Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "마파두부" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 마파두부 AUF KOREANISCH

mapadubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 마파두부 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «마파두부» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
마파두부

Mapa Tofu

마파두부

Der Tofu ist eines der chinesischen Gerichte. Es wird gekocht, indem man Hackfleisch, Paprika, Paprika oder Pflanze, gebratenes Schweinefleisch, geröstetes Schweinefleisch und geröstetes Schweinefleisch in Hühnersuppe verleiht und durch den scharfen Geschmack von rotem Pfeffer und den prickelnden Geschmack von Pfeffer oder Blüten gekennzeichnet ist. Der lokale Tofu in Sacheon hat einen sehr intensiven und würzigen Geschmack, der die Zunge gelähmt macht. Der richtige Ahorn Tofu spritzt viele Chrysanthemen und Blumen. Ohne diese, einer der geschmackvollen Geschmack und würzigen Geschmack fehlt, und es kann nicht den Ruf der authentischen Mahamadu Tofu bekommen. Es ist sehr schwierig, den richtigen Tofu zu probieren, weil es in Korea üblich ist, mit Lotus- und Blumenpflanzen auch in China und Japan zu streuen. 마파두부는 중화요리 중의 하나이다. 저민 고기, 빨간 고추, 산초 또는 화초, 두판장, 더우치 등을 넣고 볶은 다음 닭고기 육수에 연두부를 넣고 찌는 요리로 빨간 고추의 매운 맛과 산초 또는 화초의 얼얼한 맛이 특징이다. 본고장 사천의 마파두부는 혀가 마비될 정도의 아주 강렬한 매운 맛이 난다. 제대로된 마파두부는 산초나 화초를 듬뿍 뿌리는데. 이것이 없으면 얼얼한 맛과 매운 맛, 둘 중 하나가 부족해져서 본고장의 마파두부라는 평을 얻을 수 없다. 중국은 물론 일본에서 조차도 산초와 화초를 듬뿍 뿌리는데 반하여, 한국에서는 향신료가 다양하지 않다보니 이를 넣지 않고, 두부 역시 단단하 모두부를 사용하는 것이 일반적이라, 제대로된 마파두부를 맛보기는 대단히 어렵다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «마파두부» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 마파두부


초당두부
chodangdubu
추어두부
chueodubu
충전두부
chungjeondubu
두부
dubu
언두부
eondubu
강릉초당두부
gangleungchodangdubu
굴순두부
gulsundubu
전두부
jeondubu
마른두부
maleundubu
목면두부
mogmyeondubu
순두부
sundubu
땅콩두부
ttangkongdubu
연두부
yeondubu

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 마파두부

틴산
틴스데일
틴스버그
틴스빌
틴스타운
틴즈빌
틸다
마파
마파나나폭포
마파
마파
마파이당
팔데
팔디네
팡융춰
페이은하
펠로
편석곡

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 마파두부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonyme und Antonyme von 마파두부 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «마파두부» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 마파두부 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 마파두부

Erfahre, wie die Übersetzung von 마파두부 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 마파두부 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «마파두부» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻婆豆腐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mapo tofu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mapo tofu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mapo टोफू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مابو التوفو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

МАПО тофу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mapo tofu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mapo টফু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mapo tofu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mapo tauhu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mapo Tofu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻婆豆腐
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

마파두부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mapo tahu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mapo tofu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mapo டோஃபு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mapo Tofu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mapo tofu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mapo tofu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mapo tofu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

МАПО тофу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

MAPO tofu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mapo τόφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mapo tofu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mapo tofu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mapo tofu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 마파두부

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «마파두부»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «마파두부» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 마파두부 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «마파두부» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 마파두부 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 마파두부 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
[세트] 천마제천 (전6권/완결)
울컥한 철연화가 뭔가 말하려는 찰나 왕충이 마파두부와 식사를 들고 나타나 말을 잘랐다. 조심스레 음식을 내려놓은 왕충이 고개를 꾸벅이 고 아래층으로 사라졌다. 말없이 자신을 노려보는 철연화의 모습에 혈무악이 씨익 웃었다. “사고 안 칠 테니까 ...
임광호, 2014
2
음식 잡학 사전
하루는 매일 두부만 먹는 것에 질린 동료 기름 장수들이 식물성기름 을 내놓으며 특색 있는 두부 요리를 만들어달라고 부탁했다. 그래서 진 마파는 주방에 있던 고추와 두부, 후추, 양고기와 고추기름을 섞어 맵 고 얼얼한 두부 요리를 만들어냈다.
윤덕노, 2006
3
대종사 2
저 멀리 허름한 노상주점 을 보았으며 그주점 위로 마파두부(麻婆豆腐)라고 펄럭이는 깃발을 보았다. 도무방은 일순 자신의 눈을 의심할 수밖에 없었다. 사천지 방의 요리를 이곳에서 볼 수있을 거라고는 상상도 하지 못했기 때 문이었다. 마파두부(麻婆 ...
이영신, 2011
4
무심해도 괜찮아 2
음식으로는 너무 맵지 않으면서도 맛깔스런 맛의 마파 두부밥과 느끼하지 않은 국물이 배어나오는 소룡포가 입소문을 타 인기를 끌었다. 기름진 중식을 그리 즐기지 않는 하윤의 모친 오미란 여사도 이곳의 마파두부밥과 소룡포 만큼은 때때로 생각이 ...
사다무아, 2009
5
무심해도 괜찮아 2 (완결)
음식으로는 너무 맵지 않으면서도 맛깔스런 맛의 마파두부밥과 느 끼하지 않은 국물이 배어나오는 소룡포가 입소문을 타 인기를 끌었 다. 기름진 중식을 그리 즐기지않는 하윤의 모친 오미란 여사도 이 곳의 마파두부밥과 소룡포 만큼은 때때로 생각이 ...
사다무아, 2010
6
베비로즈의 요리비책: - 218페이지
마파두부 두반장과마늘다진것을넣어매콤한소스의맛이일품인마파두부는볶음밥위에살짝얹어마파두부덮밥을만들어 먹으면아주그만이죠. 어른들과아이들모두모두좋아하는중국식메뉴랍니다. 재료│연두부(1모), 갈은돼지고기 또는 쇠고기(100g), ...
현진희, 2014
7
절대 짐승 합본 - 21페이지
윽, “마파두부다.” “왜? 아, 맞아. 너 마파두부 싫어하지?” 나는 마파두부가 싫다. 다른 아이들이 밥에 잘만 비벼먹는 그 마파 두부가 이상하게 내겐 맛이 없다. 새빨간 양념과 송송 썰린 두부를 보며 고개를 내저었다. 아무래도 점심 식사를 끝나고 나면 ...
배푸름, 2013
8
[세트] 대종사 (전7권/완결)
그는 가격도 물어보지 않고 마파두부한 그릇을 주문 하였다. 돈은 얼마든지 지불할 용의가 있었으며 결코 금전으로 인하여 자신의 반가운 마음을 퇴색시키고싶 지 않았기 때문이었다. 그녀의 손놀림은 매우 익숙했으며 순식간에 한 그릇의 마파두부가 ...
이영신, 2013
9
문란뎐 1
많이 먹어라.” 자식 입에 밥수저 들어가는 어미처럼 호찬을 흐뭇한 눈빛으로 보던 문란은 나머지 식구도 살폈다. “여러분도 많이 드세요. 선영아, 너 마파두부 좋아하잖아. 따뜻할 때 먹어. 자.” 선영은 제 밥 위에 뜨끈하고 매콤한마파두부를 얹어주는 문란 ...
최은경, 2012
10
꽁시꽁시 중국요리
<책소개> 우리 입맛에 딱 맞는 손쉬운 중국요리 레시피 174 중국음식 만들기에 도전하려는 사람에게 즐거움과 자신감을 불어넣을 책 날마다 즐겨먹는 자장면부터 세계인의 눈과 입을 ...
꽁시면관, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «마파두부» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 마파두부 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[김지혜의 T-View] '중화대반점' 이연복, 값진 2승…박빙 승부서 빛난 …
여경래파는 연두부를 활용한 부드러운 마파두부로 눈길을 끌었다. 유방녕파는 바삭한 새우 튀김을활용한 캐슈넛 새우로, 이연복 셰프는 돼지고기의 풍미가 살아있는 ... «SBS뉴스, Nov 15»
2
'중화대반점' 김소희 셰프, 중식 대가에게 불꽃 카리스마 "단디 하이소!"
또 그녀는 4대 문파 사부 중 하나인 여경래 사부를 향해 "마파두부에 순두부를 쓰다니 놀랍다. 잘못하면 죽이 될 수도 있다"며 "순두부탕이 아니고 마파두부다. «SBS뉴스, Nov 15»
3
'마이리틀텔레비전' 옥택연, 이혜정 요리조언 인연에 '깜짝등장'
이날 '마이 리틀 텔레비전' 후반전에서 중국식 간장 하나로 중식 요리를 마스터할 수 있는 방법을 공개한 이혜정은 고추잡채부터 마파두부까지 다양한 중식 요리를 ... «스포츠투데이, Nov 15»
4
′집밥 백선생′ 마파두부 레시피, 두반장 없이 순두부찌개용 양념+ …
마파두부는 두반장 없이 순두부찌개용 양념장으로 만들 수 있다. 물을 넣고 순두부찌개용 양념장 3숟갈과 된장 반 숟갈을 넣는다. 그리고 이 상태에서 썰어놓은 두부를 ... «뉴스핌, Nov 15»
5
백종원, 순두부 양념장은 이렇게 해야쥬 "일석이조, 마파두부까지"
또한 마파두부의 필수 재료인 두반장 대신 이 양념장을 활용할 수 있다. 먼저 끓는 물에 양념장 두 숟가락과 된장 한 숟가락을 넣은 후 잘 풀어준다. 그다음 된장 한 ... «머니위크, Nov 15»
6
'집밥 백선생' 백종원, 두반장 필요없는 마파두부 레시피 전수
완성된 마파두부를 맛본 제자들은 연신 맛있다고 말하며 폭풍 흡입해 눈길을 끌었다. 오원경 인턴기자 wonti920@ 사진. tvN '집밥 백선생' 방송화면 캡처. «텐아시아, Nov 15»
7
에스앤푸드 생채움, 양념장 4종 출시
... 푸드 생채움이 해물순두부찌개 양념, 해물된장찌개 양념, 떡볶이 양념소스, 마파두부 ... 생채움매콤달콤 떡볶이 양념소스', '생채움마파두부 양념소스'로 4가지 제품 ... «베이비타임즈, Sep 15»
8
[세계식문화 연구가 양향자의 간편 레시피] 영양만점 두부요리 '마파두부'
두부는 밭에서 나는 쇠고기라고 불릴 만큼 영양 만점 식재료다. 고단백 식품으로 다이어트에 적합하며, 근육 만들기나 몸매 가꾸기에도 적합하다. 두부는 리놀산을 ... «세계일보, Sep 15»
9
이예린 “마파두부 매번 실패..요리 못해” (기분좋은날)
이날 MC김한석이 "마파두부 요리를 해 본 적이 있냐"고 질문하자, 이예린은 "마파 ... 한편 이날 '기분 좋은 날'에서는 요리연구가 김외순이 마파두부밥을 만드는 비법을 ... «중앙일보, Sep 15»
10
마리텔 백종원 마파두부, 기미작가 "너무 짜다"
이날 백종원은 마파두부 요리를 선보였다. 이어 시식에 나선 기미작가는 알 수 없는 표정을 지어보였고, 백종원은 "미각이 마비됐습니다"라며 농담을 던졌다. «조선비즈닷컴, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 마파두부 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/mapadubu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf