Bedeutung von "외벽" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 외벽 AUF KOREANISCH

외	벽
oe	byeog

WAS BEDEUTET 외벽 AUF KOREANISCH

Definition von 외벽 im Wörterbuch Koreanisch

Außenwand Dies ist eine Wand, die normalerweise eine vertikale Wand ist, die das Gebäude vor äußeren Feinden schützen und das Innere des Gebäudes vom natürlichen Phänomen isolieren soll. Es sollten Materialien mit Wasserbeständigkeit und Haltbarkeit, Feuerbeständigkeit, Schalldämmung und Isolierung verwendet werden.

외벽 대개 수직으로 공간을 막은 벽으로서 건물의 외주부(外周部)에 있는 벽으로, 건물을 외적(外敵)으로부터 보호함과 자연현상의 변화로부터 건물 내부를 격리해서 주거생활을 확보하기 위한 것이어서, 내수성 ·내구성, 내화성능, 차음성(遮音性), 단열성(斷熱性)이 있는 재료를 사용해야 한다.

ÜBERSETZUNG VON 외벽

Erfahre, wie die Übersetzung von 외벽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 외벽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «외벽» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外墙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pared exterior
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outer wall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहरी दीवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجدار الخارجي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наружная стена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parede exterior
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাইরের প্রাচীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paroi extérieure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dinding luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Außenwand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外壁
• Koreanisch: 외벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembok njawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tường ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்புற சுவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाह्य भिंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dış duvar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parete esterna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zewnętrzne ściany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зовнішня стіна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peretele exterior
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξωτερικό τοίχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitemuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yttre vägg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yttervegg

10 BÜCHER, DIE MIT «외벽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 외벽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 외벽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 인공지능 골렘 (전5권/완결)

꽤 많은 병력이 자신의 성의 외벽 위를 장악했다지만, 그것이 성 전부 를 장악한 걸의미하진 않는다. 자신의 성 안에 있는몇 배의 병력으 로 어떻게든 적을 말살시키면 될 일이다. '골렘이 제일 골치다. 벽 아래로 유인해서 그나마 남아 있는 나의 마 법사 ...

실버브레인, 2014

천산도객 6

그 무렵엔 외벽에 철갑기마대가 새까맣게 달라붙은 후였다. 그중 한 놈이 막 외벽 위로 올라오는 찰나였다. 벽 너머에 숨어 있던 공춘보가 갑자기나타나며 순식간에 놈의 품속 에 쇳덩어리를 넣어주었다. “이거 한개 잡숴봐!” 그리고는 놈을 홱 밀어버렸다 ...

오채지, 2011

진호전기 4: 북풍지절

구신효가 사공균과 이야기를 나누는 사이, 어느새 마호단 무사들은 정 의맹 난주 지부의 외벽에십 장가까이 다가서고 있었다. 마호단 무사 들의 속도가 빨라지기 시작하였다. 더 이상 철질려들이 눈에 띄지 않았 기 때문이었다. 구신효의 시선에 두 명의 ...

임홍준, 2011

팽가신화 7

역시나 반모용연합은 정면과 좌측 외벽으로 진입을 시도했다. 하지만 모용세가의 무인들이 지키고 있는지라 쉽사 리 뚫을 수가 없었다. 모용세가의 외벽은 높이가 일 장에 달했고, 성벽처 럼 움직일 수 있는 공간이 있었다. 모용세가의 무인들은 외벽 위 ...

김도훈, 2014

[세트] 내 손안에 있소이다 (전12권/완결)

드류네스 요새의 외벽은 일반 성의 성벽과는 비교도 되지 않을 만큼 높았고, 그렇기 때문에 일반적인 사다리를 이용해서는 도저히 성벽 을 넘을 수가 없었다. 외벽의 중간 부분, 즉 일반적인 성의 성벽에 해당하는 높이에는 사 이사이 창문과 같은 형태의 ...

김현준, 2012

[세트] 대붕신화 (전8권/완결)

광검마전과 귀영마전의 마인들이 이 장 높이의 외벽을 넘어 총단 안 으로 진입하기 무섭게 누군가의 고함이 들렸다. 슈슈슉! 그와 동시에 외벽 안쪽 전각군의 지붕 위쪽에서 무수한 화살들이 쏟 아졌다. 퍼버벅! “크아악!” 외벽을 넘기 무섭게 날아드는 ...

김도훈, 2014

내 손안에 있소이다 4

드류네스 요새의 외벽은 일반 성의 성벽과는 비교도 되지 않을 만큼 높았고, 그렇기 때문에 일반적인 사다리를 이용해서는 도저히 성벽 을 넘을 수가 없었다. 외벽의 중간 부분, 즉 일반적인 성의 성벽에 해당하는 높이에는 사 이사이 창문과 같은 형태의 ...

김현준, 2009

[세트] 진호전기 (전8권/완결)

구신효의 입에서 외침이 떨어지자 마호단 무사들은 신 법을 펼치며 난주 지부의 외벽을 향해 미친 듯이 달려들 기 시작하였다. 일 장이 약간 넘는 높이의 난주 지부 외벽은 마호단 무 사들에게 아무런 장애가 되지 못하였다. 선두에 달려가던 마호단 무사 ...

임홍준, 2013

무왕 연애기 6 (완결)

외벽을 사수하라!” “막아!” 남궁세가의 무인이 철기대에 당해서 쓰러지는 경우도 있었고, 철기대가 제대로 공격을 감행하기도 전에 당해 외벽 아래로 떨어진 경우도 있었다. 불길은 철기대가 외벽 위로 오르기 용이하게 도움을 주었다. 하지만 그들이 외벽 ...

지장환, 2015

[세트] 무왕 연애기 (전6권/완결)

외벽을 사수하라!” “막아!” 남궁세가의 무인이 철기대에 당해서 쓰러지는 경우도 있었고, 철기대가 제대로 공격을 감행하기도 전에 당해 외벽 아래로 떨어진 경우도 있었다. 불길은 철기대가 외벽 위로 오르기 용이하게 도움을 주었다. 하지만 그들이 외벽 ...

지장환, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «외벽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 외벽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

대전서 승용차 인도 돌진…식당 외벽 들이받고 멈춰

식당외벽 들이받은 승용차 (대전=연합뉴스) 한종구 기자 = 19일 오전 9시 20분께 대전 서구 관저동 한 도로에서 송모(43)씨가 운전하던 아이써티 승용차가 인도로 ... «연합뉴스, Okt 15»

자양취수장 외벽 벽화 아름다워

한강 및 자전거도로에 인접한 자양취수장 외벽은 그 동안 획일적인 색감과 계속되는 낙서로 인한 손상으로 민원유발과 별도의 관리비용이 소요돼 골머리를 앓아왔다. «아시아경제, Sep 15»

서울수복 有功용사 40인의 사진, 옛 서울시청 건물 외벽에 걸린...

6·25전쟁 과정에서 북한군에게 점령당한 수도 서울을 90일 만에 완전 탈환한 '서울수복 전투'에서 공을 세운 용사들의 모습이 서울도서관(옛 서울시청 건물) 외벽에 ... «조선일보, Sep 15»

영화의전당, 시네마운틴 외벽에 '미디어 파사드' 연출

【부산=뉴시스】허상천 기자 = 영화의전당이 시네마운틴 건물 외벽에 새로운 미디어 파사드를 연출한다. 영화의전당은 시민들에게 다양한 볼거리와 즐길거리를 제공 ... «중앙일보, Sep 15»

11층 빌딩 외벽에 불…750만 원 피해

어제 오후 3시쯤 서울 양천구의 한 11층 빌딩 3층 외벽에서 불이 나 50분만에 꺼 ... 이 불로 건물 외벽 보온재와 창문이 불에 타는 등 소방서 추산 750만 원의 재산 피해 ... «KBS뉴스, Sep 15»

SH공사, 매입임대주택 외벽마감 보강공사 시행

드라이비트 마감주택은 △외벽에 드라이비트 마감을 위한 저가의 스티로폼 사용 △드라이비트가 화재에 취약해 발화시 인적 및 물적피해 발생 △화재발생시 외벽을 ... «ajunews, Aug 15»

씨티은행, 광복 70주년 기념 본점 외벽에 대형 태극기

【서울=뉴시스】이인준 기자 = 한국씨티은행은 서울 중구 다동에 있는 본점 건물 외벽에 광복 70주년을 기념해 제작한 태극기 작품을 설치했다고 13일 밝혔다. «중앙일보, Aug 15»

'광복 70주년' 서울시청 외벽, 김구 선생으로 새옷

새로 바뀌는 외벽은 소녀에서 김구 선생으로 교체된다. 또 전광판은 김구 선생이 1941년 벨기에 출신 신부 매우사(梅雨絲)에게 선물한 서명 태극기를 그대로 재현한 ... «뉴시스, Aug 15»

S-OIL, 마포사옥 외벽에 대형 태극기 게양

[투데이에너지 조대인 기자] S-OIL(대표 나세르 알 마하셔)은 5일 서울 마포사옥에 광복 70주년을 축하하는 대형 태극기를 내걸었다. 이 태극기는 건물 10층 높이에 ... «투데이에너지, Aug 15»

총리실 건물 외벽에 균열 보수 주사기 설치

【세종=뉴시스】강종민 기자 = 준공 4년이 되지 않은 정부세종청사 외벽에 균열이 발생 ... 5일 오전 국무총리실이 위치한 정부세종청사 1동 외벽에 공사업체 관계자들이 ... «중앙일보, Aug 15»