Bedeutung von "녹물" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 녹물 AUF KOREANISCH

녹	물
nog	mul

WAS BEDEUTET 녹물 AUF KOREANISCH

Definition von 녹물 im Wörterbuch Koreanisch

Rost Koreanischer Film unter der Regie von Lee Jung-in, produziert im Jahr 2000.

ÜBERSETZUNG VON 녹물

Erfahre, wie die Übersetzung von 녹물 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 녹물 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «녹물» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铁锈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: herrumbre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रतुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ржавчина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferrugem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরিচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rouille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rust
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rost
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さび
• Koreanisch: 녹물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rust
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rỉ sét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गंज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruggine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rdza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іржа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rugină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκωρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rust
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rust

10 BÜCHER, DIE MIT «녹물» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 녹물 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 녹물 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

계간 문학동네 2000년 여름호 통권 23호:

꽃이 발갛게 익었다 내가 눈길을 주기 전부터 익어 있 었다 내가 눈길을 주었을 때 붉은 녹물을 떨구기 시작했 다 오래 전부터 내 속에서도 녹물 벌겋게 흘러내리고 있 었지 나는 녹물 한 점을 손가락으로 찍어 꽃의 입술에 적 셨다 바람이 통역하듯 꽃의 ...

문학동네, 2000

年次報告書 - 586페이지

내 용 : ( 전략 ) 윤동환 : 수돗물 에서 녹물 이 나오길래 깨끗이 청소 하게 하려고 청관제 써서 빼내 려고 넣고 보니 더 녹물 이 나오 더라 . 아나운서 ( 여 ) : 청관제 를 현재 아파트 에서 세 척할 때 거의 다 쓰고 있습니까 . 윤동환 : 지금 거의 다 쓰고 있지요 .

言論仲裁委員會 (Korea), 1992

재와 빨강:

오랫동안 틀지 않은 듯 수도에서는 녹물이 계속 흘러나왔다. 그는 찬장에서 그릇을 꺼내 수도관이 터질 듯 콸콸 거리며 뿜어져나오는 녹물을 받아 녹이 가라앉기를 기다렸다 천천히 마셨다. 어린시절 친구들과 장난을 칠 때가 아니라면 녹물을 마실 일이 ...

편혜영, 2010

고백의 제왕: 이장욱 소설집

녹물이 섞여 있었다. 그는 결심한 듯 수 건에 손을 쓱쓱닦고 나와 관리실에 전화를 걸었다. 전화를 받은 관리사무소 직원은 예상대로 그리 친절 한 목소리가 아니었다. 아니, 지난번에도 사람이 가 서 확인했잖아요. 녹물이 나올 리가 없을 텐데요.

이장욱, 2010

허니에게

정연은 녹물들 을 빨리 빼내기 위해 수도꼭지를 활짝 열었다. 그러자...... 촤아아 아! 물줄기가 세차게 뿜어져 나오더니 시뻘건 녹물이 사방으로 튀었 다. 당황해 잠시 멍하니서있던 정연은얼른 수도꼭지를 잠궜다. 하지만 도중에 수도꼭지가 뚝 부러지는 ...

이새인, 2012

Kukhoebo - 347-350호 - 131페이지

녹물 의 얼룩 옷 에 녹물 이 묻었을 때는 레몬 조각 으로 문지 르면 말끔히 지워진다 . 단 이때 깨끗한 물로 헹 궈 주는 것을 잊지 말아야 한다 . 풀 물의 얼룩 무의식 중에 풀밭 에 앉았 는데 풀물 이 들었을 경우 . 먼저 풀물 이 묻은 옷 을 비눗물 로 빨고 풀 물 ...

Korea (South). Kukhoe, 1995

너에게 닿는 글 2 (완결): - 10페이지

쇠파이프에 짙은 녹물이 끼얹어진 것처럼. 벗겨낼 수도 없는 녹물이 생겨나 자꾸만 침식되는 일 외에는 아무것도 할 수 없는 듯. 의구심 을 품었으나 그 의구심에 대비하는 행동 같은 건 취하지 않는다. 아무렴 어때. 상처받으면 그뿐이지. 그런 허술한 ...

홍소이, 2014

[세트] 얼라이브(전7권/완결)

영술사. 해마의 요구보다는 은혁의 손이 빨랐다. “아, 안 돼. 그, 그것은 오래전에 맡은 해왕님의 유...... 유...... 유품.......” “체크 메이트.” 그러나 은혁이 녹슨 서클릿을 착용하자 은혁의 머리에서 녹물 이 흐르기 시작했다. 은혁은 더러운 녹물에 미간을 찌푸 ...

영술사, 2012

사랑꽃

그는 잠시 누리끼리한 녹물이 흐르게 그 대로 놓아두었다. 시계를 보니, 벌써 여덟시 반을 넘어서고 있 었다. 있어도 아홉시 십분 전까지는 우체국에 들어 가봐야 하는데....... 그는 마음이 급해졌다. 그러나 아무리 출 근길이 급해도 이대로 미나를 놔두고 ...

홍지화, 2013

노멘 1

서류가 확인되고 사인되는 동안 동범은 철문의 회색 빛 페인트를 비집고 흘러나와 엉겨 붙은 녹물을 바라 보았다. 녹물은 기묘하게도 영화에서 본 적이 있는 악마의 얼 굴과 닮아 있었다. 그런 동범의 어깨를 서류처리를 마친 교도관이 두드 렸다. 그리고 ...

이영균, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «녹물» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 녹물 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

광양시, 지역 B아파트 녹물 발생에 대해 해명 나서

이에 광양시는 주민불편사항 해소를 위해 아파트 주민들을 만나 녹물 발생 원인을 설명 드리고, 아울러 사전에 충분한 작업홍보를 실시하지 못한 점에 대해서 사과 ... «동양뉴스통신, Okt 15»

간절곶 드라마세트장 곳곳에 녹물, 관리 부실 '눈살'

간절곶 드라마세트장 곳곳에 녹물, 관리 부실 '눈살' ... 특히 철제로 된 외부 펜스와 돔 형태의 구조물 전체에 녹과 함께 녹물이 흘러내려 도색작업이 시급하다. «뉴시스, Sep 15»

'녹물 줄줄' 댁의 수돗물은 안전하십니까?

2분씩 녹물을 흘려보내는 데 지쳐 최근 전문업체를 불러 수도관 세척까지 한 집 ... 처음 나오는 녹물은 흘려보내고, 3분 뒤부터 나오는 깨끗한 물만 받아 검사했던 ... «MBC뉴스, Sep 15»

서울시민 2명 중 1명 "수돗물서 녹물 나왔어요"

【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울시민 2명 중 1명은 수돗물에서 녹물이 나오는 경험을 ... 이유를 물어보니 64.5%는 '급수관의 녹물이나 이물질 때문'이라고 응답했다. «뉴시스, Aug 15»

'아파트 수도꼭지에서 녹물이? 장기수선계획 확인하세요'

... 【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 송파구(구청장 박춘희)는 올해 초부터 특별 전담 조사반을 운영해 '공동주택 장기수선계획 및 장기수선충당금'을 일제 점검하고 ... «뉴시스, Aug 15»

'부탁해요, 엄마' 유진, 녹물 폭탄 수난..행운 올까

더 놀라운 건 투명한 게 아닌 누런 물 색깔이다 알고 보니 그냥 물 폭탄이 아니라 녹물 폭탄이다. 대체 무슨 일이 있었기에 그녀 혼자 녹물 폭탄을 고스란히 맞게 된 걸까 ... «중앙일보, Aug 15»

(연재)STS 배관 사용 확대 ①“녹물이 당연한가?”

왜 녹물이 나오는 아파트를 당연히 여기는가? 용적률이 높아지면서 향후 아파트들의 재건축이 힘들어질 수 있으며 이에 따라 아파트 사용 수명이 길어질 수 밖에 없다. «스틸앤메탈뉴스 - 철강신문, Aug 15»

녹물 먹은 한지 사이로 보이는 '희망 메시지'

화분에 물 주듯 한지에 물을 주면서 자연적으로 산화하길 기다린다. 때문에 녹물을 먹은 한지가 하나의 '작품'으로 탄생하려면 10년 이상의 시간이 걸린다. 메인이미지. «경남신문, Jul 15»

머리 감았는데도 뻣뻣하다? 문제는 '녹물'

민지 씨는 노랗다 못해 새빨간 녹물이 나오는 집에서 살고 있다. 특히 온수 사용 시에는 녹물이 더 심한데 아이들 샤워할 때는 녹물을 확실히 빼기 위해 맑은 물로 ... «위키트리, Jul 15»

'나혼자' 강남, 녹물 제거 후 환호 "처음부터 하얀물 처음"

이날 방송에서 강남은 제작진에 "녹물이 겨울에는 잘 안 나온다. ... 이후 강남은 녹물 제거기를 설치한 후 물을 틀었고, 쏟아지는 물줄기를 보며 "처음부터 하얀물은 ... «중앙일보, Jun 15»