Bedeutung von "포도잎" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 포도잎 AUF KOREANISCH

포	도	잎
po	do	ip

WAS BEDEUTET 포도잎 AUF KOREANISCH

Definition von 포도잎 im Wörterbuch Koreanisch

Ein dünner, flacher Teil eines Weinblattes, das sich vom Rebstamm erstreckt. Es war darauf spezialisiert, Licht zu absorbieren und Photosynthese zu betreiben.

포도잎 포도나무 줄기에서 뻗어나온 얇고 편평한 부분. 빛을 흡수하여 광합성 작용을 하도록 전문화되었다.

ÜBERSETZUNG VON 포도잎

Erfahre, wie die Übersetzung von 포도잎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 포도잎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «포도잎» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葡萄叶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hojas de parra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grape leaves
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंगूर के पत्तों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورق العنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: виноградные листья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: folhas de uva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঙুর পাতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Feuilles de vigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daun anggur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weinblätter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブドウの葉
• Koreanisch: 포도잎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: godhong anggur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá nho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திராட்சை இலைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्राक्ष पाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Üzüm yaprakları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foglie di vite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: liście winogronowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виноградне листя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frunze de struguri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντολμάδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: druiwe blare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: druvalöv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drue blader

10 BÜCHER, DIE MIT «포도잎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 포도잎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 포도잎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

위로의 음식

돌마는 양고기를 갈아서 올리브기름으로 찐 밥과 섞은 뒤, 포도 잎에 말아 찜통에 찐 음식이다. 우리나라 주먹밥과 비슷하 다. 새콤하여 입맛이 절로 살아난다. 무엇보다 포도 잎이 그렇게 맛있는 것인지 예전에는 미처 몰랐 다. 한국 사람인 나는 아무래도 ...

곽재구, ‎황인철, ‎최은숙, 2012

제임스 볼드윈의 재미있는 50가지 이야기

말은 정의의 종에 매달려 있는 포도덩굴 밧 줄을 보았습니다. 밧줄에 붙어있는 잎과 덩굴손이 아직도 파릇파릇하고 신선했습니다. 그 곳에 오래있지 않았기 때 문이죠. 신선한 포도 잎과 덩굴손이 배고픈 말에게 얼마나 훌륭한 식사이겠습니까?

제임스 볼드윈, 2014

소문(무삭제 연재본)

마지막 한 잎이 남았을 때 입에서 나온 말은 디자이너 할 거야. 였다. 아버지는 딸 의 결정에 환한 웃음을 보이셨다. “아버지!” 해우는 아카시아 나무는 아니지만 포도나무 잎을 하나 뜯었다. 예전에는 연두벌레가 무서워 만지지도 못했었 다. 해우는 포도잎 ...

민은아, 2013

그대의 혀 끝에 와인 한 방울

한참 땀을 닦으며 포도를 따던 릴리의 귓가에 어떤 남자 목소리와 여자 목 소리가 들렸다. 까르르- 교태 넘치는 여자의 웃음소리가 포도원 전체를 울렸다. 릴리는 무슨 일인가 궁금해서 초록빛 포도 잎이 우거진 사잇길로 천천히 들어갔다. 아무래도 그쪽 ...

세레부, 2013

그대의 혀끝에 와인 한 방울

릴리는 무슨 일인가 궁금해서 초록빛 포도 잎이 우거진 사잇길로 천 천히 들어갔다. 아무래도 그쪽에서 나는 소리인것 같았다. 릴리가 혹시나 자신을 알아챌까봐 살금살금걸어가자 이내 목소리의 주인 공이 모습을 드러냈다. 나무로 만든 둥그렇고 ...

세레부, 2014

사랑한다면

어차피 종완을 봐야 끝이날 것이다.그러니 별수없다. 들어갈수밖 에. 끼이익. 거북한 쇳소리를 내며 열리는 대문 안으로 들어서자, 사람 들의 출입을방해할 만큼 거추장스런 포도 잎이 세영의 드러난 팔을 스쳤다.까끌까끌한 잎이 맨살에 닿자, 세영은 ...

정경하, 2013

먹다, 사랑하다, 떠나다

다진 고기와 야채로 볶은 밥을 포도잎으로 감싼 돌마데스는 지방마다 다른 듯, 델피 같은 중부 내륙에서는 포도잎이 아닌 뽕잎과 양배추쌈 돌마데 스였고, 더 북쪽 기암괴석 위에 지어진 수도원 지대 인 메테오라에서는 피망과 토마토 안에 볶은 밥 ...

함정임, 2014

프러포즈(종이책출간본)

해우는 아버지 말씀대로 아카시아 잎을 하나하나 뚝뚝 떼면서 잎사귀 점을 보았다. 마지막 한 잎이 남았을 때 입에서 나온 말은 '디자이너 할 거야'였다. 아버지는 딸 의 결정에 환한 웃음을 보이셨다. “아버지!” 해우는 아카시아 나무는 아니지만 포도나무 ...

민은아, 2013

와인키스

릴리는 못에 박힌 듯, 포도를 따는 것도 잊고서 그들이 포도를 으깨며 장난치는 걸 멀거니 바라만 보고 있었다. 일인가 궁금해서 초록빛 포도 잎이 우거 진 사잇길로 천천히 들어갔다. 아무래도 그쪽에서 나는 소리인 것 같았다. 릴리가 혹시나 자신을 ...

세레부, 2014

韓國現代詩의理解 - 221페이지

누른 포도 [舊蜀) 잎 컴 젖은 骨 위에 히 - 나 둘 ... ... 말 없이 나리 는 누른 포도 (舊菊) 잎 으늘 도 나는 비 들고 누른 잎 을 울며 쓰 나니 언 제 나 이 비극 끝 이 나려나 f 검 젖은 뜰 위에 히 - 나 둘 ... ... 말없이 나리 는 누른 포도 (舊舊) 잎 조 분석 (分析) 과 ...

權逸松, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «포도잎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 포도잎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

명절 이후 고단한 여성의 다리 건강하게 지키는 법

만성정맥부전으로 인한 하지부종, 하지중압감, 통증증상을 효과적으로 경감시키는 천연식물성치료제로, 이 약에는 적포도잎에서 추출한 천연식물성 성분인 ... «약업신문, Okt 15»

“붙이는 발 다리 피로회복제", 휴족휴면(休足休眠)”

특히 포도잎 추출물의 폴리페놀은 오래 전부터 유럽에서 포도를 재배하는 사람들이 다리의 부종 및 통증 제거를 위해 포도잎을 으깨어 습포제 형태로 다리에 붙여 ... «더팩트, Sep 15»

'포도 분재' 영천시 금호읍 이광식씨

하지만 아파트 베란다에서 분재 화분을 두면 가족들과 함께 관상으로 구경하고 수확기에 식용으로 먹고 나면 다음해는 예쁜화분으로 분갈이를 해서 또다시 포도잎을 ... «경북일보, Jul 15»

세계의 아이들은 학교에서 무엇을 먹을까요?

포도, 카프레제 샐러드, 바게트 빵, 토마토소스 파스타,. 생선과 아루굴라 ... 석류알과 요거트, 토마토와 오이 샐러드, 쪄낸 포도잎 쌈, 신선한 오렌지,. 오르초 (8mm 정도 ... «동아일보, Feb 15»

길 위의 여자... 하라는 대로 해볼까

올리브 나무 아래서 포도잎 쌈밥 돌마데스를 먹는다. 이는 멕시코에서 선인장으로 만든 독한 술을 음미하는 것과 별반 다르지 않은 여정이다. 그러나 "키싸스, 키싸쓰, ... «오마이뉴스, Nov 14»

한경포럼 농부시인 류기봉의 포도밭예술제

얼마나 즐거웠으면 표정이 어린 포도잎 같았다. 그렇게 시골 포도밭을 유명하게 만들어주고는 2004년 11월29일 저세상으로 갔다. 떠나기 전엔 친필 원고 등 많은 ... «한국경제, Aug 14»

일상에서 찾아볼 수 있는 재미있는 학습의 원리

배고픈 양들은 포도잎을 제외한 잡초들만 골라 먹어치웠습니다. 이런 제초방식을 사용하면 농약을 전혀 사용하지 않고도 잡초를 효율적으로 제거할 수 있습니다. «코리아헬스로그, Mär 14»

이상화 선수 괴롭히는 하지정맥류란?

이중 한림제약의 '안토리브'는 포도잎 추출 폴리페놀 성분으로 손상된 정맥 내피세포를 낫게 하고 정맥 벽의 강도와 탄력성을 증가시켜 다리부종과 통증 등을 덜어 ... «한국경제, Feb 14»

식물영양제 뿌린 포도 잎사귀 노래져

식물영양제 뿌린 포도 잎사귀 노래져판매상 권장사용법 올바로 알려주지 않아 ... 화성의 일부 포도농가가 한 농약사에서 판매한 복합비료를 살포한 이후 포도잎이 ... «경기신문, Aug 13»

다리 쿨링 스프레이 '엘리스탁스' 출시 이벤트

회사 측에 따르면 엘리스탁스®는 적포도잎 추출물(AS 195)과 피부 보습제를 함유한 다리 전용 스프레이로, 뿌리는 순간 촉촉하고 시원한 쿨링 효과 아니라 다리 속 ... «약업신문, Aug 11»