Bedeutung von "낚싯줄" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 낚싯줄 AUF KOREANISCH

낚	싯	줄
nakk	sis	jul

ÜBERSETZUNG VON 낚싯줄

Erfahre, wie die Übersetzung von 낚싯줄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 낚싯줄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «낚싯줄» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鱼线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: línea de pescar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fishing line
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछली पकड़ने की रेखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حدود الصيد للسمك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Леска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: linha de pesca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাছ ধরিবার জাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ligne de pêche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pancing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angelleine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 釣り糸
• Koreanisch: 낚싯줄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fishing baris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây câu cá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீன்பிடி வரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मासेमारी ओळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żyłka wędkarska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лісочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sfoară de undiță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πετονιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vislyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fiskelina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fiskesnøre

10 BÜCHER, DIE MIT «낚싯줄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 낚싯줄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 낚싯줄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 마도십병(전8권/완결)

조돈형. "악!" 끊어져야 할 낚싯줄은 끊어지지 않고 오히려 황초인의 입에서 비명 성이 터져 나왔다. 목을 파고든 낚싯줄에 의해 대번에 피가 솟구쳤 다. 예사 낚싯줄이 아니라 판단한 단석과 주선초는 그 즉시 칼의 방향을 돌려 묵조영을 노렸다. 치리리릿.

조돈형, 2012

마도십병 4

조돈형. "악!" 끊어져야 할 낚싯줄은 끊어지지 않고 오히려 황초인의 입에서 비명 성이 터져 나왔다. 목을 파고든 낚싯줄에 의해 대번에 피가 솟구쳤 다. 예사 낚싯줄이 아니라 판단한 단석과 주선초는 그 즉시 칼의 방향을 돌려 묵조영을 노렸다. 치리리릿.

조돈형, 2010

마도십병 2

천마조만 신경 썼지 천마조에 감겨 있는 낚싯줄은 생각도 못한 야령은 깜짝 놀라 칼을 휘두르며 몸을 보호하고 그것도 모자라 재빨리 뒷걸음 질쳤다. 하지만 마치 묵조영의 분신처럼 움직이는 낚싯줄은 그를 가만 두지 않았다. 독사가 혓바닥을 날름 ...

조돈형, 2010

노인과 바다: 열린책들 세계문학 198

하드보일드한 번역으로 재탄생한 헤밍웨이 최후의 걸작 「노인과 바다」, 그리고 그가 직접 뽑은 대표 단편들 20세기 미국 문학을 대표하는 작가, 어니스트 헤밍웨이 생애 최후이자 ...

어니스트 헤밍웨이, 2012

한반도의 아침 2

층 베란다 난간으로부터 내려진 두 겹의 낚싯줄이 정원수 가지에 특이한 상태로 묶여 있다. 낚싯줄의 매듭 상태는 그가 묶어놓았던 그대로다. 두 겹의 낚싯줄을 풀어,그중 한겹 낚싯줄 끝에숲에 서 챙겨온 끈을 연결했다. 끈을 연결하지 않은 낚싯줄을 당 ...

이제영, 2013

[세트] 마교서생 (전20권/완결)

단리천악이 몸을 회전하며 낚싯줄을 피하자 하재훈은 낚싯대를 위로 살짝 올렸다. 순간 낚싯줄이 동그랗게 말리며 단리천악의 몸을 감아 왔다. 낚싯줄은 그냥 낚싯줄이 아니었다. 그 끝에는 찢어버릴 기세였다. 단리천악은 자신의 몸 주위를 빙빙 감으며 ...

북미혼, 2014

연혼신장 4: 모여드는 군웅

그때 투명한 낚싯줄이 수어병들을 공격하는 등천패의 목을 감아왔 다. 계방민이 낚싯줄로 공격해온 것이다. 등천패는 손을 들어 목을 감아오는 낚싯줄을 손목에 감았다. “흥! 낚싯줄의 재질은 천잠사이다.” 계방민은 등천패의 행동을 비웃으며 낚싯줄에 ...

동평운, 2011

마교서생 13

단리천악이 몸을 회전하며 낚싯줄을 피하자 하재훈은 낚싯대를 위로 살짝 올렸다. 순간 낚싯줄이 동그랗게 말리며 단리천악의 몸을 감아 왔다. 낚싯줄은 그냥 낚싯줄이 아니었다. 그 끝에는 찢어버릴 기세였다. 단리천악은 자신의 몸 주위를 빙빙 감으며 ...

북미혼, 2014

마도십병 3

순간, 천마조를 따라 움직이던 낚싯줄이 움직였다. 천마조와는 반대로 움직인 낚싯줄은 빠르게, 그러면서도 은밀히 접 근하며 범우의 발목을 노렸다. 범우가 낚싯줄의 움직임을 간파했을 땐 이미 발목이 낚싯줄에 감겨 버린 상태였다. "흥, 감히 잔재주 ...

조돈형, 2010

그 해 여름 갑자기

언니 , 아니 그 여자 가 창문 을 따기 위해 지워이 사용한 끊긴 낚싯줄 올가미 와 시 자의 방울 빠져 나오며 실 1 리 하지 못했다 . 지 것들이 책상 너 궤 좁은 져 , 여자 가 발견 하리라 곤 꿈에도 생각 못했는데 “ 낚싯줄 아나 ? ” “ 이 집 에 낚시 를 하는 사람 있 ...

차우모완, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «낚싯줄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 낚싯줄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[U-17월드컵] 미끼와 낚싯줄이던 이승우의 세 번째 역할은

(서울=뉴스1) 임성일 기자 = 지금까지는 조연이었다. 상대를 유혹하기 위한 미끼였고 대어를 낚기 위한 보조 도구로서의 역할에 충실했다. 팀을 위해 희생했고 헌신 ... «디오데오, Okt 15»

[최재천의 자연과 문화] [335] 낚시 쓰레기

낚시꾼이 무심코 버리고 간 낚싯줄과 바늘 때문에 애꿎은 새들이 낚이고 있다. 오리·기러기·고니 등 이른바 수금류(水禽類)만 당하는가 싶겠지만 도요새·저어새·왜가리 ... «조선일보, Sep 15»

낚싯줄에 걸려 고통받는 귀상어…피서객들 힘 모아 구조

망치 모양으로 머리가 돌출된 귀상어, 입과 머리에 낚싯줄이 감겨 있는데요, ... 뿌려주고, 어떤 사람은 상어를 붙잡고, 여러 사람이 힘을 합쳐 낚싯줄을 제거하는데요. «중앙일보, Jul 15»

낚싯줄과 바늘에 걸린 상어를 구한 사람들(동영상)

당시 이곳에 있었던 유튜브 유저 '1ArmStarfish'는 “상어 머리에는 낚싯줄이 감겨있었고, 입에도 낚싯바늘이 박혀있었다”고 전했다. “아마도 원양어선이 던져놓은 ... «허핑턴포스트, Jul 15»

낚싯줄에 목감겨 상처 입은 바다표범 (사진)

이어 "낚시꾼들이 버리고 간 그물의 일부분이 목에 감긴 것 같다"며 "낚시꾼들이 그물을 손질할 때 배 밖으로 낚싯줄을 버리는 것은 큰 문제 "라고 경고했다. «인사이트, Jul 15»

낚싯줄에 걸린 상어가 남자가 탄 배를 뒤집어버렸다(동영상)

사진 속 남자는 Chew On This Fishing Charters의 벤 챈시로, 상어가 그의 카약을 밀어 뒤집을 때까지 낚싯줄을 당기며 어떻게든 상어를 낚기 위해 분투한다. «허핑턴포스트, Jul 15»

낚싯줄에 걸린 물고기 뜯어먹는 상어 포착

영상을 보면 한 남성이 낚싯줄에 걸린 물고기를 힘겹게 끌어올리는 모습으로 시작한다. 부러질 듯 휘어진 낚싯대와 물 폭탄을 일으키며 거칠게 저항하는 모습에서 ... «서울신문, Jun 15»

낚싯줄에 걸린 거대 황소상어 포착

물놀이 중인 아이들로부터 수십 미터 떨어진 곳에서 낚싯줄에 감긴 상어가 발견된 것이다. 해안가까지 힘겹게 상어를 끌어낸 남성들은 사진 촬영 후, 상어를 바닷물에 ... «서울신문, Jun 15»

낚싯줄 엉킨 바다거북 극적 구조

잠시 후 쓰레기와 낚싯줄에 얽혀 있던 이 두 마리의 바다거북들이 대원들의 손에 의해 구조된다. 거북이들의 몸에 뒤엉킨 쓰레기들을 제거하자, 다행히 녀석들의 몸 ... «서울신문, Jun 15»

'내 꺼야!' 낚싯줄 걸린 물고기 빼앗는 늑대거북

6일(현지시간) 미국 매체 아웃도어허브는 지난 2011년 유튜브에 올라온 '물고기에게 덤벼드는 늑대거북'(Snapping Turtle attacks Pike)이라는 제목의 영상을 소개 ... «서울신문, Jun 15»