Bedeutung von "명태찜" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 명태찜 AUF KOREANISCH

명	태	찜
myeong	tae	jjim

WAS BEDEUTET 명태찜 AUF KOREANISCH

Definition von 명태찜 im Wörterbuch Koreanisch

Gedämpfter Pollack Es ist eine Nahrung, zum des Pollacks zu essen, der in einem heißen Topf gedämpft wird und mit reifer Sojasoße gedient wird.

명태찜 명태를 찜솥에 푹 찐 다음에 양념간장을 곁들여 먹는 음식이다.

ÜBERSETZUNG VON 명태찜

Erfahre, wie die Übersetzung von 명태찜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 명태찜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «명태찜» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清蒸鳕鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bacalao al vapor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Steamed pollack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबले हुए कॉड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمك القد على البخار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Паровой трески
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bacalhau cozido no vapor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: steamed কড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: morue étuvé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cod kukus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedämpfter Kabeljau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケトウダラ蒸し
• Koreanisch: 명태찜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: steamed kod
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá tuyết hấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகவைத்த மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: steamed शेंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buharda morina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cotto a vapore di merluzzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dorsz na parze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паровий тріски
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pollack aburit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στον ατμό γάδου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestoomde kabeljou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ångad torsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dampet torsk

10 BÜCHER, DIE MIT «명태찜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 명태찜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 명태찜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국 축제와 지역문화 콘텐츠: - 92페이지

명태 애는 눈에 좋다고 하며, 명태 페롤이 많아 생식기능의 정상화와 노화를 알은 토코 데 중요한 영양 방지하는 단백 질과 인 ... 아가미식해, 명태회 등이 있으며, 구이나 찜으로는 황태구이, 북어양념구이, 명태조림, 황태콩나물찜, 명태찜, 북어채무 침, ...

류정아, 2012

위로의 음식

폴이 다시 검은 올리브와 토마토를 넣고 만든 생 선찜 이야기를 하면, 친구는 꾸덕꾸덕 말린 명태와 콩나물을 넉넉히 넣고 만든 명태찜을 이야기했 고, 나는 들깨 가루를 풀어 넣고 만든 미더덕찜을 이야기했다. 그 사이 사이 포도주잔이 오갔고 폴 이끓인 ...

곽재구, ‎황인철, ‎최은숙, 2012

녹두장군 1: 사람이 곧 하늘이다

먹었고, 밤실에서는 닭국 에다 명태찜에 굴비였고, 당마루에서는 개고기를 사이 앉은 데마다 술이었고 안주는 삼례에서는 다. 더구나 아까는 까 말까한 것들이었다. 당장 달주 스스로도 지난여름 작은 집에서 개를 잡았을 때 개고기를 한번 맛보았을 뿐 ...

송기숙, 2015

북한의민족생활풍습: 북한생활풍습50년사 - 215페이지

물고기 와 바다 나물 로 만든 음식 명태 명 태국 . 명태완 자국 . 북어 국 . 명태 두부 지 찌개 . 북어 볶음 . 명태 졸임 . 명태 찜 . 북어 자반 . 명태 회 . 명태 데친 회 . 북어 희 , 명태 튀기 . 명태 완자 튀기 . 북어 튀기 . 고지 전 . 명태 알전 , 명태 순대 . 명태 쌈 .

Kang-hyŏn Chu, 1994

경기 북부지역의 신당과 제장 - 69페이지

이외에 말린 명태 , 명태 찜 , 다시마 튀각 , 통후추 , 무 나물 , 두부 부침 , 생 두부 , 과자 , 탕 도 올린다 . 옛날 에는 돼지 를 잡았 지만 음 복 후 남았 기 때문에 지급 은 잡지 않고 , 삼색 과일 중에는 사과 도 포함 되나 1999 년 의 제사 에는 쓰지 않았다 .

金杜珍, 2002

서툰 유혹 (무삭제판) 2 (완결)

깔끔하고 시원한 맛이 일품인 동치미와 단호박 드레싱이 올라간 채 소 샐러드, 연근을 재료로 한 갖은 종류의 조림과 무침으로 선보인 정갈한 찬들과 명태 찜 등은 대부분 간이 진하지 않고 담백해서 희 재의 입맛에 잘 맞았다. 둥그런 도자기 접시에 담겨 ...

김진영(카스티엘), 2013

서툰유혹(무삭제판) 2/2

진초록빛으로 간이 조림과 무침으로 선보인 정갈한 찬들과 명태 찜 등은 대 부분 둥그런 도자기 접시에 담겨 나온 네모난 모양으로 싸여 모 드러냈다. 은행과 대추, 콩과 연근 등이 보기 좋게 올라간 찰밥은 잡곡밥의 고소함에 향긋한 연잎 향이 스 며들어 ...

김진영, 2012

경상북도(한국의 전통향토음식8) - 44페이지

머위 들깨 찜 L 자빈 고등어 찜 ... 2 , 닭찜 . 된장 찜 侶 된좨 , 명태 껍질 찜 . 무찜 , 미더덕 찜 ... 2 . 인동 찜닭 . 은어 찜 . 채소 무름 , 감자 새 우선 과메기 . 기자미 무침 희 . 상어 회 .

농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008

[세트] 경제 대통령 (전5권/완결)

명태찜과 동해, 바다에서 나오는 각종 해산물 그리 고 이곳에서 농사지은 쌀로 지었다는 밥도 우리 입맛에 딱 맞아 모두 폭식을 했다. 크게 잘 차린 것은 아니지만 그의 성의가 고마웠다. 나 는 그에게 답례로 인사동에서 사 온 산수화가 그려진 족 자 하나 ...

매검향, 2015

녹두장군 1:제1부(상) - 101페이지

찹 았는지 국 은 닭고기 를 푸침 하게 셀어 넣은 미역국 이었으며 , 명태 찜 에다 대구 만한 굴비 까지 투계 로 욜라 있었다 . 두 끼나 내리 개고기 에 닭고기 . 거기 에다 쳇상 에나 오름 직한 건어 하며 , 밥 은 찹극 이라고 는 준쌀 한푤 섞 이지 않 은 하얀 ...

송기숙, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «명태찜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 명태찜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[맛있는 월요일] 메뉴판 없어 매력 있는 식당

어제 속초에 태풍이 왔다면 오늘 새벽 속초에서 명태를 받기 힘들어요. 그렇다고 다른 곳에서 구한 재료를 쓰긴 싫거든요. 그날 저희 집에서 명태찜은 못 먹는 거죠.” «중앙일보, Okt 15»

(문래동 맛집)문래동 해장국 맛집,,가정식 북어국 맛집(또오리 명태)

2주전에 명태찜 정식을 너무 맛나게 먹으면서 따라나오는 북어국맛이 참 괜찮아서. ... 손님들이 명태찜 정식에 따라나오는 북어국 맛을 보고 리필을 자주 하면서,정식 ... «아시아투데이, Aug 15»

프랜차이즈 업계, '건강' 메뉴 개발 1순위 고려

국내 대표적인 명태요리 프랜차이즈는 맵꼬만명태찜이다. 주요 재료는 황코다리다. 맵꼬만명태찜의 황코다리는 미네랄이 풍부한 해양심층수에서 세척과 건조 과정을 ... «스포츠조선, Jun 15»

광주 운암동 맛집 땡기요, 명태찜과 생선구이 입맛 땡기네!

광주 운암동에 위치하고 있는 땡기요의 명태찜은 간장에 고추가루, 마늘, 양파, 청량고추 등의 양념소스와 명태, 그리고 신선한 채소를 끓여내어 매콤하면서 담백한 맛 ... «헤럴드경제, Jun 15»

[데일리경제 추천 맛집] 명태요리가 맛있는 집 '미룡명태'

이 집의 대표메뉴는 명태찜과 명태부침이다. 명태찜은 그렇다 치더라도 명태부침이란 생소하다. 동태전과 같이 계란에 부친 음식인데 이 집은 특이하게도 명태를 머리 ... «데일리경제, Mai 15»

건전한 시장 형성 나선 프랜차이즈업계…예비 창업자 허가 기준 높여

명태 전문 브랜드 '맵꼬만명태찜'은 예비 창업자의 외식 경험을 눈여겨본다. 명태요리는 별미이자 건강식이기 때문에 맛과 영양을 갖춰야 한다. 그런 만큼 맵꼬만명태 ... «스포츠조선, Apr 15»

프랜차이즈, 고객유치 어디까지 해봤니?

맵꼬만명태찜은 또 메뉴 구성도 가족모임이나 손님 접대에 손색이 없도록 명태콩나물 정식, 명태조림 정식, 황태구이 정식 등 정식 요리를 강화했다. 계란죽, 탕평채 ... «매일경제, Mär 15»

시래기 명태찜, 유방암 고혈압 예방에 제격… 체내 노폐물 배출 촉진

맞대기 도박' 김용만, 2년 6개월 만에 '쓸모 있는 남자들'로 방송 복귀. 시래기 명태찜, 유방암 고혈압 예방에 제격… 체내 노폐물 배출 촉진. 입력:2015.02.21 08:03 ... «쿠키뉴스, Feb 15»

[항암 밥상-시래기 명태찜] 유방암·고혈압 예방에 제격… 체내 노폐물 …

예로부터 겨울철 먹거리가 부족했던 이유로 봄 여름 가을에 수확한 채소들을 햇볕에 말려 겨우내 먹었던 식습관이 한국인의 밥상에서 빼놓을 수 없는 식재료들을 ... «국민일보, Feb 15»

"소자본창업 위험부담 줄이고 수익 확보가 관건"

시장에 주목을 받는 아이템 중 이런 조건에 부합하는 것이 명태다. 명태요리 전문 브랜드 '맵꼬만명태찜'은 식재료의 로스율이 거의 없다. 로스율이란 반품이나 식료품 ... «스포츠조선, Feb 15»