Bedeutung von "미장센" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 미장센 AUF KOREANISCH

미	장	센
mi	jang	sen

WAS BEDEUTET 미장센 AUF KOREANISCH

Mise-en-Szene

미장센

Mise-en-scène ist ein Begriff, der in Film, Theater, Oper und Musical verwendet wird, was eine Bühnenkunst ist und den Aspekt des Designs in der Produktion ausdrückt. Es ist Französisch und ist jetzt weit verbreitet in der ganzen Welt verwendet. Wenn du es in Englisch stellst, kannst du es auf die Bühne stellen, wenn du es als "Putting on Stage" übersetztest. Mit anderen Worten, wie man Figuren, Gegenstände, Lichter und Kostüme auf der Bühne arrangiert, ist ein Konzept der Ästhetik aus der Frage. Mise-en-scène hat so breite Bedeutung, dass es noch nicht definiert ist, um irgendeine Sache im Besonderen zu sein. In den letzten Jahren wurde es vor allem in Filmkritikern eingesetzt. Wenn das visuelle Bild, das verschiedene Szenen ausdruckt und bearbeitet, die auf verschiedene Weise fotografiert wird, ist eine Montagemethode, als Kontrast dazu bezieht sich mise-en-scene auf ein visuelles Bild, das in einem einzigen Bildschirm enthalten ist. Es bezieht sich auf die Botschaft und Ästhetik eines Regisseurs, der eine Schirmzusammensetzung, eine Person oder eine Objektanordnung anstelle eines Botschafters innerhalb einer begrenzten Szene benutzt. Das Konzept der Mise-en-Szene wurde von deutschen expressionistischen Filmemachern entwickelt, darunter Fritz und F. W. Murnau.

미장센은 무대예술인 영화와 연극, 오페라, 뮤지컬에서 사용하는 용어로서 연출상 디자인 측면을 표현한다. 프랑스어로서 현재는 전 세계에 걸쳐 통용되는 단어이다. 영어로 표기하면, "Putting on Stage"로서 직역하면, "무대에 배치한다"이다. 즉, 무대에 인물이나 사물, 조명, 의상을 어떻게 배치하는가란 물음에서 출발한 미학상 표현 개념이다. 미장센은 워낙 광범위한 뜻을 내포하므로 지금까지도 특별히 어느 한 가지 뜻만이 맞다고 정의되진 않는다. 최근에는 영화 비평계에서 주로 사용하는데 다양하게 촬영한 여러 장면을 편집하여 표현한 영상미가 몽타주 방식이라면, 그에 대비되는 의미로서 미장센은 단일 화면에서 담는 영상미를 가리킨다. 제한된 장면 내에서 대사가 아닌, 화면 구도, 인물이나 사물 배치를이용해 표현하는 연출자의 메시지와 미학을 말한다. 이런 미장센 개념은 프리츠 랑, F. W. 무르나우를 위시해 독일 표현주의 영화 감독들에게서 발전되었다.

Definition von 미장센 im Wörterbuch Koreanisch

Mise-en-Szene In Theater und Film arrangiert der Regisseur alle visuellen Elemente auf der Bühne.

미장센 연극과 영화 등에서 연출가가 무대 위의 모든 시각적 요소들을 배열하는 작업.

ÜBERSETZUNG VON 미장센

Erfahre, wie die Übersetzung von 미장센 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 미장센 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «미장센» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 濑恩现场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puesta en escena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mise-en-scene
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एन दृश्य मिसे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنبيههم المشهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мизансцена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mise en scene
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকারোক্তি দৃশ্য Mise
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mise en scène
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mise en tempat kejadian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mise en scene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミジャンセン
• Koreanisch: 미장센
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mise en pemandangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mise en cảnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mise en காட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देखावा इं Mise
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mizansenin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mise en scene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mise en scenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мізансцена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mise en scenă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σκηνοθεσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mise en toneel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mise en scene
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mise en scène

10 BÜCHER, DIE MIT «미장센» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 미장센 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 미장센 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

민영 드 바르 7

체이스는 수도 군단장인 미장센을 기다리고 있었다. 헤이슨 백작이 극구 말렸지만 프른델 왕국 사건으로 더는 숨길 필요가 없다고 여긴 것이다. 피 오니가 걸리긴 했으나 상황을 설명하면 이해해 주리라 믿었다. 그러 나...... 피오니가 프른델 사건을 몰랐 ...

수어재, 2012

영상 스토리텔링의 일반 원리: [2015 커뮤니케이션북스 이해총서]

05. 미장센과. 캐릭터. 미장센은 숏의 구성하지만 피사체의 움직임과 카메라 움직임을 통해 그 공간이 확장되므로 공간 구성은 회화보다 더 복잡해진다. 비슷하게 독립된 공간을 회화와 다른 숏 과의 관계 속에서 선택되므로 영화의 미장센 역시 시간적 ...

권승태, 2015

다큐멘터리: - 105페이지

또한 프로필르미에 따라 구현되는 다큐멘터 발적인 행위와 태도의 변화 등에 따라 리의 자생적 미장센은 촬영이 진행되는 과정에서 시간이 지나고 촬영 대상이 카메라에 친숙해짐에 따라 카메라의 존재를 잊으면서 그 정도가 약화되는 현상을 보이기도 ...

차민철, 2014

건축의 욕망, 환상, 그리고 징후

<책소개> 이 책은 저자의 학위논문을 수정출간하는 것으로 건축이라는 테마 안에 숨겨진 심리적 특성을 탐구하고 있다. 특히 실내건축이라는 메타포를 라캉의 욕망이론에 비추어 ...

안은희, 2009

매체 미학과 영상 이미지: - 77페이지

미장센(mise en scène)은 프랑스어로 '무대에 배치한다'라는 뜻으로 '무대연출'을 가리키는 용어였다. 연극 연출가가 연극의 서사를 효과적으로 전달하기 위하여 무대 위에 있는 모든 시각적 요소들을 배치하였던 것과 같이 영화감독은 프레임에 담기는 ...

진경아, 2014

영화의 이해: - 71페이지

... 앵글, 숏 크기, 컷, 색, 연기 등 다양한 영상 구성 요소들이 융합된다. 영화는 감독의 영화 언어 연출에 따라 각기 다른 스타일로 표현된다. 07. 영화는 감독의 영화 관객과 미장센(mise en scene)은 감독이 하고 싶은 스토리를 제대로 전달하기 위한 ...

민경원, 2014

프로덕션 디자이너: - 27페이지

비현실적인 환상의 세계를 표현주의 미술을 재 료로 건설한 이 문제작은 영화에서 미장센 역할의 중요성 을 알리게 된 작품이다. 바름은 무성영화 시절에 전할수 없는 영화의 세밀한 감성을 잘 짜인 미장센을 통해 전달하 려고 한 것이다. 그의 이런 태도 ...

심형근, 2014

한국영화감독론 - 149페이지

한국영 화 를 제대로 만들 겠다는 소신 과 한국적 미장센 의 추구 는 신상옥 의 영 화 속 에서 잘 맞아 떨어지고 있다 . 미장센 은 ' 장면 구성 의 요소 를 뜻하 는 프랑스 용어 로 필름 프레임 속에 나타나는 모든 것들 에 대한 연출 의 컨트롤 을 의미 한다 .

김수남, 2002

나의 예술 인생

그러는 동안에도 나는 미장센과 무대 설계를 하 고 있었다. 당시 나는 미리 준비된 연출 플랜에 따라 작품을 진행하는 다른 연출가들과 똑같았다. 나는 연출 작업을 준비하기 위해 모스크바를 떠나 지인의 영지로 갔다. 거기에서 나는 <갈매기>의 미장센 ...

콘스딴찐 세르게예비치 스타니슬랍스키, 2012

이영돈PD의 TV 프로그램 기획 제작론:

장센(miseenscene: 등장인물이나 소품, 조명, 무대 장치 등의 적절한 배치)은 예술을위한 인위적인 배치 인데 다큐나 시사 등 사실 프로그램(factual program) 에서도 적절한 미장센은 필요하다. 제작 현장에서 있 는 그대로 찍어야 할 상황과 미장센이 ...

이영돈, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «미장센» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 미장센 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

독특한 미장센과 음악, 그리고 배우들의 훌륭한 연기! 영화

영화 <더 랍스터>(원제: The Lobster)는 제62회 칸 국제영화제 '주목할 만한 시선' 부분 대상인 <송곳니>와 제68회 베니스 국제영화제 각본상을 수상한 <알프스>의 ... «연예투데이뉴스, Okt 15»

'뷰티 인사이드', 감성+영상미..기대되는 미장센

우진과 이수의 사랑을 통해 내면 속 아름다움, 즉 '뷰티 인사이드'에 대한 메시지와 깊은 감동을 전달할 뿐 아니라 백감독이 만들어낸 아름다운 미장센으로 '뷰티 아웃 ... «중앙일보, Aug 15»

[한현아의 비긴어게인] '뷰티 인사이드', 영화 속 감각적인 '미장센'이 …

사랑하는 이를 위한 특별한 한 남자의 고군분투기를 그린 판타지 멜로 영화 '뷰티 인사이드'. 이 영화는 남자 주인공인 '우진'이 매일 자고 일어나면 완전히 다른 모습 ... «뉴데일리, Aug 15»

걸스데이 '미장센 모델로 컴백'

맞대기 도박' 김용만, 2년 6개월 만에 '쓸모 있는 남자들'로 방송 복귀. 걸스데이 '미장센 모델로 컴백'. 입력:2015.07.06 17:27; 트위터로 퍼가기; 싸이월드 공감; 페이스 ... «쿠키뉴스, Jul 15»

'미쟝센' 변요한 "단편 때 못 온 미장센, 심사위원 떨려"

배우 변요한이 제14회 미쟝센 단편영화제 명예심사위원으로 위촉됐다. 변요한은 25일 오후 서울 동작구 메가박스 이수와 아트나인에서 열린 미쟝센 단편영화제 '장르 ... «더팩트, Jun 15»

미장센 단편영화제, 25일부터 7일간 개최

미장센 단편영화제, 25일부터 7일간 개최. 기사입력 2015-06-21 15:12:35. 제14회 미쟝센 단편영화제 장르의 상상력展이 25일 오후5시 아트나인에서 개막해 7일간 ... «스포츠조선, Jun 15»

[포토] '경성학교: 사라진 소녀들'은 이해영 감독의 완벽한 미장센

[천지일보=이현정 기자] 영화 '경성학교: 사라진 소녀들'을 연출한 이해영 감독이 지난 15일 서울 종로구 삼청동 근처에서 천지일보와 인터뷰를 진행했다. «천지일보, Jun 15»

아름다운 미장센 속 배우들의 호연 '경성학교:사라진 소녀들'

영화 '경성학교:사라진 소녀들'(이하 '경성학교')은 미장센이 뛰어난 작품이다. 영화를 본 관객이라면 “비주얼에 대해서는 자신 있다”고 말한 이해영 감독의 말이 근거 ... «뉴스핌, Jun 15»

청와대의 연출력코미디를 만들다

미장센'(mise-en-scéne), 사전에는 "영화의 한 프레임 내에서 배우와 세트 디자인의 고정된 배열을 묘사하는 프랑스어"라고 나와 있다. 원래 연극에서 출발한 이 용어 ... «오마이뉴스, Jun 15»

'나의 절친 악당들', 임상수 감독은 미장센도 남다르다

기사 대표 이미지:나의 절친 악당들, 임상수 감독은 미장센도 남다르다 임상수 감독과 배우 류승범, 고준희의 만남으로 기대를 모으고 있는 영화 '나의 절친 악당들'이 ... «SBS뉴스, Jun 15»