Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "사무라이" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 사무라이 AUF KOREANISCH

samulai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 사무라이 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «사무라이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
사무라이

Samurai

사무라이

Samurai bedeutet Samurai in der japanischen Feudalzeit. Ursprünglich bezieht sie sich auf eine Person, die sein Attribut durch ein Wort aus der Stadt oder aus einem Gedicht aus einer Stadt bewacht, aber seitdem hat er auf einen allgemeinen Krieger hingewiesen. Die Samurai, die ihre Herrschaft verloren haben, wurden Lonin genannt. Sie hatten keine Fähigkeiten außer für ihre Messerfertigkeiten. 사무라이는 일본 봉건 시대의 무사를 뜻한다. 본래는 가까이에서 모신다는 뜻의 단어, 에서 나온 말로써 귀인을 경호하는 사람을 가리켰으나, 헤이안 시대 이후 일반적인 무사를 가리키게 되었다. 주군을 잃은 사무라이는 로닌이라 불리며, 칼솜씨를 제외한 기술이 없어 특별한 직업없이 유랑하거나 걸식하며 살인청부 등으로 생계를 유지했다.

Definition von 사무라이 im Wörterbuch Koreanisch

Samurai Krieger der japanischen Feudalzeit. 사무라이 일본 봉건시대의 무사(武士).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «사무라이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 사무라이


드라이
deulai
둥구라이
dung-gulai
헤브라이
hebeulai
콜니드라이
kolnideulai
페널티트라이
peneoltiteulai
프라이
peulai
생딸브라이
saengttalbeulai
스크럼트라이
seukeuleomteulai
트라이
teulai
워크라이
wokeulai
원더케이브크롬드라이
wondeokeibeukeulomdeulai

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 사무라이

사무
사무감사
사무
사무관리
사무기계
사무늬매미충
사무드라굽타
사무디오
사무라이개미
사무라이본드
사무량심
사무보조원
사무소외
사무
사무실건축
사무
사무엘서
사무엘스
사무용집기
사무용품

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 사무라이

베구사라이
버터플라이
라이
다치아라이
다운힐라이
드래곤플라이
디에스이라이
라이
로레라이
로렐라이
루틴플라이
마울라이
니콜라이
라이
사바라이
샌드플라이
사이드힐라이
라이
라이
서플라이

Synonyme und Antonyme von 사무라이 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «사무라이» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 사무라이 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 사무라이

Erfahre, wie die Übersetzung von 사무라이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 사무라이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사무라이» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

武士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

samurai
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

samurai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुराई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السامرائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самурай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

samurai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

samouraï
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Samurai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samurai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サムライ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

사무라이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samurai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Samurai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாமுராய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामुराई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samuray
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

samurai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samuraj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самурай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samurai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμουράι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Samurai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Samurai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Samurai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 사무라이

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «사무라이»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «사무라이» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 사무라이 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «사무라이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 사무라이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 사무라이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
사무라이의 딸에게 보내는 러브레터
일본 유학 중 일본여대생을 만나 첫눈에 반한 저자가 그녀의 사랑을 얻기 위해 3개월 간 보냈던 러브레터를 모아 엮었다. 현재 그녀와 결혼 3년 째를 맞고 있는 저자가 당시 사랑하는 ...
김용수, 1999
2
사무라이, 침략근성과 제국주의 일본의 부활
1) 사무라이의 기원에 대한 일고찰 일본에서 한때 유행한 유행가에 '사무라이 일본'이라는 노래가 있는데, 그 노래 가사 속에 ♪...사람을 베어죽이는 것이 사무라이지만 사랑의 미련은 어찌하여 벨 수 없는가...♪” 하여 사무라이의 고뇌을 노래하고 있다.
양영민, 2013
3
사무라이 1
<책소개> 오로지 칼로써 하늘의 이치를 깨닫고 인생을 살아간다. 내가 믿는 것은 오직 칼 하나뿐이다. 사무라이들의 야먕과 혈투를 그린 대하소설.
고야마 가쓰기요, 2012
4
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 5 (완결)
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014
5
[B-가든] 고양이 사무라이 30세~고양이의 기분~ 4 (완결)
<19세 이상> 막부말기 동란속에서 이후쿠베 야마토가 무심결에 입대한 곳은 정치단체인 신선조였다. 처녀를 빼앗아줄 남자를 기다리는 방랑무사 야마토는 [토사를 탈번한 카리스마 ...
큐슈 단지, 2014
6
사무라이 2
오로지 칼로써 하늘의 이치를 깨닫고 인생을 살아간다. 내가 믿는 것은 오직 칼 하나뿐이다. 사무라이들의 야먕과 혈투를 그린 대하소설.
고야마 가쓰기요, 2012
7
외계에서 온 사무라이
우리 일상 속으로 급격히 가까워지고 있는 일본 대중문화의 한 측면을 소개한 책. 상징과 암시로 가득한 아니메라는 예술의 한 형태를 감상하는 데 필요한 일본의 문화와 역사적 ...
안토니아레비, 2000
8
사무라이 경영전략(미야모토무사시의)
살아남는 것이 이기는 것이다. 실리콘 밸리 전사들의 전략적 기초가 된 미야모토 무사시의 7가지 생존 경쟁 전략을 파고들어 오늘날에 응용할 수 있게 체계있게 분석한 지침서. ...
도날드 G.크라우제, 2001
9
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 2
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014
10
[B-가든] 고양이 사무라이 30세 4
<19세 이상> [내 백버진을 빼앗아 줄 남자는 없는건가♥] 좋아하는 남자를 위해 절개를 지킬 생각이었지만 그 남자는 갑자기 사라져버렸다. 마음에 상처를 입은 채 혼자 남겨진 ...
큐슈 단지, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «사무라이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 사무라이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
히어로즈 "日금융사 JT그룹과 네이밍 스폰서 계약 협의 중"
사무라이 머니'가 한국 프로야구에 뛰어들까. 히어로즈 프로야구단은 23일 "새로운 네이밍 스폰서로 JT그룹과 협의 중"이라며 "연말까지 협상을 마무리할 계획"이라고 ... «조선일보, Okt 15»
2
"스미토모 출신 금융 사무라이가 롯데의 칼자루를 잡았다"...쓰쿠다 누구?
일본 재계에선 “430년, 17대를 이어온 스미토모 재벌의 '금융 사무라이' 쓰쿠다가 한국 재벌인 롯데그룹 경영권의 향배를 좌우하게 됐다”는 분석이 나온다. 갈수록 ... «조선일보, Okt 15»
3
[영상] 시속 161 의 공을 반으로…현대판 사무라이
영상 속 주인공은 마치이 이사오(Machii Isao)로 그는 각종 묘기를 통해 현대판 사무라이로 알려져 있는 인물이다. 그는 3번째로 날아오는 공을 향해 검을 뻗었고, ... «머니위크, Okt 15»
4
사무라이 숨어 살던 奧地, 연극만을 위한 '예술村' 되다
옛날 적에게 쫓긴 사무라이들이 숨어 살던 곳, 사방을 돌아봐도 삼나무 숲뿐이고 겨울이면 눈이 3~4m까지 쌓이며 가끔 곰이 먹이를 찾아 마을까지 내려오는 산촌에 ... «조선일보, Sep 15»
5
정부가 창업費 67% 지원… '스타트업 사무라이', 日 성장의 새 엔진으로
일본의 창업 지원 기관 '사무라이 인큐베이트'의 멤버들이 일본 전통 무사(武士) '사무라이' 그림 앞에서 포즈를 취하고 있다. '창업빈국'으로 통했던 일본에도 도전을 ... «조선비즈닷컴, Aug 15»
6
인도네시아, 사무라이채권 1000억엔 어치 발행
[이데일리 김인경 기자] 인도네시아 정부가 일본 시장에서 엔화로 표기된 채권(사무라이채권)을 1000억엔 규모로 발행한다고 4일 니혼게이자이신문이 보도했다. «이데일리, Aug 15»
7
일본 고교 야구선수 타격 전 '사무라이 검법' 화제
이름도 학교도 파악되지 않은 이 선수는 마치 배트를 사무라이들이 검을 다루는 것처럼 상하좌우로 휘두르고, 쌍절곤처럼 묘기를 부리기도 한다. 투구 사이에는 타석 ... «연합뉴스, Jul 15»
8
그리스, 14일 만기 사무라이 채권 상환 완료
사무라이 채권 관리 업무를 담당하는 일본 미즈호 은행은 그리스 정부가 14일 만기를 맞는 사무라이 채권 116억엔을 이 채권 보유자인 금융기관과 헤지펀드, 개인 ... «연합뉴스, Jul 15»
9
[취재후] '사무라이 블루'의 망신과 일본 축구의 고민
2015년 6월 16일, 사이타마 스타디움에는 무려 5만 7천 533명의 구름 관중이 몰려들었다. '사무라이 블루' 혹은 응원단 이름인 '울트라 닛폰'이라는 애칭으로 불리는 ... «KBS뉴스, Jun 15»
10
(영상) 기사vs바이킹vs사무라이의 명예 대결! 유비소프트 신작 '포 아너'
유비소프트가 16일 E3 2015 컨퍼런스에서 신규 IP를 공개했다. 기사, 바이킹, 사무라이까지 명예를 위해 목숨을 바치는 전사들의 난투게임 <포 아너>를 시네마틱 ... «디스이즈게임닷컴, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 사무라이 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/samulai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf