Bedeutung von "만두" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 만두 AUF KOREANISCH

만	두
man	du

WAS BEDEUTET 만두 AUF KOREANISCH

Knödel

만두

Knödel werden durch Kneten und Mehl Mehl gemacht, und dann setzen Gemüse, Fleisch und andere Kuh in eine dünne Knödel, und Grillen, Kochen oder gebratenes Essen. Je nach dem Essen, das du in sie gelegt hast, heißt es Gemüseknödel, Fleischklöße und Kimchi-Knödel. Es gibt auch Knödel aus Fischen und anderen Knödeln, sowie Fasanknödel aus gehacktem Fasanfleisch. Im Winter essen sie meist Knödel in Suppe oder Reiskuchensuppe. Im Sommer essen sie viel gedämpfte Knödel.

만두는 밀가루를 반죽하여 펴 얇게 만든 만두피 속에 야채와 고기 등의 소를 넣고 빚어 찌거나 삶거나 튀긴 음식이다. 안에 넣은 음식에 따라 야채만두, 고기만두, 김치만두 등으로 부르며, 익히는 방식에 따라 군만두, 찐만두, 물만두 등으로 부른다. 만두피를 곡물가루 외에 생선으로 만든 어만두와 다진 꿩고기로 빚은 꿩만두도 있다. 겨울에는 주로 만두를 장국이나 떡국에 넣어 먹고, 여름에는 찐만두인 편수나 규아상을 많이 먹는다.

Definition von 만두 im Wörterbuch Koreanisch

Knödel Wir machen Muscheln mit Mehl- oder Buchweizenteig und legen Fleisch, Tofu, Kimchi und anderes gefülltes Rindfleisch und Grillfleisch oder frittiertes Essen.

만두 밀가루나 메밀가루 반죽으로 껍질을 만들어 고기 ·두부 ·김치 등으로 버무린 소를 넣고 찌거나 튀긴 음식.

ÜBERSETZUNG VON 만두

Erfahre, wie die Übersetzung von 만두 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 만두 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «만두» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饺子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dumplings
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dumplings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पकौड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزلابية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пельмени
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dumplings
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dumplings
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dumplings
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ladu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dumplings
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 餃子
• Koreanisch: 만두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dumplings
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh bao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலாடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dumplings
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mantı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gnocchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierogi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пельмені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: găluște
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζυμαρικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kluitjies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klimpar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dumplings

9 BÜCHER, DIE MIT «만두» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 만두 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 만두 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

김치만두 다섯 개 2/2

[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 별다른 특징이 없어요 ~ * 남주직업 : 사장 * 여 주 : 착한 여주 스타일. 사랑에도 나름 적극적인 편 * 분 위 기 : 가볍고 즐거운 편이예요 * 기억에 ...

이지환(자작나무), 2007

김치만두 다섯 개 2 (완결)

터지면 안됩니다. 그 놈 얼굴을 또 봐야 합니다. 10. 미운 놈 만두. 너를 삶아주마! 이것이 바로 쪄 죽이 는 팽형(烹刑)이란 거다. 으흐흐흐. 이상, 이수하 식 <시큼살벌한 김치만두>가 완성되었 습니다. 끝. 찜기를 찾아 물을 붓고 다 빚은 김치만두를 올렸다.

이지환, 2008

김치만두 다섯 개 1

이지환. <6> 손전화는 방수가 필수랍니 다 "실례합니다." 낯선 남자 목소리였다. 또 착한 나에게 달라붙어 피를 빨려는 진드기가 붙었군. 나는 펼친 책에 코를 박은 채 기계적으로 대답했다. "저요, UFO 안 믿어요. 라엘리안 무브먼트에서 주장하 는 인간 ...

이지환, 2008

학사 봉만두 3

고양이 본 쥐처럼 꼼짝 못하고 공손하게 무릎을 접 고 귀축 도인 앞에 앉는 봉만두의 모습을 보고 고천추 와 진무돈은 가슴이 덜컥 내려앉았다. 드디어 올 것이 왔구나 하는 심정이었다. 봉만두가 이렇게 고분고분 말을 듣는 모습을 한 번 도 본 적이 없었 ...

글바랑 목아, 2014

[무료] 학사 봉만두 1

글바랑 목아. 주루와 기루, 음식점과 요릿집들이 갖가지 색의 등을 내걸고 자신만의 향기로 사람들을 유혹하고 있는 바로 그때인 것이다. 봉만두는 마치 구름 위에 둥둥 떠 있는 것처럼 머릿 속이 어지러웠다. 무리도 아니다. 선녀들이 떼를지어 노닌다는 ...

글바랑 목아, 2014

독수리 섬 1권

19세 이상 이용가 외톨박이, 공기처럼 존재감 없는 그녀 앞에 나타난 남자. 그녀의 외로움은 차가운 새벽빛이었다. 외로움이라는 선뜩함을 모르고 살아온 찬 얼굴의 남자와 바라는 ...

하늘만두, 2015

냉면양과 만두군 배틀기

<책소개> 에피루스 베스트 로맨스소설! 오늘도 시작되는 냉면양과 만두군의 배틀. 종합전적 백전백패 냉면양 강미자! 일곱 살, 만두군의 못생겼다란 침공 이후 오로지 이기겠다는 ...

서진아, 2011

꽁시꽁시 중국요리

<책소개> 우리 입맛에 딱 맞는 손쉬운 중국요리 레시피 174 중국음식 만들기에 도전하려는 사람에게 즐거움과 자신감을 불어넣을 책 날마다 즐겨먹는 자장면부터 세계인의 눈과 입을 ...

꽁시면관, 2011

따끈따끈 열만두(네버랜드 수학 그림책)(양장본 HardCover)

014 - ‎미리보기 없음