Bedeutung von "누실명" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 누실명 AUF KOREANISCH

누	실	명
nu	sil	myeong

WAS BEDEUTET 누실명 AUF KOREANISCH

Definition von 누실명 im Wörterbuch Koreanisch

Ein blinder Name Es ist eine Autobiographie des chinesischen Dichters Liu Wu, eines chinesischen Dichters.

누실명 중국 중당(中唐)의 시인 유우석(劉禹錫)이 지은 자계(自戒)의 글이다.

ÜBERSETZUNG VON 누실명

Erfahre, wie die Übersetzung von 누실명 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 누실명 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «누실명» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 按失明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Presione la ceguera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Press blindness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रेस अंधापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العمى الصحافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нажмите слепота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pressione cegueira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেস অন্ধত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Appuyez sur la cécité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nama buta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drücken Blindheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 押し失明
• Koreanisch: 누실명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pencet wuta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhấn mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரஸ் குருட்டுத்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेस अंधत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kör bir isim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Premere la cecità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Prasa ślepota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: натисніть сліпота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Apăsați orbire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πατήστε τύφλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Press blindheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tryck blindhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trykk blindhet

10 BÜCHER, DIE MIT «누실명» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 누실명 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 누실명 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

허균의 생각:

32)「그대 그리워」의 본디 제목은 이정애사(李楨哀辭)이다. 33) 본디 제목은 「대힐자」(對詰者)이다. 나를 나무라는 사람에게 준 다는 뜻이다. 34) 본디 제목은 「누실명」(陋室銘)이다. 더러운 방에 대한 '명'(銘)이 81)「손곡산인전」에 나온다. 82) 여필종부 ...

이이화, 2014

어느 인문학자의 문화로 읽는 중국

특히 유명한 그의 문장은「누실명陋室銘」 이다. 여기서 그는 공자가 말한“군자가 사는 곳에 어디 누추함이 있겠는가(君子居之何陋之有)” 라는 구절을 인용하여, 그 집에 사는 군자의 인품이 중요한 것이 지 군자가 거주하는 환경의 좋고 나쁨은 중요하지 ...

박영환, 2008

나무야 나무야

지금은 작은 시비 하나가 그 사람과 그 장소를 증거하고 있을 뿐이지만 시비에 새겨 진 누실명(陋室銘)의 한 구절처럼 정작 허균 자 신은 그곳을 더없이 흡족한 처소로 여기고 있 음에 틀림없다는 생각이 들었습니다. 명문가의 자제로 태어나 환로(宦路) ...

신영복, 1996

나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:

... (與李汝仁—丁酉八月) ·이재영에게 보낸 편지 2 —— 여이여인—무신정월(與李汝仁—戊申正月) ·이재영에게 보낸 편지 3 —— 여이여인—무신칠월(與李汝仁—戊申七月) 나를 가두지 말라 ·나에 대한 찬미 —— 성옹송(惺翁頌) ·누추한 방 —— 누실명( ...

편 : 정길수, 2012

[세트] 천인교 (전4권/완결)

서효영이 관심을 보이자, 전삼원이 황송하다는 듯 대 답했다. “유우석(劉禹錫)의 누실명(陋室銘)이라는 시입니다. 그가 일찍이 서 소저를 봤다면 이렇게 시를 고쳤을 겁 니다. 산은 높아야만 하는 게 아니라 선녀가 살아야 명 산이다(山不在高有仙女則名).

김현종, 2014

(국역) 사가집 - 65페이지

문 앞에 임한 종남산 은 불두 같이 푸르른 데 243 ) 소매 속엔 일찍이 한거 부 244 ) 를 초해 놓았고 좌석 한편 으론 항상 누 실명 245 ) 과 친 하여라 나는 이미 온갖 생각 이 식은 재가 되었으니 246 ) 안심 하는 약 이 있어 노쇠 함 을 억제 할 걸세 247 )終[ u ...

거정서, ‎민족문화추진회, 2004

문화 지도 발간 을 위한 기초 조사 연구 - 113페이지

... 지은 시 & 누 실명 (隱 호 健) 7 원문 을 김동욱 의 번역 과 함께 새겨 놓았다 . 허균 온 문 학의 여러 방면 에 재능 을 보여 & 홍길동전 7 을 한굴 로 창작 혔을 뿐만 아니라 한문 에도 능 해서 & 성수 시화 ( It 寶詩話) 2 , & 국조 시산 (國朝詩朝 7 등 시 비평 ...

Korea (South). 문화부, 1990

박제천 시선집 제4권(노장시학) - 317페이지

허균 의 시 중에는 그 자신 의 인생관 을 서술 한 「 누 실명 (隨室銘)」 이 훙미 롭다 . 벼슬 자리 에서 물러 났을 때는 되도록 자신 의 심기 를 도가 적 사고 (道家的 꼰 ,考) 로 다스 렸던 자취 가 엿 보인다 . 방의 넓이 는 손바닥 , 남 으로 열어 둔 두 미닫이 문 ...

박제천, 1989

한국차문화 - 319페이지

누 실명 (圍蜜銘) 십 홀 (誇) 쯤 되는 방 에 남 으로 지게문 둘 을 내니 한낮 볕 들이 쪼여 하마 밝고 도 다사 롭네 집 이라야 벽만 섰으나 책 은 그래도 고루 갖추 었네 쇠코 잠뱅이 입은 이 몸 탁 문군 (卓文君) 의 짝 이라네 가 반 중발 차 마시고 향 하나 ...

정영선, 1990

이 태준 - 252페이지

상정 (當情) 사람 에게 공통 으로 있는 보통 의 인정 . 상채기 ' 생채기 ' 의 잘못 . 상포 ( 1 망 is ) 초상 때 쓰는 베 와 무명 . 상학 顯 소 wrn 학교 에서 그날 수업 을 시작 용어 사전 산부 재고 ( Lu 조 在% ) 당나라 때 의 시인 유우석 (劉禹錯) 이쓴 시 「 누 실명 ...

이태준, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «누실명» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 누실명 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

묘고야산(邈姑射山)〈신인은 이슬을 먹고 산다〉

... (산불재고 유선즉명·山不在高 有仙則名), 물이 깊지 않아도 뛰어난 용이 있으면 영수라지(수불재심 유룡즉령·水不在深 有龍則靈)'라는 누실명(陋室銘)의 글이다. «충청투데이, Jul 15»

천 년 넘게 실현되지 못한 두보의 소원은?

<논어>에 나오는 이 대목을 유우석은 <누실명>에서 "이곳은 비록 누추한 집이나 나의 덕으로 향기가 나리라(斯是陋室惟吾德馨)"하고 또 노래하고 있다. 살 주(住, zhù) ... «오마이뉴스, Dez 14»

[자유성] 神도 놀랄 현대의 바벨탑

산은 높지 않아도 신선이 살면 이름나고, 물은 깊지 않아도 용이 살면 영험하다(山不在高 有仙則名 水不在深 有龍則靈-중국 당나라 유우석의 누실명(陋室銘) 일부)는 ... «영남일보, Jul 14»

[창간특집]유선명산(有仙名山) "큰 기자가 숨쉬고 있어야 큰 신문사이다"

유선명산(有仙名山). 당나라 시인 유우석(772-842)의 시 '누실명(陋室銘)'에서 뽑은 글귀로 "신선이 살아야 명산이다"라는 의미입니다. 산의 크기가 중요한 것이 ... «아시아경제, Jun 13»

“한국재벌 쉽게 욕하지 말라…애플과 소송전 벌일 수 있다는 건 개벽이다”

당나라 말기의 시인 유우석이 사용한 '누실명(陋室銘)'이란 말인데 원래 뜻은 '군자가 거처하는 곳에 어찌 누추함이 있겠는가(君子居之 何陋之有)'이다. 뭔가 '작정한 ... «영남일보, Jan 13»

[129] 다반향초(茶半香初)

허균(許筠)이 '누실명(陋室銘)'에서 "차를 반쯤 따라놓고, 향 한 심지 살라보네. 酌茶半?, 燒香一炷"라 한 바로 그 뜻이다. 이덕무도 "맑은 창 정갈한 책상에서, 향 사르고 ... «조선일보, Okt 11»