Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "라벤더" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 라벤더 AUF KOREANISCH

labendeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 라벤더 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «라벤더» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
라벤더

Lavendel

라벤더

Lavendel ist eine immergrüne mehrjährige Pflanze mit Lupin, gebürtig im Mittelmeer. Kräutertee, Aromatherapie, Zierzweck Es blüht in lila, weiß oder rosa im Frühjahr. Wenn es Lavendelfarbe ist, bedeutet es hellpurpurn. Lavendel ist bekannt, dass die Auswirkungen der analgetischen, geistigen Stabilität, Insektizid und Sterilisation haben. Der generische Name Lavandula stammt aus dem lateinischen Wort "waschen", denn die Römer gaben Lavendel beim Baden oder Waschen gerne ins Wasser. Im alten Europa heißt es, dass es zuerst einen starken Duft entdeckt und es als Duft durch Schleifen oder Entsaften verwendet hat. Die Blumensprache ist "Stille", und die Wirkung der Sedierung, die die Aufregung beruhigt, wird produziert. Lavendelöl soll die Krankheit durch Geruch beruhigen. Darüber hinaus ist es auch sehr effektiv in Wolle Ablagerungen, so dass Menschen mit Depressionen können Lavendel Öl oder trinken Lavendel Tee. 라벤더는 꿀풀과의 상록 여러해살이풀로, 지중해 연안이 원산지다. 허브차, 아로마테라피, 관상용으로 이용된다. 봄에 보라색이나 흰색 또는 분홍색의 꽃을 핀다. 색으로서 라벤더색이라 할 때는 연보라색을 의미한다. 라벤더에는 진통, 정신 안정, 방충, 살균 등의 효과가 있다고 알려져 있다. 속명의 Lavandula는 "씻다"라는 뜻의 라틴어에서 유래하는데, 이것은 로마 사람들이 목욕이나 세탁시에 라벤더를 물에 넣는 것을 좋아했기 때문이다. 고대 유럽은 강한 향기를 처음 발견하여 이것을 갈거나 즙으로 만들어 향수로 사용했다고 한다. 꽃말은 "침묵"으로, 흥분을 가라 앉히는 진정제 효과가 있는데서 이러한 꽃말이 생겼다. 라벤더 오일은, 냄새로 홧병도 진정시킨다고 한다. 거기다가, 울울증에도 매우 효과적이여서, 우울증이 있는 사람들이 라벤더 오일을 사용하거나, 라벤더 차를 마시면 도움이 된다고 한다.

Definition von 라벤더 im Wörterbuch Koreanisch

Lavendel Zweikeimblättrige Pflanzen Einkeimblättrige Pflanzen Pflanzen von 25 bis 30 Arten, die zu Lamiaceae und Labanudra gehören. 라벤더 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과 라반둘라속에 속하는 25~30 종(種)의 식물.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «라벤더» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 라벤더


바텐더
batendeo
벤더
bendeo
치프코맨더
chipeukomaendeo
더스키샐러맨더
deoseukisaelleomaendeo
어젠더
eojendeo
익스팬더
igseupaendeo
젠더
jendeo
질샌더
jilsaendeo
칼렌더
kallendeo
랜더
laendeo
라인랜더
lainlaendeo
라이샌더
laisaendeo
룰렌더
lullendeo
미앤더
miaendeo
오랜더
olaendeo
오스트랜더
oseuteulaendeo
샐러맨더
saelleomaendeo
산소블렌더
sansobeullendeo
서스펜더
seoseupendeo
월저맨더
woljeomaendeo

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 라벤더

베나우
베널
베노-몸벨로
베노네
베르돌리브
베르지호
베른
베른대학교
라벤
라벤
라벤더
라벤
라벤던스프링스
라벤듈란
라벤슈타인
라벤스부르크
라벤타유적
벨라네
벨로

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 라벤더

데리
더블헤
디바이
도플러레이
갓파
게이
그랜드파
그라이
그레이
글라이
기상레이
구이
관측레이
노스토너원

Synonyme und Antonyme von 라벤더 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «라벤더» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 라벤더 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 라벤더

Erfahre, wie die Übersetzung von 라벤더 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 라벤더 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «라벤더» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薰衣草的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espliego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lavender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैवेंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخزامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лаванда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavanda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ল্যাভেন্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lavande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lavender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lavendelfarben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラベンダー
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

라벤더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lavender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây oải hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தரிப்பூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lavanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavanda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lawenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лаванда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lavandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεβάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lavender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lavender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lavendel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 라벤더

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «라벤더»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «라벤더» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 라벤더 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «라벤더» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 라벤더 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 라벤더 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
라벤더
[도서소개] "내 사랑을 그대와" 의 작가인 서주연(헤르시나)님의 북피아 첫 전자책. “네 향기가 좋았어.” “잠잤다면서 무슨 향기까지 신경 써?” “라벤더야.” 흡족하지 않다는 ...
서주연(hercyna), 2004
2
반성적 무용수업
무용창작 수업을 제대로 하기 위한 방법은 무엇인가? 학생들이 작품을 감상하고 평가하는 과정을 통해서 무용을 보다 잘 이해하고 잘 만들 수 있는 실천적 기회를 갖는 것이다. 이 ...
래리 라벤더, 2015
3
반왕 3: 인페리움
여왕, 라벤더!" 라벤더의 캐스팅이 끝나자 그녀주위에 모인 마나가 350명의 앙쥬 군단병 이 들고 보랏빛, 보랏빛, 라벤더(lavender), 라벤더....... 라벤더 뮤리스는 보랏빛과 자신의 이름을 떠올렸다. 그리고는 시동어를 외쳤다. "향기의 있는 검과 창, ...
대장정, 2011
4
[세트] 반왕 (전5권/완결)
라벤더뮤리스. "사령관님!" 양 어깨에 화살이 꽂힌 상태로 레미의 흉갑 위로피가빗물에 섞여 흘러내 리는 것을 본 군단병 하나가 크게 소리쳤다. 그에레미는 별일아니라는 듯 손을 휘휘 저으며 엘자 공주와 시녀를 군단병에게 인도했다.엘자 공주와 시녀 ...
대장정, 2014
5
삶의 고비에서 만나는 두 번째 인생
힘든가요? 이젠… 너무 늦었다고 생각되나요? 바로 지금… 당신의 두 번째 인생이 다가옵니다. 이 책에는 불의의 사고로 프로경륜선수의 꿈을 접고 세상에서 가장 사랑 받는 ...
오세웅, 2011
6
반왕 4: 남십자성의 깃발
몇 시간 전 헤어진 금발의 절세미녀, 라벤더 뮤리스였다. 라벤더는 혀를 쏙 내밀고, 오른손으로 V자를 그리며 레미에게 인사했다. "금방 다시 만날 거라고 했죠?" 라벤더가 화사하게 웃으며 말했다. 제국군 원수부에서의 일로 인해, 결정 적으로 거울의 방 ...
대장정, 2011
7
홍차, 녹차, 허브차, 한방차 54가지 무작정 따라하기:
35 허브의 여왕 라벤더 허브티 품종 라벤더(Lavender)는 '허브의 여왕'이라고도 하며 달콤하고 부드러운 향이 특징입니다. 라벤더는 꽃의 색상이나 형태, 크기가 다양하며 28종이 확인되고 있고, 지중해 연안이나 포 르투갈 등여러 지역에 분포하고 ...
진수수, ‎임현정, 2012
8
꽃처럼 어여쁘게: DalDal Cake&Class Story
수민의 이야기-라벤더 향기 가득한 캐리 어> 내가 기억하는 가장 아름다운 보라색은 크로아티아 에서 본라벤더이다. 내가 방문했던 크로아티아의 흐 바르섬은 세계의 가장 아름다운 섬으로 손꼽히며'라 벤더의 섬'이라는 애칭으로 불릴 정도로 흐드러 ...
김윤희, 이수민, 2014
9
꽃비 내리는 쌍둥이 숲
라벤더-나에게. 대답해주세요. 원래도 공부를 재밌어서 한 적은 없었지만 요즘처럼 지루하진 않았었던 것 같은데, 라일락은 하품 나오는 학 원 수업들을 꾹꾹 견뎌보다가 오후 타임들을 재껴 버렸 다. 엄마의 주말 원예교실을 방해하고 있을 라벤더를 ...
휘은서, 2015
10
눈치 보지 않을 권리 : 사람은 못 바꿔도 관계는 달라질 수 있다
알란 카바이올라 저, 최승희 역,닐 라벤더. 추천의 글 당신을 숨 막히게 만드는 동료, 연인, 부모에게 대처하는 법! 라벤더와 카바이올라, 이 두 사람이 적잖이 골치를 썩이는 사람들과 함께 생활할 때 크게 도움이 될 만 한 지침을 제공할 수 있는 이상적인 ...
알란 카바이올라 저, ‎최승희 역,닐 라벤더, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «라벤더» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 라벤더 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
여름에 떠나는 '홋카이도 라벤더 여행' 지금부터 준비하자
여름의 홋카이도라고 하면 뭐니 뭐니 해도 그림 같은 라벤더 꽃밭이 펼쳐지는 마을, 비에이와 후라노이다. 여름 시즌인 6월 말부터 8월 중순까지가 피크로 라벤더 꽃밭 ... «중앙일보, Nov 15»
2
에브리타운 for Kakao, '라벤더 케이크 전문점' 추가
이번에 새롭게 추가되는 콘텐츠는 생산시설 라벤더 케이크 전문점과 프랑스 파리의 ... 먼저, 오는 30일까지 멀티타운을 오픈 한 이용자들에게 라벤더 케이크 전문점 1 ... «중앙일보 경제, Nov 15»
3
로즈마리, 라벤더, 바질…가을 허브향을 품는다
허브사과쨈 만들기, 허브식초 만들기, 허브와인 만들기, 수세미효소 만들기, 라벤더베게 만들기, 허브리스 만들기 등이다. 사용되는 재료인 사과나 와인 등은 포천지역 ... «아시아경제, Okt 15»
4
리안 스핀LX 리미티드 에디션 '라벤더' 론칭 이벤트
국내 1위 유모차 브랜드 리안(RYAN)이 2015 스핀LX 리미티드 에디션 라벤더(Lavender)를 전국 유명 백화점의 유아동샵 비비하우스(BBhouse)에서 론칭했다고 4일 ... «베이비뉴스, Sep 15»
5
수박껍질 팩, 라벤더 향 목욕…집에서 할 수 있죠
라벤더향은 근육을 이완한다. 스파 후 비타민C가 풍부한 딸기·키위·레몬 주스를 마시면 피로감을 확실히 떨칠 수 있다. 한방에서는 봉침으로 관절을 치료하기도 한다. «중앙일보, Aug 15»
6
라벤더-맥브라이드-윌리엄스, 대체 선수로 올스타전 합류
그 결과 LA 스팍스의 잔텔 라벤더(27, 193cm), 샌안토니오 스타즈의 카일라 맥브라이드(23, 180cm), 털사 쇼크의 리쿠나 윌리엄스(15, 170cm)가 WNBA 서부 ... «바스켓코리아, Jul 15»
7
소니, '라벤더' 외에 또 다른 엑스페리아 스마튼 출시?
소니는 8월 경 베젤리스 스마트폰, '라벤더'를 출시할 것으로 알려졌다. 소니 E5706은 라벤더와 다른 제품으로 엑스페리아 T4 혹은 C5의 패블릿인 울트라 버전이 될 ... «미디어잇, Jul 15»
8
그린알로에, 라벤더수를 함유한 천연물의 방부시스템 적용
특히 트러블의 주범이었던 합성방부제를 천연물을 바탕으로 한 방부시스템을 적용해 피부 안전성을 고려했고, 전체 데일리케어라인에 정제수 대신 라벤더수를 함유 ... «중앙일보, Jul 15»
9
[홋카이도 반전 여름여행] 보랏빛 라벤더 향기와 함께 `시원한 여름여행`
특히 홋카이도의 중부 후라노는 홋카이도 최대의 라벤더 꽃밭이 펼쳐져 있어 그림 같은 풍경이 연출된다. 끝없이 펼쳐진 보랏빛 라벤더. 여름 홋카이도는 그야말로 꽃 ... «매일경제, Jul 15»
10
[핫플레이스]보랏빛 언덕 '라벤더' 나들이 어때요?
매년 6월은 라벤더의 달. 마을과 농장을 보랏빛으로 물들이는 라벤더 축제가 열린다. 고성 하늬라벤더팜은 6월 13일부터 28일까지 고성의 하늬라벤더팜에서 '라벤더 ... «대덕넷, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 라벤더 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/labendeo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf