Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "습관" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 습관 AUF KOREANISCH

seubgwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 습관 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «습관» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewohnheit

습관

Gewohnheiten sind Routinen von sich wiederholenden Handlungen und beeinflussen die Kultur des Landes. Die Gewohnheiten der Person werden verhaltensbezogen und werden wiederholt durchgeführt. Neben dem körperlichen Verhalten umfasst es auch geistige und psychologische Tendenzen wie Gedanken. 습관은 일상적으로 반복되는 행위의 것이며, 그 땅의 문화에도 영향을 준다. 그 사람의 습관은 후천적인 행동 양식이고 반복하여 수행되는 것으로 고정화된다. 신체적 행동 외에, 생각 등 정신적, 심리적 경향도 포함한다.

Definition von 습관 im Wörterbuch Koreanisch

Gewohnheit In der gleichen Situation bezieht es sich auf die Stabilisierung oder automatisierte Ausführung von wiederholten Aktionen. Im engeren Sinne handelt es sich um Stereotypisierung von Muskelbewegungen und Sehnenbewegungen durch Wiederholung, aber es ist auch eine Gewohnheit für eine breite Palette von Gewohnheiten wie periodisch wiederkehrende Mahlzeiten, Schlafgewohnheiten, Bräuche und Kultur. 습관 같은 상황에서 반복된 행동의 안정화 또는 자동화된 수행을 말한다. 좁은 의미로는 반복에 의한 근육 운동이나 건(腱) 운동이 정형화되는 것을 말하지만, 주기적으로 반복하는 식사나 수면 습관, 풍속·문화 등 넓은 관습에 대해서도 습관이라고 한다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «습관» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 습관


아산시평생학습관
asansipyeongsaenghagseubgwan
법관
beobgwan
복합관
boghabgwan
청결습관
cheong-gyeolseubgwan
대법관
daebeobgwan
독립관
doglibgwan
기본적생활습관
gibonjeogsaenghwalseubgwan
기관내삽관
gigwannaesabgwan
고덕평생학습관
godeogpyeongsaenghagseubgwan
경구기관내삽관
gyeong-gugigwannaesabgwan
항암식습관
hang-amsigseubgwan
이습관
iseubgwan
장흥관찰체험학습관
jangheung-gwanchalcheheomhagseubgwan
노원평생학습관
nowonpyeongsaenghagseubgwan
선입관
seon-ibgwan
선감해양학습관
seongamhaeyanghagseubgwan
식습관
sigseubgwan
수명법관
sumyeongbeobgwan
양평민물고기생태학습관
yangpyeongminmulgogisaengtaehagseubgwan
영등포평생학습관
yeongdeungpopyeongsaenghagseubgwan

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 습관

각기
감괘
곡대
곡산맥
곡층
곤비양
곽란
습관
습관
습관성범죄자
습관성변비
습관성악관절탈구
습관성유산
습관성탈구
습관성편도염
습관유산자
습관장애

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 습관

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가락종합사회복지
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가습독
가스들이광전
가스검지
가스과학
가스
가슴
가시
가솔군
가쓰야마성박물
가야

Synonyme und Antonyme von 습관 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «습관» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 습관 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 습관

Erfahre, wie die Übersetzung von 습관 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 습관 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «습관» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

习惯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hábito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

habit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

габитус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hábito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Habit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewohnheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

習慣
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

습관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pakulinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thói quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सवय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışkanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

габітус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obișnuință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoonte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Habit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Habit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 습관

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «습관»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «습관» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 습관 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «습관» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 습관 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 습관 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
상위 1%로 가는 1등 독서습관
[도서소개] 책소개 자녀의 올바른 독서 습관을 길러주기 위한 마법같은 독서 비법. 바쁜 일과 중에도 매일 밤 한 시간씩 책을 읽었다던 빌게이츠, 전쟁터에서도 말 위에서 책을 ...
김태광, 2008
2
공병호 습관은 배신하지 않는다
작은 습관들이 모여 인생의 성적표를 결정한다! 내공의 깊이를 결정하는 보이지 않는 차이『습관은 배신하지 않는다』. <공병호의 초콜릿>, <나는 탁월함에 미쳤다>의 저자이자 ...
공병호, 2012
3
당당한 신입사원의 7가지 습관
사회초년생을 위로해주는 따스함과 가슴을 뜨끔하게 하는 독설이 가득하다. 이 직장이 나에게 어울리는 가를 고민하는 젊은 사회인들에게 이 책을 추천한다. - 이지현(LG CNS ...
황진규, 2012
4
세스고딘의 시작하는 습관
아무것도 하지 않는 것이 제일 위험하다! 지금 바로 시작하라. 자주, 계속해서, 끊임없이 시작하라. 누군가가 그리 대단치 않은 아이디어로 세상을 뒤흔드는 걸 보며, ‘저런 생각은 ...
세스고딘, 2011
5
나를 위한 행복한 습관 만들기
행복해지다고 싶다면 습관부터 바꿔야 한다! 의지가 약해 습관을 고칠 수 없다며 늘 푸념만 하는 수많은 사람들을 위한 책이다. 나쁜 습관을 버리고, 좋은 습관을 만들기 위해 노력 ...
강상구, 2012
6
감동의 습관
KBS-1FM 10만 청취자들의 마음을 울린 화제의 책 KBS-1FM에서 피아니스트 이루마의 목소리를 통해 세상에 알려진 은, 예술과 풍경, 일상과 사람들 속에서 놓치기 쉬운 감동의 순간들을 ...
송정림, 2011
7
습관 1%만 바꿔도 인생이 달라진다
처음에는 우리 인생의 방문자이지만, 다음에는 단골이요, 나중에는 주인이 되는 것은? 수많은 사람들이 바꾸기 위해 노력하고, 지금도 치열하게 애쓰고 있는 인생 키워드는? 그것은 ...
이재준, 2008
8
성공 하는 사람들 의 8번째 습관
1부에서는 내면의 소리를 찾아 실현하는 개인적 리더십을, 2부에서는 조직을 변화시키는 리더십을 다룬다. 조직에서 리더의 역할은 초점과 실행의 차원으로 나뉘며, 모범보이기, ...
Stephen R. Covey, 2005
9
1등 기업의 이기는 습관
전 세계 기업이 본받는 1등 기업들의 위대한 전략과 이기는 습관! 미래의 변화는 그곳에서 시작되고 있었다! '1등 기업의 이기는 습관'은 1등 기업들의 위대한 전략과 이기는 습관을 ...
정철화, 2010
10
습관
한은성(새벽별). 그의 미안하다는 말에 마음을 접을 거라고 생각했다. 하지만 은서는 신세대 아가씨답게 그에게 따지고 들었다. 그는 망설이듯 대답했고 은서는 기막힌 듯 말했다. “오빠도 그런 거 따져요? 미안하지만 거절의 이유가 안돼요. 정말 내 마음 ...
한은성(새벽별), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «습관» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 습관 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'라디오스타' 이민호 19금 습관 "나도 모르게 손이 움직였다"
뿐만 아니라 이민호는 생각지도 못한 '19금 습관'을 공개해 모두를 깜짝 놀라게 만들었다. 그는 배우 배슬기와 함께 19금 영화를 찍었다고 밝힌 뒤, "저도 모르게 손이 ... «아시아경제, Okt 15»
2
운전습관 좋으면 車보험료 `대폭`할인해준다
이르면 내년중 운전습관을 보험료에 반영한 자동차보험이 출시될 전망이다. ... UBI(Usage Base Insurance, 운전습관 연계보험) 시범사업은 사물인터넷 기반 차량 ... «매일경제, Okt 15»
3
삼성생명, 성인병 종합보장 '생활습관건강보험' 출시
[아시아경제 김대섭 기자] 삼성생명은 성인병으로 불리던 '생활습관병'에 대한 입원과 수술 등을 종합보장하는 '생활습관건강보험'을 출시한다고 7일 밝혔다. «아시아경제, Sep 15»
4
턱관절 소리 증상, 예방 위해서 습관부터 바꾸자
이러한 턱관절 장애를 예방하기 위해서는 올바른 식생활을 비롯한 생활 습관의 교정에 대한 주의가 요구된다. 턱관절 소리 증상을 예방하기 위해서는 항상 바른 자세 ... «중앙일보, Sep 15»
5
직장인들이 가장 고치고 싶어하는 습관은?
28일 취업포털 커리어에 따르면 직장인 798명을 대상으로 '직장인의 고치고 싶은 습관' 설문조사 결과 가장 고치고 싶은 습관에 '게으름'이 꼽혔다. 42.11%였다. «경향신문, Aug 15»
6
코웨이, 올바른 물 마시기 습관 캠페인 시즌2 진행
코웨이는 대국민 올바른 물 마시기 습관 형성을 위해 영유아 대상으로 실시하고 있는 사회공헌 캠페인 '물쉼표시간'의 후속으로 영유아 대상 캠페인을 실시한다고 19 ... «ZD넷 코리아, Aug 15»
7
[비정상칼럼쇼 12회 핫클립] 다니엘 "연락도 습관을 들여야"
화상통화는 하지 않고 일주일에 두 번 정도 통화한다”는 다니엘은 “매일 연락하는 습관이 들어야 하는 것 같다”고 말했다. 알베르토와 마크는 “그 정도면 나쁘지 않다” ... «중앙일보, Aug 15»
8
친환경 생활습관
친환경적인 생활습관 몇가지' 중 가장 화제로 떠오른 것은 '소비' 습관이다. 경제적인 소비를 위해 쇼핑 목록과 함께 쇼핑하는 습관을 들이면 충동구매를 막고, 체계적 ... «중앙일보, Aug 15»
9
뇌경색 예방 습관, 흡연과 과음 치명적 … 사망 확률이 이렇게나?
뇌졸중은 '뇌(腦)가 갑자기(卒) 맞았다(中)'는 의미라고 하는데 뇌혈관이 터지는 뇌출혈과 막히는 뇌경색을 모두 포함하는 병명이다. 뇌졸중은 우리나라 전체 사망 원인 ... «중앙일보 라이프, Aug 15»
10
朴 "'중동 독감'으로 난리…건강습관 지키면 돼"
박 대통령은 "우리 눈에 보이지 않는 바이러스가 우리를 괴롭히고 있는데 이렇게 (자주 손 씻기를) 하면 얼씬도 못 할 것 같다"며 "사실 손씻기라든가 몇 가지 건강 습관 ... «프레시안, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 습관 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/seubgwan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf