Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "메시지" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 메시지 AUF KOREANISCH

mesiji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 메시지 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «메시지» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nachricht

메시지

Die Nachricht wird gewöhnlich verwendet, um das Objekt der Computerkommunikation zu bedeuten. Es kann sich auch auf die Bereitstellung von Informationen oder auf die Informationen selbst beziehen. Daher hängt die Bedeutung der Nachricht von der Umgebung ab, in der sie verwendet wird. Dieser Begriff kann sich auf beide Informationen und sein Format beziehen. Die Nachricht wird auch als Kommuniqué bezeichnet, was ein offizielles Dokument ist und die Aussprache heißt Kommuniqué. In Korea wird das Wort "Nachricht" verwendet, aber es ist ein Fehler der "Botschaft". Genauer gesagt, in der Kommunikation ist eine Nachricht Information, die ein Absender einem Empfänger zur Verfügung stellt. Gemeinsame Definitionen sind: ▪ Gedanken oder Konzepte, die kurz in einer klaren oder vertraulichen Sprache ausgedrückt werden, in einer für die Übertragung durch jegliche Kommunikationsmittel geeigneten Form vorbereitet werden ▪ einige Informationen, die am Anfang und am Ende definiert sind ... 메시지는 컴퓨터 통신의 객체의 뜻으로 쓰이는 것이 보통이다. 정보를 제공하는 것을 말하기도 하며, 정보 그 자체를 뜻하기도 한다. 그러므로 메시지의 뜻은 사용되는 환경에 따라 달라진다. 이 용어는 정보와 그것의 형식 둘 다 해당할 수 있다. 메시지는 communiqué라고도 하는데 이것은 공문서라는 뜻이며 발음은 코뮈니케라고 한다. 대한민국에서 "메세지"라는 표현이 쓰이기도 하지만 이는 "메시지"의 잘못이다. 더 정확하게 말해 의사소통에서, 메시지는 보내는 사람이 받는 사람에게 제공하는 정보를 말한다. 공통되는 정의는 다음과 같다: ▪ 어떠한 통신 수단으로 전송에 적합한 형태로 준비된, 분명하거나 비밀의 언어로 간략하게 표현한 생각이나 개념 ▪ 시작과 끝이 정의되어 있거나 암시되어 있는 어느 정도의 정보...

Definition von 메시지 im Wörterbuch Koreanisch

Nachricht Wörter und Dokumente, die offiziell vom Amtsträger verschickt wurden. 메시지 공인(公人)이 공식적으로 보내는 말과 문서.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «메시지» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 메시지


발효소시지
balhyososiji
베이크트소시지
beikeuteusosiji
비엔나소시지
biennasosiji
변시지
byeonsiji
도시지
dosiji
어육소시지
eoyugsosiji
거시지
geosiji
공수시지
gongsusiji
카시지
kasiji
커머셜메시지
keomeosyeolmesiji
패시지
paesiji
생선소시지
saengseonsosiji
살라미소시지
sallamisosiji
서머소시지
seomeososiji
소시지
sosiji

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 메시지

메시
메시
메시나해협
메시나회의
메시니아주
메시
메시
메시분석
메시
메시에목록
메시
메시틸렌
신저
신저호
실라
싹떡
쓰메이트파이프피쉬
아뇨
아리

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 메시지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Synonyme und Antonyme von 메시지 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «메시지» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 메시지 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 메시지

Erfahre, wie die Übersetzung von 메시지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 메시지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «메시지» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该消息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el mensaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

message
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرسالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообщение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a mensagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le message
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Botschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッセージ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

메시지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông điệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il messaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesajul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το μήνυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die boodskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meddelandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meldingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 메시지

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «메시지»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «메시지» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 메시지 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «메시지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 메시지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 메시지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
새로운 시작을 앞둔 사람에게 주는 격려의 메시지
[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...
그림책편집기획팀, 2012
2
365 날마다 새기는 희망 메시지
[도서소개] 책소개 한 해를 시작하면서부터 끝맺을 때까지 늘 곁에 두고 읽는 책! 묵은해를 보내고 새로운 한 해가 시작되는 연말연시에는, 대부분의 사람들이 계획대로 이루지 못한 ...
이범준, 2009
3
36권 - 중심 메시지
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
워치만니, 2007
4
37권 - 일반 메시지 (1)
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
워치만니, 2007
5
57권 - 워치만 니 사역 재개 메시지 기록
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
워치만니, 2007
6
지진, 인류를 향한 메시지
[도서소개] 책소개 얼마 전 9살난 아들이 걱정스러운 듯 물어왔습니다. “아빠, 우리 동네에 지진나면 어떻게 해요?” 원래부터 호기심 많은 나이인데다 요즘 읽는 책 내용 중에서 ...
수선재, 2012
7
꿈을 이루어 주는 월트 디즈니 메시지
[도서소개] 책소개 고통과 좌절 속에서도 희망의 끈을 놓지 않았던 월트 디즈니의 성공 메시지 꿈꾸는 것을 잊은 현대인들에게 보내는 월트 디즈니의 희망 메시지 『꿈을 이루어 ...
북타임편집팀, 2010
8
뜨거운 꽃의 메시지
문자메시지가 왔다는 알람이 떴지만액정 화면에는 다인의 사진이 있었기 때문에 문자알림을 재빨리 종료시켰 다. 그러자 곧 밝게 웃고 있는 다인의 모습이 나타났고 민석은 만족스 러운 눈으로 그녀의 사진을 바라보고 있었다. 민석은 다인의 목소리라 ...
정수현, 2007
9
삶이 메시지다
삶이. 메시지다. 지은이_ 김기석 1판 1쇄 발행_ 2010. 6. 30. 업데이트정보_ 2012.5. 25. 발행처_ 포이에마 발행인_ 김도완 등록_ 제3002006190호(2006년 10월 16일) 주소_ 서울특별시 종로구 가회동 17 우편번호 110260 전화_ 마케팅부 ...
김기석, 2010
10
날마다 새로운 삶을 사는 희망메시지
이세영. 금(金)은 불에 의해서 시험되고, 용기 있는 자는 역경에 의해서 시험된다!! 날마다 새로운 삶을 사는 희망메시지 전자책 발행일ᅵ2013년 4월 1일 지은이ᅵ이세영 펴낸이ᅵ장문정 펴낸곳ᅵ도서출판 그림책 전자책 제작ᅵ(주)비전비엔피 ISBN ...
이세영, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «메시지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 메시지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
금감원 사칭 스마트폰 문자메시지 팝업창 주의보
(서울=포커스뉴스) 금융감독원은 20일 최근 금감원을 사칭해 개인신용정보를 입력하라는 휴대전화 문자메시지가 불특정 다수에게 발송되고 있어 각별한 주의가 필요 ... «포커스뉴스, Okt 15»
2
처조카에게 "우리 성관계 했지?" 메시지 보낸 고모부 실형
재판부는 "피고인이 피해자에게 보낸 메시지의 내용, 표현 등이 매우 적나라해 피해자에게 상당한 성적 수치심을 유발했을 것으로 보이는 점 등을 참작했다"고 판시 ... «아시아경제, Okt 15»
3
김무성 대표가 받은 문자메시지 내용에 청와대는 '불쾌'
소강국면에 접어든 줄 알았던 '당-청' 갈등이 다시 불붙을 것으로 예상된다. 김무성 대표가 받은 문자메시지 때문이다. 김 대표가 받은 문자메시지는 '비박계'의 결집을 ... «조선일보, Okt 15»
4
국내 최고층 롯데월드타워에 통일 염원 메시지
이벤트 응모는 공식 팬페이지에 통일 메시지가 부착된 타워 사진과 통일에 대한 응원 메시지를 남기면 가능하며, 추첨을 통해 총 10명에게 롯데시네마 월드타워점의 ... «아시아경제, Sep 15»
5
朴대통령 광복절 축사, 北·日 겨냥 '강경'메시지 나올까
朴대통령 광복절 축사, 北·日 겨냥 '강경'메시지 나올까 ... 무엇보다 박 대통령은 대북·대일 메시지를 통해 평화통일에 대한 구상과 함께 한·일 관계를 미래지향적으로 ... «뉴시스, Aug 15»
6
아베담화 다음날 나오는 일왕 메시지 '관심', 왜?
매년 일본의 패전일인 8월 15일 아키히토(明仁·82) 일왕은 '전국전몰자추도식'에서 짧은 메시지를 발표했다. 일본인들이 '오코토바(お言葉, 말씀)'라고 부르는 일왕의 ... «경향신문, Aug 15»
7
박 대통령 '광복절 주간' 연쇄 메시지 낸다
박근혜 대통령이 '광복절 주간'(10~15일)을 맞아 연쇄 메시지를 내놓는다. 12일 '독립유공자와 후손 초청 오찬간담회'를 시작으로 '광복절 특사 확정을 위한 임시 ... «중앙일보, Aug 15»
8
“이희호 여사 방북에 정부 메시지 없어”
앵커: 김대중 전 대통령의 부인 이희호 여사의 평양 방문이 하루 앞으로 다가온 가운데 한국 정부는 이 여사의 방북을 계기로 정부의 입장을 북한측에 전달하는 방안은 ... «자유아시아방송, Aug 15»
9
메시지 받기만 해도 해킹되는 악성코드 발견…안드폰 95%가 대상
[아시아경제 안하늘 기자] 메시지를 보내는 것만으로 상대방의 스마트폰 내 정보를 해킹할 수 있는 악성코드가 발견됐다. 이 악성코드는 구글 안드로이드 스마트폰 ... «아시아경제, Jul 15»
10
전화 걸면 금전결제?…거짓 위협메시지 '혹스' 확산
(서울=연합뉴스) 윤보람 기자 = 최근 스마트폰 사용자 사이에서 존재하지 않는 위협에 대한 과도한 경고로 불안감을 조성하는 메시지인 '혹스'(Hoax)가 퍼지고 있어 ... «연합뉴스, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 메시지 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/mesiji>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf