Bedeutung von "모과전" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 모과전 AUF KOREANISCH

모	과	전
mo	gwa	jeon

WAS BEDEUTET 모과전 AUF KOREANISCH

Definition von 모과전 im Wörterbuch Koreanisch

Formale Wissenschaften ① Zwei Quitten, 20 Gramm Myrrhe, 10 Gramm Weihrauch. ["Dong-bok-bang"] Meine Kehle ist steif und ich benutze sie, weil ich sie nicht gut drehen kann. Ich schneide den Nippel des Wasserhahns wie einen Deckel ab und grabe hinein. Setzen Sie das Myrrhepulver und den Weihrauch zusammen, bedecken und fixieren Sie den Deckel und dampfen Sie es dann drei- bis viermal im Reiskocher, um es wie ein Pflaster zu machen. 3 bis 5 Esslöffel der Mischung auf einmal zu 5 g Zhiwang-Saft (黄 汁 Saft) geben und 20 ml Sake in die gekochte Flüssigkeit geben, um sie zu erwärmen 60 g Quitte und geköcheltes Wasser (7 mal in kochendem Wasser eingeweicht) essen Ingwer (roh) jeweils 40g. ["鄕 药 组成 方"]] Die Schwangere spuckte und küsste den Durchfall, wodurch er sich verkrampfte und gebrauchte. Lösen Sie die obige Medizin in Wasser auf und teilen Sie es in 3 Mal auf, um es zu erwärmen und es jederzeit zu essen.

모과전 ① 모과(木瓜) 2개, 몰약(沒藥) 20g, 유향(乳香) 10g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 목이 뻣뻣하고 땅기면서 잘 돌리지 못하는 데 쓴다. 모과의 꼭지 쪽을 뚜껑처럼 도려 내고 속을 파낸다. 여기에 몰약과 유향을 함께 갈아 넣고 뚜껑을 덮고 고정시킨 다음 밥솥에서 3~4번 쪄 내어 갈아 고약처럼 만든다. 한 번에 3~5숟가락씩 지황즙(地黃汁) 5g에 술 20㎖를 탄 지황술에 타서 따뜻하게 하여 먹는다.② 모과(木瓜) 60g, 오수유(吳茱萸: 끓는 물에 7번 담근 것) · 생강(生薑) 각 40g. [《향약집성방(鄕藥集成方)》] 임신부가 곽란으로 토하고 설사하면서 경련을 일으키고 까무러치는 데 쓴다. 위의 약을 물에 달여서 3번에 나누어 따뜻하게 하여 아무 때나 먹는다.

ÜBERSETZUNG VON 모과전

Erfahre, wie die Übersetzung von 모과전 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 모과전 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «모과전» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 木瓜前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hace Quince
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Motherhood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Quince पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السفرجل قبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Айва назад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Quince atrás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Quince আগে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il y a coing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: quince lalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Quitte vor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カリン前
• Koreanisch: 모과전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quince ago
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quince trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீமைமாதுளம்பழம் முன்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्या फळाचे झाड पूर्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayva önce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Quince fa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pigwa temu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: айва назад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Quince în urmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυδώνι πριν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Quince gelede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvitten sedan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Quince siden

10 BÜCHER, DIE MIT «모과전» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 모과전 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 모과전 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 공무도하 (전2권/완결): 세야담 두번째

무엇이냐?” “모과차이옵니다.” “모과차?” 검우의 미간이 잠시 구겨졌다. 이맘때가 모과 철이니 특별히만든 모양이었다. 하지만 자신은 단 ... 며칠전 후원에 납시었다가 탐스럽게 익은 모과를 보시고 는 직접 거두어 담그셨다 하옵니다.” 검우의 푸른 눈은 ...

조은애, 2013

[세트] 목란이 있는 집 (전2권/완결)

최은경. 이 수도꼭지를 잠가 보였다. “괜찮지?” “예. 차 들어요.” 목란은 아일랜드 식탁 위에 향긋한 모과차를 내려놓았 고 수건에 손을 닦은 한준은 의자로 걸터앉았다. “당신 모과차 오랜만이네.” “싸줄게요.” 막 모과차 한 모금을 마시려던 한준이 멈칫 ...

최은경, 2015

[세트] 질주 (전2권/완결)

대신 모과차가 낫겠다고 생 각한 그녀는 하였으나, '하루에 딱 한 잔'이라고 한 동생의 나갔다.목에 좋다 하여 가을에마당 모과나 무에 보관했다가 얼마 전만들어 보았는데, 맛이 제 법 괜찮았다. 곧 은은한 모과차의 향이 집안을 가득 메웠다. 여느 때처럼 ...

정유하, 2012

[세트] 엔드앤드 (End. And…) (무삭제개정판) (전2권/완결)

싱크대 찬장 속에는 지난 번장을 볼 때 충동적으로 사 두었던 모과 차가 있었다. 사실 자신은 그다지좋아하지 않는 것이었으나 문득 은수가 떠올라 장바구니 안으로 던져둔 것이었다. 이제와 돌이켜보 니 참 잘한 행동이었던 것 같다. 모과차는 은수가 ...

은여경, 2014

소년 이 별 을 주울 때:

이순원. 대추는 다른 과일에 비해 알이 잘아도 손에 몇 개만 들 고 있어도 속이 든든한 느낌이 든다. 빨갛게 익은 사과 와 보름달만 한 배는 맛과 가격에서도 과일 중 단연 으 뜸이다. 그런 중에 과일전 한구석에 울퉁불퉁 얼굴이 못생긴 모과가 놓여 있다.

이순원, 2013

[세트] 남편이 돌아왔다 (전2권/완결)

주방에 있던 미스김이 따뜻한 모과차와 간단한 과일을 내왔 다. 모과차가 너무 달아 인상을 썼다. 모과차를 보니 설핏 이연이 떠올랐다. 이연처럼 수란의 입맛에 맞게 모과차를 내는 사람은 아직 없었다. 수란이 소파에 앉아 읽던 책을 펼쳐 들었다. 이렇게 ...

문지효, 2013

[세트] 절대마제 (전8권/완결)

모과자는 황자방을 빤히 쳐다보며 입을 오무락거렸 다. 하고픈 말이 있는 것 같은데, 건곤신개 황자방이 생 각에 잠겨 있어 말을 해야 할지, 말아야 할지 심중 무척 망설였다. '어쩌지.' 곤혹스러워하는데. 건곤신개 황자방이 고개를 들었다. “가서 그자를 ...

남운&북조, 2014

[세트] 생사신의 (전12권/완결)

하나, 둘하면서 숫자를 세기 시작하자 백색 주머니를 황급히 허리 춤에 챙기며 심호흡을 했다. “하나, 둘,셋!” 배를 힘껏박차고 나아가자 서유가 날린 모과가 오고 있었다. 그걸 밟고 다시 도약해서 앞으로 나아가는데 다시 날린 모과의 방향이! “비뚤어졌어 ...

류백영, 2013

질주 1

대신 모과차가 낫겠다고 생 각한 그녀는 부엌으로 나갔다. 목에 좋다 하여 가을에 마당 모과나 무에 열린 모과를 잘 보관했다가 얼마 전 만들어 보았는데, 맛이 제 법 괜찮았다. 곧 은은한 모과차의 향이 집 안을 가득 메웠다. 여느 때처럼 고요한 평화.

정유하, 2012

향약 집성방 - 218페이지

큰 모과 한개 의 꼭 지주 올 도려 고 속 을 과낸 다옹 그 속에 우의 ' 약 骨 을 채워 넣고 도려 탠 것을 다시 덮은 다음 참 대못 으로 고정 시 ... 강긍 營 각기 4 심경 에 省 이 있어 오줌 이 방 을 방올 나오다 가 전 나오지 않는 것 파 모든 림 병올 치료 한다 .

유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984