Bedeutung von "새삼" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 새삼 AUF KOREANISCH

새	삼
sae	sam

WAS BEDEUTET 새삼 AUF KOREANISCH

Frisch

Es ist eine mehrjährige Pflanze, die parasitär lebt. Der Stamm ist gelblich-braun Draht-förmig und hat keine Blätter. Die Blume ist weiß, läuft von Sommer bis Herbst in einem kurzen, spitzenartigen Blütenstand. Jede Blume ist glockenförmig und ihre Spitze ist in 4-5 Äste unterteilt. Die Frucht ist eine eiförmige Kapsel, und wenn es reif ist, öffnet sich der Sämling und der Samen kommt heraus. Es wächst hauptsächlich in Bergen und Feldern und ist auf der ganzen koreanischen Halbinsel verteilt.

Definition von 새삼 im Wörterbuch Koreanisch

Frisch Zweikeimblättrige Pflanze Zweikeimblättrige Pflanze Jährliche Blüte der mehrjährigen Pflanze.

ÜBERSETZUNG VON 새삼

Erfahre, wie die Übersetzung von 새삼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 새삼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «새삼» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de nuevo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fresh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नये सिरे से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من جديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сызнова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais uma vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নতুনভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à nouveau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anew
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufs Neue
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 改めて
• Koreanisch: 새삼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anew
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một lần nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di nuovo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заново
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκ νέου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opnuut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anew
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anew

10 BÜCHER, DIE MIT «새삼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 새삼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 새삼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25

기다 리던 토종박사님이 오시자마자 나는 대뜸 노란 실을 꺼내 박 사님께 들이밀었다. 토종박사님은 단박에 “이거 새삼이군” 하신다. 모두들 '새삼스럽게' 놀랐다. 보지도 듣지도 못했던 거였으니 새삼스러운가. 박사님 설명에 따르면 새삼은 뿌리 가 없는 ...

변현단, 2014

사랑, 그 환상의 물매

그러나 찬찬 히 따지고 들면 다 낡디낡은 이야기들이니, 문화 산업은 늘 '새삼스러 움'의 공장을 휴일 없이 돌린다. 특히 육체를 수단으로 놀리는 문화 산업의 화두는 바로 이 '새삼스러 울 것이 없는 새삼스러움'이다. 따라서 관건은, '새삼스러울 것이 없 ...

김영민, 2004

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 602페이지

김지하 시 전집 · 1", P. 182) 새살 이 : 처음 시작 하는 살림 . 새살 이 하려 찾아온 / 또 새 손댁 금 실기 가 / 바램 에 부풀 은 눈시울 에 똑똑히 삶올 그린 눈썹 이 시물 구나 ( 한하운 , ' 버러지 ' . ' 보리 피리 " . P. 42> 새삼 : 서삼 과 에 딸린 한 헤살 이 덩굴 기 ...

金載弘, 1997

존재는 눈물을 흘린다: 공지영 소설 - 130페이지

그는 새삼 , 아 둘이 죽고 난후 , 그가 없는 빈집 에서 아내 가 죽고 싶어 , 죽고 싶어 . 베개 에 얼굴 을 박고 중얼 거리며 많은 날들 을 보냈 을 거라고 생각 했다 . 죽음 을 생각 해본 사람 이 아니라면 , 이 나이 에 샥 들을 잃고 새삼 오래 오래 살거라 는 말 을 ...

공지영, 1999

보약 - 197페이지

속이 충실 하고 크기 가 고르 로 우며 잡질 이 없는것 이 骨 은 품종 이다 . r 고 접문 헌 자료 ] 가긍 법제 약재 를 식초 림 45. 새삼 씨 소금물 이나 술 에 담갔다 가 말리 여 쓰 거나 약간 닦아서 쓴다 L 동의보감 약간 닦아서 쓴다 L 동의보감 . 본 초회 언론 ) .

최태섭, 1983

다시 일어나겠습니다, 어머니! - 68페이지

그래서 인 넷 을 뒤지 잊고 지냈던 축 ( 핸 ) 과 지방 ( 꿇또 추폼 ) 쓰는 법도 새로이 배웠다 그리고 7 } 물가 믈있 던 차례상 음식 도 검색 해보 있다 새삼 스례 펌 꿍음 을 들떠 하는 나의 모습 을 곁에서 지 켜 보던 , 이제는 다 큰 막내 딸 이 어릴 적 먹었던 명 ...

손용상, 2012

판광천하 6

뭐 별로 새삼스러울 것도 없는데 왜 그러느냐?” 십전검황의은거(隱居)가 결정되는 순간이었다. 그러나 이미 한번은거를 했던 경험이 있었기에 검황(劍皇)의 말 그 대로 별로 새삼스러울 것은없는 일이었다. 그렇지만 검황의 말처럼 새삼스러울 것이 없는 ...

한돌두새, 2013

로맨틱 레시피

죽마고우의 반나체를 코앞에서 적나라하게 본 경험은 이 집을 제집처럼 드나들면서 수도 없이 많았 지만, 새삼 낯설기만 해새연이 고개를 휙 돌렸다가 다시마음을 다 잡았다.이렇게 직접 벗겨 본적은 한 번도 없었다. “너 땀이너무 많이나서 그래. 이것 좀 ...

노승아, 2013

더블 롤 (Double Role)

의 의미겠지만, 남자가 주연, 여자는 조연인 우리의 드라 마에서 그 말은저 녀석이 옆에서 날더 빛내 달라는 뜻이다.주연은 조연이 있기에 더 빛나는 거니까. 그러니까....... 새삼 그 말에 상처를 받진 않는다. 내가 새삼스러웠 던 건 또 한번 실감하게 되는, ...

행복한 해바라기, 2014

경제 대통령 5 (완결)

평소 절대 않던 나의 말에 화들짝 놀란 정희가 새삼 내 얼굴을 올려다봤다. '이 사람이 오늘 뭐를 잘못 먹었나? 새삼 안 하던 짓을 하고 그래!' 나를 올려다보는 그녀의 표정에는 이렇게 쓰여 있었 다. 나는 그 모습이 내심 사랑스럽고 우스워 나도 모르게 ...

매검향, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «새삼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 새삼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

신다운 "ㅗ날리시는 걸 보고싶습니다" SNS글 새삼 화제

[아시아경제 온라인이슈팀] 신다운이 남자 쇼트트랙 대표팀 훈련 도중 후배를 폭행해 올 시즌 출전 정지 징계가 내려진 가운데 과거 SNS에 작성했던 공격적인 어투의 ... «아시아경제, Okt 15»

알렉스와 열애설 조현영, 드라마 가슴선 노출 장면 새삼 눈길

알렉스와 열애설 조현영, 드라마 가슴선 노출 장면 새삼 눈길 걸그룹 레인보우 조현영이 알렉스와의 열애를 인정한 가운데, 드라마 속 조현영의 노출 장면이 재조명 ... «동아일보, Okt 15»

한홍구 "1년 전 강연, 왜 새삼스레 지금 문제인가"

저는 근 1년 전에 한 강연이 지금 새삼스럽게 문제가 되는 것은 다수의 국민과 거의 모든 역사학자들이 반대하고 있는 역사교과서 국정화 문제를 호도하기 위한 수단 ... «중앙일보, Okt 15»

'열전' 두산-넥센, 새삼 떠오른 故事 '새옹지마'

좋은 일이 생겼다고 마냥 웃을 수는 없다. 곧바로 나쁜 일이 벌어질 수 있기 때문이다. 그렇다고 울상만 지을 필요도 없다. 슬픔을 잊게 할 경사가 뒤따를 수 있는 까닭 ... «중앙일보, Okt 15»

주경중 감독 영화출정식 퍼포먼스 새삼 화제

주경중 감독의 영화 '영웅 안중근'이 다음달 크랭크 인이 예정되면서 지난 8월15일 남산 백범광장에서 진행된 이 영화의 출정식이 새삼 화제다. 영웅 안중근 영화 ... «헤럴드경제, Okt 15»

'폭스바겐 파동'에 새삼 주목받는 LG의 신사업

10월 1일로 취임 5주년을 맞이하는 구본준 LG전자 부회장이 주도한 전략 신사업인 자동차부품(VC)사업본부가 주목받고 있다. 폭스바겐 사태로 전기자동차 시대가 ... «디지털타임스, Sep 15»

문재인 "박주선 탈당 새삼스러운 상황 아냐"

새정치민주연합 문재인 대표는 박주선 의원의 탈당에 대해 별로 새삼스러운 상황이 아니라고 밝혔습니다. 문 대표는 어제 중앙일보 창사 50주년 기념식에 참석해 ... «YTN, Sep 15»

세자녀 홀로 키운 싱글맘… 새삼 주목받는 대법관의 가정사

이 선고 이후 박 대법관(54)의 과거 경력과 가정사(史)가 법조계에서 새삼 주목받고 있다. 대법관 중에서 유일하게 이혼 경험이 있고, 세 자녀를 홀로 키운 '싱글맘'이기 ... «조선일보, Sep 15»

[감독청문회] 양상문 감독 "소사 호투? 새삼스럽지 않다"

이날 호투가 새삼스럽지 않다. 초반 점수 차이가 여유가 생기면서 더 위력적인 모습을 보인 것 같다. 최근 직구 위주의 승부를 주로 가져가고 있는데 효과적으로 먹히고 ... «JTBC, Sep 15»

물의 하루섭취량과 효과, 유이 다이어트 비법 새삼 눈길… '하루에 물 4병'

물의 하루섭취량과 효과, 유이 다이어트 비법 새삼 눈길… '하루에 물 4병' 물의 하루섭취량과 효과, 물의 하루섭취량과 효과, 물의 하루섭취량과 효과, 물의 하루섭취량 ... «매일경제, Jul 15»