По словам актера Ивана Охлобыстина – частого гостя московского «Карнавала огня» и эксперта фестиваля, «это лучшее шоу в Москве, зрелище ... «Севастопольские новости, Jul 15»
5
В Крыму уличные театры устроят «Вселенский карнавал огня»
Карнавал на безвозмездной основе смогут посетить дети из многодетных и неполных семей, дети военнослужащих, погибших при исполнении ... «Новости Крыма, Jul 15»
6
Фейковые Майклы Джексоны и женщины в блестящих …
Лос-Анджелес четвертый раз пережил самую громкую костюмированную вечеринку года - Hollywood Carnival (Всемирный карибский карнавал). «Последние новости в мире, Jun 15»
7
Карнавал в Геленджике собрал около 50 тысяч зрителей
Геленджикский карнавал - это большой массовый праздник, который официально открывает каждый новый курортный сезон и проходит в первую ... «Интерфакс, Jun 15»
8
В Сочи курортный сезон откроют карнавалом и парадом здравниц
Карнавал начнется в центре Сочи в 19:00. Парадом от Зимнего театра по Курортному проспекту пройдут работники и отдыхающие санаториев, ... «Кубань 24, Mai 15»
9
Испанский политик надел нацистскую форму на карнавал (фото)
Карнавал в Тенерифе считается вторым по величине подобным мероприятием в мире (первое место принадлежит карнавалу в Рио-де-Жанейро). «УНИАН, Feb 15»
10
Политическая сатира по-итальянски: карнавал в Виареджо …
Впервые карнавал в итальянском городке Виареджо был проведен в 1873 году. Тогда местная аристократия устроила парад карнавальных повозок. «Обозреватель, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Карнавал [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/karnaval>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf