Bedeutung von "목우자수심결" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 목우자수심결 AUF KOREANISCH

목	우	자	수	심	결
mog	u	ja	su	sim	gyeol

WAS BEDEUTET 목우자수심결 AUF KOREANISCH

Zorn

목우자수심결

Dies ist ein Buch, das von Hye-gwon Shin-mi ins Koreanisch übersetzt wurde, das ein Gedicht im Gyeongbok-Palast im "Hyeon-syo" Es ist die Arche von Zinul. Diese Version erscheint im 13. Jahr des Buches von König Sejong, das aus 9 Seiten und 17 Seiten des Haupttextes und Annotationen an den Seiten, Seiten und Seiten jeder Seite besteht. Der mittlere Teil des Textes und der kleine auf der gegenüberliegenden Seite werden sorgfältig von den Ältesten des Zeitgenossen, wie Ahn Hye - Der Druck ist auch gut und die Qualität des Buches zeichnet sich aus. In diesem Buch ist "Gesetz" beigetreten. Das Gesetz wird oft als "Vier Gesetze" bezeichnet, vier Arten von Gesetzen, nämlich "Yongsan Jungyeon Shi Shi Monsan Rechtsanwalt", "Dongshan Shangjang Songbu", "Manshan Burnsong" und "Gotham Image Lawyer". Es wird vermutet, dass die Art des Briefes und der Grad der Ausarbeitung dem "Mongsan-verbrannten Buddhismus" ähnlich sind, und es wird geschätzt, dass sie im 15. Jahrhundert reproduziert worden sind.

목우자수심결언해는 고려 보조국사 지눌이 참선하여 마음을 닦는 데 필요한 내용을 저술한 《수심결》에 경복궁 비현합에서 토를 달고 혜각존자 신미가 한글로 번역하고 풀이한 책이다. 목우자는 지눌의 호이다. 이 판본은 세조 13년 간경도감에서 펴낸 것으로 판식은 사주쌍변, 유계, 매 반곽에 본문과 주석을 9항 17자 주쌍항으로 새기고, 판심에는 위·아래에 흑구와 내향흑어미를 표시하고 있다. 본문의 중간자와 역해의 작은자는 당대의 명필가인 안혜를 비롯한 유환과 박경 등이 정성들여 필서하고, 각수들이 이를 정교하게 새겼으며. 인쇄가 또한 잘되어 책의 품이 돋보인다. 이 책에는 《법어》가 합각되어 있다. 그 법어는 《환산정응선사시몽산법어》·《동산숭장주송자행각법어》·《몽산화상시중》·《고담화상법어》의 4종으로 흔히 《4법어》로 일컬어지고 있다. 글자체와 새김의 정교도가 《몽산화상법어약록》과 비슷하여 같은 시기인 15세기 경에 판각된 것으로 추정된다.

Definition von 목우자수심결 im Wörterbuch Koreanisch

Zorn Im Jahr 1467 (König Sejo 13), der stellvertretende Gouverneur von Goryeo, veröffentlicht im Boryeong Book, Ein Buch von Chinul.

목우자수심결 1467년(세조 13) 간경도감(刊經都監)에서 국역하여 간행한 고려의 보조국사(普照國師) 지눌(知訥)이 저술한 책.

ÜBERSETZUNG VON 목우자수심결

Erfahre, wie die Übersetzung von 목우자수심결 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 목우자수심결 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «목우자수심결» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モクオジャスシムギョル
• Koreanisch: 목우자수심결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mokwooja susimgyeol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mokwooja susimgyeol

10 BÜCHER, DIE MIT «목우자수심결» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 목우자수심결 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 목우자수심결 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 81페이지

로머 리 이름 % 목우자 수심결 (牧 4P - f 修心訣) < 접장 이름 % 수심결 < 꼬리 이름 % 목우자 수심결 < 원본 있는 곳느 서울 대학교 < 원본 기호 % 고 173w6 < 원본 구성 % l 책 60 장 < 원본 만들기 % 목판 < 원본 편 때 느 15007 < 원본 특징 % 로 법어 ...

김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001

학사무림 15 (완결)

목아자수심결은 목우자 지눌이 지은 불서이다. 그리고 벽연신방은 병을 치료하는 방법과 약방문 가운데 시행하기 쉽고 효험이 큰 것만을 골라 엮은 서적이다. 신참벽온방은 전염병의 원인, 맥의이치, 증상, 치료법 등을 설명한 책이다. 이외에도 선원보사 ...

봉황송, 2013

[세트] 학사무림 (전15권/완결)

목아자수심결은 목우자 지눌이 지은 불서이다. 그리고 벽연신방은 병을 치료하는 방법과 약방문 가운데 시행하기 쉽고 효험이 큰 것만을 골라 엮은 서적이다. 신참벽온방은 전염병의 원인, 맥의이치, 증상, 치료법 등을 설명한 책이다. 이외에도 선원보사 ...

봉황송, 2013

한국철학스케치 - 1권

지눌 은 소 치는 아이라 는 뜻인 목우자 < fy · r f 라는 호 를 즐겨 썼다 . 목우자 란 불교 의 수도 과정 이 소 치는 것과 같다 는 뜻 이다 . 그래서 조계종 에 속 하는 많은 절 에서는 대웅전 벽 에 지눌 이 지은 < 목우자 수심결 ffy · ! . - oy , C . ; Il > 의 내용 을 ...

한국철학사상연구회, 2007

역주몽산화상법어약록언해 - vi페이지

5) 그러나 언어 사실 에만 비중 을 두어 간행 연도 를 추정 한다면 언해 연대 의 간행 연대 가 서로 다른 것으로 해석 될 여지 가 있고 , < 사법 어 > 와 합철 된 < 목우자 수심결 > 의 간기 에 보이는 「 성화 3 년 (成化三年, 1467 )」 과 < 사 법어 > 뒤에 누군가 ...

김무봉, 2002

옛 책 의 한글 판본 - 2권 - 13페이지

목으 자수 심결 軟 수궁 涉< & - 마음 寺 는 방 을 제시 한 선 釋 이론서 고려 중엽 의 승려 인 보조 국시 督 96 國 6rn 지 )肺幽 이 저술 한 ( 수심결 7 을 신미 信眉 가 언해 한 책 이다 . 목우자 牧牛子 란 지눌 의 호 號 여서 책명 을 4 목 우자 수심결 1 이라고 ...

윤형두, 2007

한국 철학 의 맥 - 105페이지

그러나 자신 이 이미 눈 으로서 보고 있 다는 깨달음 , 자신 이 이미 마음 으로서 영지 를 갖췄다 는 깨달음 , 그 자각 에 이르는 길은 무엇 인가 지눌 은 「 목우자 수심결 (牧牛子修, C .訣) , 에서 그 한 가지 길 을 다음 과 같이 제시 한다 . 진리 에 들어가는 ...

한자경, 2008

蘭汀南廣祐博士華甲紀念論叢 - 675페이지

원 각 경언 해 목우자 수심결 엔 해 O ilf 비고란 의 %. -, < 는 표기법 갑의 세력 의 대비 를 표시 합 것입 표교 (1)番 걸 % d 명 A·., ' ] 브 ] ( 1 ) 씨 紂 이 紂 씨 · l -. l (1]昏 긷 ! (W 갈 찔 l (d] 긷 짇 I h . 프 W [ (DA(2) l 아미타경 엔 해 判 l 'O ! O ! !(D>(2) 원 각 ...

南廣祐, ‎蘭汀南廣祐博士華甲紀念論叢編輯委員會, 1980

전통사찰총서: 서울의전통사찰 - 463페이지

... 중 · 하 국립 중앙 박물관 보물 928 보물 933 김경숙 목우자 수심결 부사 법어 (牧牛- ffl % L ·訣附四法語) 김경숙 보물 934 보물 935 월인석보 ( al ]釋譜) 권 11 김경숙 12 김경숙 보물 936 묘법 연화경 기 1 권 6 · 7 박순분 보물 936 묘법 연화경 기 2 권 ...

사찰문화연구원 (Korea), 2008

國文學辭典 - 202페이지

목우자 수심결 ( 없수 후 는 만 릎곳 ) 고리 최중 ( 뜸중 ) 에 중 목우자 ( 없 수구 ) 의 수심결 ( 내츰 만 놓룻 ) 을 이조 세조 에 해적 손자 ( 끝퉁 한 은 놓 ) 전리 ( 틈렵 ) 가 우리 발 이조 순조 에 목온 ( 쌌 1 통 ) 낙이 색 ( 추 1 일 ) 목은 문고 ( 내 것에 릎쵸 즈좇 ) ...

尹在天, 1967

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «목우자수심결» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 목우자수심결 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

영동 출신 신미대사 국역 '목우자수심결(언해)' 보물 지정

【청주=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 영동 출신 고승인 신미대사가 한글로 번역한 '목우자수심결(언해)'가 2일 보물로 지정됐다. 2015.01.02. (사진=문화재청 제공) ... «뉴시스, Jan 15»

부여사택지적비 등 8건 국가보물로 지정

보물 제1848호 목우자수심결(언해)(牧牛子修心訣(諺解))는 불교에서 선(禪) 수행의 필독서로 고려 보조국사 지눌이 저술한 수심결을 바탕으로 1467년(세조 13)에 ... «뉴시스, Jan 15»

백제 사택지적비·안압지 신라가위 등 8건 보물 지정

... 廣佛華嚴經) 정원본(貞元本) 권8과 대방광불화엄경 주본(周本) 권34, 1467년(조선 세조 13) 목판으로 간행한 개인 소장 목우자수심결언해(牧牛子修心訣諺解)다. «서울신문, Jan 15»

고대, 도쿄대 소장 '한글본 열하일기', '천자문' 등 한국고전 자료 디지털화

대표적으로 천자문(千字文)과 목우자수심결(牧牛子修心訣), 조선 후기 여성 실학자인 빙허각 이씨가 쓴 백과사전 '청규박물지'(淸閨博物志) 유일본, 한글본 열하일기, ... «헤럴드경제 미주판, Nov 14»

벼락 맞은 오동나무 거문고, 중요민속문화재로

... 本) 권8'과 <대방광불화엄경> '주본(周本) 권34', 1467년 목판으로 찍은 선불교 수행서인 <목우자수심결언해(牧牛子修心訣諺解)>도 함께 보물지정을 예고했다. «한겨레, Okt 14»