Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "매운맛" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 매운맛 AUF KOREANISCH

maeunmas
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 매운맛 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «매운맛» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heiß

매운맛

Würziger Geschmack ist eines der Begriffe der Geschmacksklassifizierung. Auf Koreanisch wird der irritierende Geschmack, der durch Pfeffer, Wasabi usw. dargestellt wird, als "heißer Geschmack" ausgedrückt. Im Allgemeinen ist es anregend. Allerdings hat es die Wirkung der Förderung der Appetit und Förderung des Stoffwechsels. Es wird in verschiedenen Kulturen zum Kochen verwendet, vor allem, weil es einen heißen würzigen Geschmack von Pfeffer hat. 매운맛은 맛을 분류하는 개념 중 하나이다. 한국어로는 고추 · 와사비 등으로 대표되는 자극적인 맛을 "매운맛"이라고 표현한다. 대체로 자극적이다. 하지만, 식욕을 증진시키고 신진 대사를 촉진하는 효과가 있다. 다양한 문화에서 요리에 이용되고 있으며, 특히 고추의 매운맛을 좋아 일상적으로 다량으로 사용 문화가 세계 각지에 보인다.

Definition von 매운맛 im Wörterbuch Koreanisch

Heiß Ein brennendes oder wundes Gefühl beim Stimulieren der Mundschleimhaut. 매운맛 구강 점막을 자극할 때 느끼는 타는 듯한 또는 아픈 듯한 감각.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «매운맛» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 매운맛


붉은맛
bulg-eunmas
대맛
daemas
단맛
danmas
돼지가리맛
dwaejigalimas
개맛
gaemas
고추맛
gochumas
꿀맛
kkulmas
mas
신맛
sinmas
쓴맛
sseunmas
떫은맛
tteolb-eunmas

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 매운맛

오일고
오징어
옥문집
옹한록
옹한설
와문집
요리
요신
우섬
매운진득그물버섯
매운
원고등학교
원리
원저수지
원중학교
원천
원초등학교
월당김시습시비
월당부도

Synonyme und Antonyme von 매운맛 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «매운맛» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 매운맛 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 매운맛

Erfahre, wie die Übersetzung von 매운맛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 매운맛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «매운맛» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горячий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

매운맛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fierbinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

het
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 매운맛

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «매운맛»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «매운맛» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 매운맛 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «매운맛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 매운맛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 매운맛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
차이나 마켓코드 : 하나의 나라, 천개의 시장
다섯 가지 매운맛 우리도 세계에서 둘째가라면 서러울 정도로 매운맛 을 좋아하는 민족이다. 그래서 매운맛에도 다양한 종 류가 있다. 주문할 때에는 순한맛, 보통맛, 매운맛, 강 한 매운맛 등으로 구분할 수 있다. 길거리에서 닭꼬치 하나를 먹더라도 소스 ...
박영만, 2013
2
더 레드
매운맛을 내는 재료. 매운맛을 내는 재료는 정말 다양하지만 이 책에서 사용된 주요 매운맛 재료는 아래와 같습니다. 아래 재료뿐만 아니라 다양한 매운맛을 내는 재료를 사용 하면 더욱깊고 풍부한 매운맛을 낼 수 있습니다.
이재건, 2012
3
2015 생생 트렌드: 빅데이터와 인포그래픽으로 보는
이는 사람들의 라이프스타일이 만든 대표적인 현상이 매운맛 열풍이라고 할 수 있다. 당분간 매운맛의 맹렬한 인기는 지속될 것으로 보인다. 왜 우리는 매운맛에 열광하나? • 스트레스 대량생산 시대 경기가 불황일수록 유독 매운맛을 내는 음식들 이 잘 ...
타파크로스, 2014
4
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 16페이지
된장찌개, 매운탕에도 잘 어울리고 나물 요리에 넣으면 깊은 맛이 난다. 또 집에서 직접 담가 먹기도 하는데, 집된장은 약간 탁한 맛과 짠맛이 강해 시판 된장과 섞어서 사용하기도 한다. 고추장 고추장 본연의 맛깔스러운 빛깔과 맛있게 매운맛을 느낄 수 ...
이미경, 2014
5
세계여행_도쿄 2관광지를즐기다
구로(검은색)하야시라이스 하나에 맛만 선택하면 된다. 매운맛, 단맛, 그리고 두 가지 맛(매운맛 & 단맛). 매운맛과 단맛은 모두 980엔, 두 가지 맛은 1,150엔이 다. 일본 사람들은 보통 단맛을 선호하는 편이지만, 우리 입맛 에는 매운맛이 훨씬 잘 맞는다.
강승희, 2012
6
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 109페이지
D. 고 추 장 고추장 은 녹말 이 가 < 분해 되어 생성 된 당분 의 단맛 , 메주콩 단 맥질 의 ] 가수 분해 로 생겐 아미노산 의 구수한 맛 , 고추 가 - V - 중의 캅 사이 센 ( capsai · cin ) 에 의한 매운맛 그리고 소금 의 깐맛 이 잘 조화 되어 고추장 특유 의 맛 을 ...
이서래, 1986
7
그대와의 랑데뷰
뒤이어 밀려오는 무서운 경험이었 꿰뚫는 매운맛 두번 다시 고 진리를 몸소 때만 그럴 들어간 남들 자주 들 하곤 했다. 헹구는 방법 등으 온주를 보 그는 자 아저씨, 굴 놓쳐 버리 싶지 않았 털어 바라 식사할 하고 그것은 몸을 「먹어 볼래?」 어머니가 그 ...
송연서, 2012
8
Complete Book of Hot & Spicy Asian Cooking, The: アジアの激辛料理レシピ集
"Sure, it's full of big, beautiful pictures of every single dish, but this is no coffee table book--it's meant to be used. " - Fiery-Foods and Barbecue Magazine
Vicki Liley, 2007
9
A Spicy Little Dream
In A Spicy Little Dream is a message for all students, teachers, administrators, and parents.
Kathy S. Miller, ‎Emily Schmidt, 2007
10
The Book of Hot & Spicy Foods
Describes popular spices and their uses, and provides recipes for spicy appetizers, snacks, main dishes, sauces, pickles, beverages, and desserts
Louise Steele, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «매운맛» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 매운맛 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
매운맛 대신 부드러운 단맛…양파잼 인기
양파는 파·마늘과 함께 매운맛을 대표하는 채소지만 가열 조리하면 특유의 깊은 단맛이 우러나는 점에 착안해 설탕과 레몬즙 등을 더해 잼으로 만들었는데 매운맛 ... «연합뉴스, Okt 15»
2
'정글의 법칙' 김태우, 카옌고추 매운맛에 '물귀신 작전'
이날 병만족은 카옌고추를 발견했다. 이어 김태우는 매운맛이 청양고추 10배인 카옌고추를 가위바위보를 해서 먹자고 제안했고 결국 김태우가 먹게 됐다. 카옌고추를 ... «ajunews, Okt 15»
3
"매운맛에 빠진 영국인들"…고추 먹기대회 성행
영국인들의 매운맛에 대한 열정이 점점 높아져 10년 동안 고추 시장이 급성장했고 고추 농장과 소스 제조업자, 판매업자들이 호황을 누리며 매운 음식 축제도 폭발적 ... «연합뉴스, Sep 15»
4
'비법' 강남, 쥐똥고추 낚시질 실패 “미친 매운맛
특히 김풍은 "좀 있으면 (매운 맛이) 온다. 시한폭탄이다"며 우려했지만 정작 강남은 "안 맵다. 달다"며 아무렇지 않게 다른 이들의 호기심을 자극했다. 다른 MC들은 ... «중앙일보, Sep 15»
5
식품연구원, 여러 매운맛 동시 측정 분석기술 개발
앞서 식품연구원은 지난 2009년 고추장의 매운맛 정도를 간편하고 신속하게 분석하는 기술을 개발해 현재 국내에서 시판되는 고추장이 '순한 맛'부터 '매우 매운맛' ... «중앙일보, Sep 15»
6
스트레스 날려주는 '매운맛 식품' 주목
업무 복귀 후 밀린 일 처리로 인한 심리적 압박과 스트레스를 매운맛을 통해 달래려는 이들이 증가하고 있는 것이다. 실제로 매운맛은 뇌신경을 자극해 엔도르핀을 ... «아시아경제, Aug 15»
7
매운 음식이 건강에 더 좋다? 치킨도 매운맛 열풍
특히 매운 맛이 더 건강에 효과적이라는 연구 또한 발표됐다. 최근 미국 하버드대학교, 영국 옥스퍼드대학교 공동 연구진이 중국인 48만명을 7년간 추적 조사한 결과 ... «매일경제, Aug 15»
8
'복면가왕' 여은, 고추아가씨 매운맛에 빠질 시간 [텔리뷰]
비록 고추아가씨 여은은 2연속 왕좌를 지키지 못했지만 자신의 실력으로 '매운맛'을 보여줬다. 앞으로 더욱 농익고 빨갛게 여물 멜로디데이 여은의 활약에 기대감이 ... «스포츠투데이, Aug 15»
9
"매운맛 팝콘으로 이열치열" GS25, 불꼬팝콘 출시
중소제조업체와 손잡고 선보이는 불꽃팝콘은 팝콘의 고소한 맛에 매콤한 시즈닝을 더해 중독성 있는 매운 맛을 구현했다. 매운 맛 마니아들에게는 여름 '이열치열' ... «중앙일보, Aug 15»
10
'스타킹' 매운맛 최강남녀 등장 '캡사이신 투척? 문제없어'
매운맛을 조금은 느끼지 않냐”는 질문에 '땡초녀' 한송이 씨는 “고통이 오는데 고통이 사라질 때의 느낌이 너무 좋다”고 답했다. 이어 그는 “예쩐에 정말 마음에 드는 ... «중앙일보, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 매운맛 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/maeunmas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf