Bedeutung von "만신창이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 만신창이 AUF KOREANISCH

만	신	창	이
man	sin	chang	i

WAS BEDEUTET 만신창이 AUF KOREANISCH

Definition von 만신창이 im Wörterbuch Koreanisch

Wenn ein Mann mit einem Buchstaben krank ist und ein Gefälle (疒) eintritt, hat das alles mit Krankheit zu tun. Er sagt, dass er, als er verwundet oder verletzt wurde, ohne dass er Sex an seinem Körper hatte, eine Menschheit wurde. Ich schreibe das, wenn etwas so vermasselt ist, dass es unmöglich ist, sich zu erholen.

만신창이 글자에 병들어 기댈 녁(疒)자가 들어가면 모두 질병과 관계된다. 온몸에 성한 데가 없이 상처를 입거나 다쳤을 때 만신창이(滿身瘡痍)가 되었다고 말한다. 어떤 일이 도저히 회복이 불가능할 정도로 엉망진창이 되었을 때도 이 말을 쓴다.

ÜBERSETZUNG VON 만신창이

Erfahre, wie die Übersetzung von 만신창이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 만신창이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «만신창이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破坏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wreck
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wreck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मलबे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حطام سفينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крушение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: naufrágio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mansinchangyi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mansinchangyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schiffbruch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 満身創痍
• Koreanisch: 만신창이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mansinchangyi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàu chìm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mansinchangyi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mansinchangyi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mansinchangyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: relitto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: epavă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναυάγιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wrak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vrak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wreck

10 BÜCHER, DIE MIT «만신창이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 만신창이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 만신창이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

만신창이 기업 이렇게 살린다 1

<책소개> 저자는 도저히 회생시킬 자신이 없다고 경영주가 경영을 포기한 회사, 그래서 똑똑한 인재들이 모두 떠나버려 도산지경에 이른 업체들의 경영권을 위탁받아 그런 회사의 ...

이종수, 2012

만신창이 기업 이렇게 살린다 2

저자는 도저히 회생시킬 자신이 없다고 경영주가 경영을 포기한 회사, 그래서 똑똑한 인재들이 모두 떠나버려 도산지경에 이른 업체들의 경영권을 위탁받아 그런 회사의 경영을 ...

이종수, 2012

[세트] 검마왕 (전16권/완결)

만신창이가 된 카노크의 입에서 작은비명이 터져 나왔다. 아팠다. 너무 아팠다. 태어나서 이런 엄청난 고통은 처음이었다. 카노크는 사네스 자작가의 후계자로서 모든 것을 누리며 살아왔다. 원하 는 것은취했고 마음에 들지 않는 것은 쳐 비록 작은영지 ...

송치현, 2012

권왕강림 6(완결)

그때 본능적으로 에너지를 끌어 올려 배리어를 치지 않았더라면 죽었을 거야. 하지만 나는 이렇게 부활했다. 만신창이지만 말이야. 만신창이 마신이라... 그것 도 나쁘지 않지.” 카이데아스의 말에 상두는 이를 꽈득 갈았다. 예전의 힘을 지니고 있더라면 ...

무명서생, 2013

풍운도도(風雲滔滔) 1권

이유성. 금소소가 제대로 힘을 실어 친지라 코피까지 걸쭉하게 흘 리며 혼절한 비전이었다. 사형제들이 그를 응급조치하느라, 그날의 무공수련이 엉망이 된 것은 말할 필요도 없었다. 2. 만신창이가 된 비전의 모습을 본 역검영은 기가 막혔다. 얼굴이 ...

이유성, 2013

회색의 성 1

총구가 그들을 향하고, 환과 이치는 흐르는 피를 훔칠 새도 없이이 를 악다물었다. 이렇게 될줄 알고 있었다. 재스퍼를먼저 파괴하든, 저들을 먼저 없 애버리든 분명 자신들은 만신창이가 됐을 것이다. 하지만 재스퍼를 먼저 파괴한다면 만신창이가 된 몸 ...

하얀고양이, 2012

[무료] 천년무제 1

왜 그리 놀라?” 송인이 투덜대며 묻자, 유문은 고개를 설레설레 내저었다. “아닙니다. 만신창이가 된 사람이 갑자기 들어와서요.” “만신창이? 겨우 이 정도가?” “어, 어쨌건 의원을 불러오겠습니다.” 유문이 부리나케 뛰어가려 하자, 송인은 그를 만류했다.

성상현, 2013

[세트] 윈드시커 (전5권/완결)

그 짧지 않은 시간동안 한쪽은 만신창이가 되었고 다른 쪽은 변한 게 없었다. '가히 압도적인 실력 차로군.' 백야는 하스티안을 상대하면서도 끊임없이 제국함대 쪽으로 다가 가고 있었다. 애초에 하스티안을 떼어 내려면열 번은 더 떼어 냈을 것이다.

더스크, 2014

[세트] 무적검 (전7권/완결)

이들은 대부분 막씨 성을 가진 자들로, 원래는 화전민 이었으나 이십여 년 전부터 이곳 근방에 있는 산을 백지호, 되어 대표로 만신창이가 태사민과 노인이 태사민은 바로 주먹을 멈췄다. 하나 사내는 이미 3. 만신창이가 된 사내는 한쪽 져 있었고, 사람들 ...

월공혼, 2014

[세트] 천년무제 (전10권/완결)

왜 그리 놀라?” 송인이 투덜대며 묻자, 유문은 고개를 설레설레 내저었다. “아닙니다. 만신창이가 된 사람이 갑자기 들어와서요.” “만신창이? 겨우 이 정도가?” “어, 어쨌건 의원을 불러오겠습니다.” 유문이 부리나케 뛰어가려 하자, 송인은 그를 만류했다.

성상현, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «만신창이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 만신창이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[초점]'슈퍼스타K' 만신창이, 그만할때 왔는가

[초점]'슈퍼스타K' 만신창이, 그만할때 왔는가. 등록 일시 [2015-11-20 12:42:22]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 1. kakao 0 «뉴시스, Nov 15»

만신창이 한지일 "1000명 서명, 받드시 받겠다"…계은숙 구명

만신창이 한지일 "1000명 서명, 받드시 받겠다"…계은숙 구명. 기사등록 일시 [2015-11-14 14:39:10]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0 «뉴시스, Nov 15»

“적자로 생활 만신창이” 안산서 편의점주 스스로 목숨 끊어

적자로 생활 만신창이” 안산서 편의점주 스스로 목숨 끊어 ... 우울증과 불면증으로 만신창이로 망가져버렸다"는 등 가맹계약에 대한 불만과 처지를 비관하는 내용이 ... «경기일보, Nov 15»

첫 유신교과서 집필자 “정부 발행 교과서에 정부 비판 넣을 수 있겠냐?”

국정교과서를 만들게 되면 집필에 참여하는 학자들은 '어용학자'란 비판을 받아 만신창이가 될 수밖에 없어, 생각있는 학자들은 국정교과서 집필에 아무도 참여하지 ... «한겨레, Okt 15»

한그루, '숨겨진 가족사 공개' 만신창이...이경실 남편, 선배 아내에게 …

한그루, '숨겨진 가족사 공개' 만신창이...이경실 남편, 선배 아내에게 몹쓸 짓? 이경실 “남편을 믿는다” 공개 반박..“재판 통해 진실 가릴 것” 한그루 의붓 언니, “명문대 ... «뉴데일리, Okt 15»

'객주' 만신창이 유오성 참혹한 형벌신 5시간 물벼락 투혼

리얼한 장면을 연출하기 위해 대역조차 거부한 유오성이 온 몸이 만신창이가 된 상태로도 흔들리지 않는 열정을 불살랐던 것. 김종선PD의 "OK"사인이 내려지자마자 ... «중앙일보, Sep 15»

동물농장, 투견 농장의 현실 고발…"만신창이 된 개는 식용으로" 경악

주인 손에 끌려 나온 개들은 피투성이로 이기거나 만신창이가 되면 식용견으로 쓰인다. 투견 현장은 6일 오전 9시30분 방영되는 ′TV 동물농장′에서 확인할 수 있다. «중앙일보, Sep 15»

미얀마 민주주의, 집권세력 권력다툼에 만신창이

미얀마 민주주의, 집권세력 권력다툼에 만신창이. 2015.08.18 3:55 오후; 국제부 · 0 · 국제, 아시아·태평양. 7월 26일 미얀마 이라와디 지역에서 국민민주연맹 당대표 ... «대기원시보, Aug 15»

경복궁, 만신창이가 된 법궁…여전히 복원중

<궁궐100년> ① 경복궁, 만신창이가 된 법궁…여전히 복원중. 송고시간 | 2015/08/12 06:01. 페이스북; 트위터; 구글플러스; 밴드. 인쇄; 확대; 축소. 日本語 · عربي. «연합뉴스, Aug 15»

'어느 멋진 날' AOA, 민아 투어 VS 혜정 투어..만신창이 열대우림 탐험

[텐아시아=박수정 기자] AOA 혜정, 지민, 유나가 열대우림 탐험으로 만신창이가 됐다. 25일 낮 1시에 방송되는 MBC뮤직 'AOA의 어느 멋진 날'에서는 AOA 혜정 투어 ... «텐아시아, Jul 15»