Bedeutung von "목련" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 목련 AUF KOREANISCH

목	련
mog	lyeon

WAS BEDEUTET 목련 AUF KOREANISCH

Magnolie

목련

Magnolia ist ein Laubbaum, der in der ganzen Welt weit verbreitet ist, und es hat große und schöne weiße Blüten. Das Blütenauge ähnelt einem Pinsel und heißt Holzbleistift. Wenn die Knospe blüht, heißt es, dass das Ende nach Norden führt. Es ist 10m in der Höhe und 1m im Durchmesser. Die Zweige sind grob, haben keine Haare und spalten viel. Blätter sind abwechselnd breit oval oder obovate, 5-15cm lang, 3-6cm breit. Blumen blühen von Mitte April vor dem Blättern. Das Blütenblatt ist weiß, aber die Basis ist hellrosa und duftend. Früchte sind zylindrisch, 5-7cm lang, Samen sind elliptisch, 12-13㎜ lang und die Außenhaut ist rot. Es wächst wild um Ameisen von 1.800m Höhe in Mt. Halla auf der Insel Jeju. Es kann Winter in jedem Teil von Korea. Ich mag das Land mit Wasser und ich kann nicht blühen und Obst im Schatten, und ich muss genug Sonnenlicht bekommen, um gut zu blühen. Blumen sind schön und gehören zum siebten Platz im "Wonhwasolok" Saft aus der Rinde von Magnolia wird verwendet, um Erkältungen zu heilen und Parasiten zu beseitigen.

목련은 세계적으로 널리 분포하는 낙엽교목으로 크고 아름다운 흰색꽃이 핀다. 꽃눈이 붓을 닮아서 목필이라고도 하고, 꽃봉오리가 피려고 할 때 끝이 북녘을 향한다고 해서 북향화라고 한다. 높이 10m, 지름 1m이다. 가지는 굵고, 털이 없고 많이 갈라진다. 잎은 어긋나며 넓은 난형 또는 도란형으로 길이 5-15cm, 너비 3-6cm이다. 꽃은 4월 중순부터 잎이 나기 전에 핀다. 꽃잎은 백색이지만 기부는 연한 홍색이고 향기가 있다. 열매는 원통형으로 길이 5-7cm이며, 씨앗은 타원형으로 길이 12-13㎜이고 외피가 붉은색이다. 제주도 한라산의 높이 1,800m의 개미목 부근에서 자생하고 있는데, 대한민국 어느 지역에서도 월동이 가능하다. 물기가 있는 땅을 좋아하고 음지에서는 개화·결실이 불가하며 충분한 햇볕을 받아야 꽃이 잘 핀다. 꽃이 아름다워 《양화소록》의 화목구등품제에서는 7등에 속하였다. 목련의 나무껍질에서 나온 수액은 감기를 치료하거나 기생충을 없애는 데 쓰인다.

Definition von 목련 im Wörterbuch Koreanisch

Magnolie Zweikeimblättrige Pflanze mit Butterblumen.

목련 쌍떡잎식물 미나리아재비목 목련과의 낙엽교목.

ÜBERSETZUNG VON 목련

Erfahre, wie die Übersetzung von 목련 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 목련 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «목련» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玉兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Magnolia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Magnolia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैगनोलिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماغنوليا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: магнолия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Magnolia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একপ্রকার ফুলের গাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: magnolia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Magnolia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Magnolienbaum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マグノリア
• Koreanisch: 목련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: magnolia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây mộc lan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாக்னோலியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॅग्नोलिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: manolya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: magnolia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: magnolia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Магнолія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: magnolie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαγνολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Magnolia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: magnolia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Magnolia

5 BÜCHER, DIE MIT «목련» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 목련 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 목련 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

목련의 옛사랑 - 237페이지

최두환. 목련의. 옛사랑. 지은이 최두환 출판사 한국문학방송 출판일 20130216 판매가격 5000원 페이퍼명 dsb ECN번호 ISBN번호 9788997277315 이메일 ...

최두환, 2012

목련경(무량공덕4)

<책소개> 석존의 십대제자 가운데 신통제일로 알려진 목련(대목건련) 존자의 지옥순례기이다. 한편 책 말미에 해설을 넣어 이해를 돕고 있다.

무비스님, 2010

찬란한 목련의 슬픔

박선애 시집 은 목련이라는 한 계집아이를 통해서 한국적이고 전통적인 표현미로 노래하는 데 성공한 시작이라는 평을 받고 있는 시집이다. 이 시집에는 총 83편의 시가 7부로 ...

박선애, 2013

목련전차: 손택수시집 - 76페이지

목련 이 도착 했다 한전 부산 지사 전차 기지 터 앞 꽃 들이 조금 일찍 봄 나들이 를 나왔다 나도 꽃 따라 나들이 나 나갈까 심하게 앓고 난 뒤 의 머릿속 처럼 맑게 갠 하늘 아래 , 전차 구경 와서 아주 뿌리 를 내렸다 는 어머니 아버지 도 그랬 겠지 꽃 양산 ...

손택수, 2006

목련이 피는 이유:

이소희 시집. 등단 1년여 만에 상재한 첫시집으로 등단 전후의 시 66편을 3부에 나눠 수록했다. 1부에는 계절이나 계절사물들을 노래하고 있어 교감을 읽게 해주는 26편의 시를, ...

이소희, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «목련» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 목련 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

스튜디오 반, 가족극 '목련을 기억하다' 12월 4일부터 공연

서울--(뉴스와이어) 2015년 11월 27일 -- 공연예술창작집단 '스튜디오 반(叛)'(www.rebel.kr)의 창작뮤지컬 '목련을 기억하다(원제: 아버지)'가 12월 4일부터 12월 31 ... «뉴스와이어, Nov 15»

충북도 목련회, 사랑실천 김장김치 나눔 행사 펼쳐

【환경매일신문】김명열 기자 = 이시종 지사와, 충북도청 여직원 모임인 '충북도 목련회'가 11월 20일, 롯데아울렛 청주점에서 연말을 맞이하여 주변의 이웃에게 사랑과 ... «환경매일신문, Nov 15»

[새 책] 목련정전 外

목련정전 최은미 지음. 아름다운 풍경 뒤에 드리워진 지옥의 그늘. 2008년 등단한 젊은 작가의 두 번째 소설집으로, 8편의 소설을 통해 정념과 강박이 모여 만든 우리 ... «한국일보, Okt 15»

<신간 들춰보기> 목련정전 등

지옥에 대한 본격적인 탐구가 9편의 단편을 관통한다. 이야기는 모두 동화나 신화처럼 시작하지만, 진행되는 서사에는 암담한 재난의 풍경이 담겼다. 표제작 '목련 ... «연합뉴스, Okt 15»

엄마, 이 목련 열매 좀 보세요!

【태안=뉴시스】박상록 기자 = 초가을 맞아 충남 태안 천리포수목원에서는 요즘 목련 종자 채집이 한창인 가운데 지난 15일 엄마와 함께 수목원을 찾은 한 어린이가 채집 ... «Korea Daily, Sep 15»

쌍용건설, 평촌 목련3단지 우성 리모델링 공사 수주

쌍용건설은 최근 안양시 호계동 1052~3번지에 위치한 평촌 목련3단지 ... 이번 수주로 조합설립을 마친 오금 아남, 둔촌 현대, 수원 동신, 평촌 목련아파트 등 약 4000 ... «헤럴드경제, Sep 15»

<신간> 손끝에 남은 향기·목련의 기도

목련의 기도 = 소설가 백금남이 불교 행사 우란분재(盂蘭盆齋)의 기원이 된 목련존자 이야기를 소재로 부처의 가르침과 업보, 인연, 윤회 등 불교와 관련한 주제를 풀어 ... «연합뉴스, Aug 15»

이승훈 청주시장, 목련공원 현장 시설 방문

현장 방문에 나선 이 시장은 목련공원 화장장, 봉안당 등 시설 이곳저곳을 다니며 모든 시설물을 살피고 미비한 시설물에 대해서 이른 시일 내에 개선할 것을 지시했다. «청주일보, Jul 15»

"목련 껍질·잎에 두경부암 치료 물질"

미국 앨라배만 버밍햄 재향군인 병원 종합암센터의 산토시 카티야 박사는 목련나무 껍질과 잎에 들어 있는 호노키올(honokiol)이라는 성분이 두경부암 치료에 탁월한 ... «연합뉴스, Jun 15»

중층(中層)아파트 리모델링 '붐'…한신로얄·평촌목련3 수직증축 나선다

1992년 완공된 경기 안양 평촌신도시 '목련 3단지'도 지난달 입찰공고를 내고 시공사 선정에 나섰다. 설계를 맡은 희림건축에 따르면 14~20층 10개동, 902가구인 ... «한국경제, Jun 15»