Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অভ্যাস" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অভ্যাস AUF BENGALISCH

অভ্যাস  [abhyasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অভ্যাস AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অভ্যাস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অভ্যাস im Wörterbuch Bengalisch

Übe [abhyāsa] b. 1 Häufige und hartnäckige Praxis, um richtig zu lernen; 2 Verhaltensweisen, die auf kontinuierliches Verhalten zurückzuführen sind, wobei das Verhalten automatisch erfolgt. [C. + √ AZ + A] Gewöhnt Aus Gewohnheit betrachtet, wiederholt praktiziert, habituiert (habituiertes, gewohntes Leben). Habitual (-syn) bin Praktisches, wiederholtes Verhalten Gewöhnliche Hochzeit Gewöhnt, selbst gemacht, bearbeitet oder durch Übung gemeistert werden. অভ্যাস [ abhyāsa ] বি. 1 সুষ্ঠুভাবে শিক্ষা করার জন্য বারংবার এবং ক্রমাগত চর্চা; 2 ক্রমাগত আচরণের ফলে প্রাপ্ত স্বভাব, যে আচরণ স্বভাবে পরিণত হয়। [সং. অভি + √ অস্ + অ]। অভ্যস্ত বিণ. অভ্যাসের দ্বারা আয়ত্ত, বারবার করা হয় এমন, অভ্যাস আছে এমন (অভ্যস্ত বিদ্যা, অভ্যস্ত জীবন)। অভ্যাসী (-সিন্) বিণ. অভ্যাসকারী, বারংবার আচরণকরী। অভ্যাসিত বিণ. অভ্যস্ত, স্বভাবে পরিণত, অভ্যাসের দ্বারা রপ্ত বা আয়ত্ত।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অভ্যাস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অভ্যাস


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অভ্যাস

অভ্যগ্র
অভ্যঙ্গ
অভ্যন্তর
অভ্যর্থনা
অভ্যর্হণ
অভ্যস্ত
অভ্যাগত
অভ্যাগম
অভ্যার্হিত
অভ্যাহার
অভ্যুত্থান
অভ্যুদাহরণ
অভ্যুদিত
অভ্যুদয়
অভ্যুপ.গত
অভ্যুপায়
অভ্যুপায়ন
অভ্যুপেত
অভ্রক
অভ্রচ্ছায়া

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অভ্যাস

অক্টো-পাস
অধি-বাস
অধিবাস
অধিমাস
অধো-বাস
অনায়াস
অনুপ্রাস
অন্তর্বাস
অন্ত্যানু-প্রাস
অপ্রবাস
অপ্রয়াস
অব-ভাস
অবিশ্বাস
আওয়াস
আবাস
আভাস
আশ্বাস
আয়াস
ইউ-ক্যালিপ-টাস
ইতিহাস

Synonyme und Antonyme von অভ্যাস auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অভ্যাস» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অভ্যাস auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অভ্যাস

Erfahre, wie die Übersetzung von অভ্যাস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অভ্যাস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অভ্যাস» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实践
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

práctica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Practice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभ्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممارسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

практика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prática
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অভ্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pratique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Praxis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

練習
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập luyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सराव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pratica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praktyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Практика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

practică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρακτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

praktyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

praxis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

praksis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অভ্যাস

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অভ্যাস»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অভ্যাস» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অভ্যাস auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অভ্যাস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অভ্যাস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অভ্যাস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা91
সময়ই হলো উপযুক্ত সময়। যখন কোনোরূপ বহির্মূখীনতা থাকবে না, থাকবে না খিদে-তৃষ্ণা বা কোনো কাজের তাড়া- ২৫—৩০ দিন বা তারও বেশী দিন অভ্যাসের পর, যখন দেখবে, তুমি খুব ভালোভাবে রিল্যাক্সড় বা শিথিল হতে পারছো, তখন মহা-যোগনিদ্রা অভ্যাস করতে শুরু করবে।
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
ছেলে-মেয়েদের সু-অভ্যাস গঠন ছেলে-মেয়েদের শৈশব কাল থেকেই সু-অভ্যাস গঠনে পিতা-মাতাকে হতে হয় অত্যন্ত সচেতন ও সজাগ দৃষ্টিসম্পন্ন। মূলত এ সময়ে তারা পিতা-মাতা, পরিবারের অন্যান্য সদস্য-সদস্যা ও নিকটাত্মীয়দের যেভাবে দেখে ঠিক সেভাবেই নিজেদেরকে সে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা352
অভ্যাস করণোপযুক্ত, নির্বাহ ক্ষম, সাধনক্ষম ব করণোপযুক্ত। Exercise, m.s. Lat. শারীরিক পরিশ্রম, অারোগ্যকারি পরিশ্রম পরিশ্রম, অভ্যাস, শ্রম, ব্যায়াম, কাবাইদ, মকশ, অভ্যাসকরণ শিক্ষাকরণ, অভ্যাস কার্য্য, ব্যবহার কার্য্য, কর্তব্য কার্য্য, নিম্ন পিতকার্য্য, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আপনি যদি বলেন আমার অভ্যাস হয়ে গেছে আমি অতীতেও চেষ্টা করেছি কিন্তু ছাড়তে পারছি না। তখন আপনাদেরকেই আমি বলব, মানুষ সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ জীব, মানুষ পারেনা এমন কিছু কী আছে পৃথিবীতে! তাছাড়া অভ্যাস আপনার চাকর না আপনি অভ্যাসের চাকর। অভ্যাস আপনার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
শিক্ষা দান ও ২, অভ্যাস সৃষ্টি। প্রথমটি গঠন ও সংশোধনের তাত্ত্বিক দিক, আর দ্বিতীয়টা হলো ব্যবহারিক দিক। শিক্ষা ও অভ্যাস সৃষ্টির জন্য শৈশবকালই সর্বোত্তম। তাই এ বয়সেই তাদের জন্য চেষ্টা চালাতে হবে। এখন আমরা ছোট সন্তানদেরকে গঠন করার লক্ষ্যে তাদের ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
... এটি অভ্যাস করলেই যখেষ্ট ৷ কয়েক দিন অভ্যাস করবার পরই লক্ষ্যকরবেন যে একবার নিব্রশ্বাস নিয়ে আপনি প্রথম দিনের চেয়ে অনেক বেশি গুনতে পারছেন ৷ তার মানেই আপনার ফুসফুস যন্ত্রটির ক্ষমতা উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পাচ্ছে ৷ নিব্লশ্বাস প্রশ্বাসের উপরোক্ত ব্যায়াম ...
Subinoy Roy, 1962
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমরা মেয়ে লোক আমাদের অভ্যাস করতে হয়। আমিও না হয় একটু আধটু অভ্যাস করি। তোমার কোন কথা আমি শুনতে চাইনে, বলে রমা আর মালতী রান্না ঘরে চলে গেল। আমি কলঘরে যেয়ে স্নান করে নিলাম। ঘরে এসে মনে করলাম যতটুকু সময় পাই লেখা নিয়ে বসি। কয়েক লাইন লিখে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
আনন্দমঠ (Bengali)
6| না | কিন্তু গুণ গাছ থেকে পড়ে না | অভ্যাস করিতে হর | XII তোমরা কি অভ্যাস কর? 6| দেখিতেছ না আমরা সয়্যাসী? আমাদের সয়্যাস এই অভ্যাসের জনা | কায উন্ধার হইলে - অভ্যাস সম্পূর্ণ হইলে - আমরা আবার পৃহী হহব| আমাদেরও ত্রী কন্যা আছো XII (.
Bankim Chandra Chatterji, 2013
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). করাতে পারবে না। বিধু। আচ্ছা, যদি তোমার আরাম বোধ হয় তো কাল হতে কেরোসিন এবং ক্যাস্টর অয়েল মাখাব। মন্মথ। সেও বাজে খরচ হবে। যেটা না হলেও চলে সেটা না অভ্যাস করাই ভালো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
আমি তোমাকে বারবার বলেছি, ছেলেদের তুমি এ-সমস্ত শৌখিন জিনিস অভ্যাস করাতে পারবে না। বিধু। আচ্ছা, যদি তোমার আরাম বোধ হয় তো কাল হতে কেরোসিন এবং ক্যাস্টর অয়েল মাখাব। মন্মথ। সেও বাজে খরচ হবে। যেটা না হলেও চলে সেটা না অভ্যাস করাই ভালো। কেরোসিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অভ্যাস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অভ্যাস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
প্রতিশ্রুতি দেওয়া প্রধানমন্ত্রীর অভ্যাস, বিহারে মোদীকে রাহুলের তোপ
ব্যুরো: মোদীর সুট-বুটের সরকারে গরিবদের কোনও জায়গা নেই। শুধু কিছু সুট-বুট পরা লোকের স্বার্থরক্ষা করতেই ব্যস্ত কেন্দ্র। বিহারের সভা থেকে এভাবেই মোদীকে আক্রমণ করলেন রাহুল গান্ধী। প্রতিশ্রুতি দেওয়া অভ্যাসে পরিণত করে ফেললেও কোনও প্রতিশ্রুতিই রাখেন না প্রধানমন্ত্রী। বিহারের পশ্চিম চম্পারনের রামনগরে রাহুলের সভা। আগাগোড়াই ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
ওজন কমাতে ছয় ব্যতিক্রমী অভ্যাস গড়ুন
এ লেখায় থাকছে ওজন কমাতে সহায়ক কিছু ব্যতিক্রমী অভ্যাস। এগুলো ঠিকভাবে পালন করলে দেহের সঠিক ওজন বজায় রাখা সম্ভব হবে। ১. খাওয়ার আগে পানি পান খাবারের পরিমাণ নিয়ন্ত্রণে অনেকের জন্যই এটি সবচেয়ে সুবিধাজনক একটি পদ্ধতি। এ পদ্ধতি পালনের জন্য বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ হলো, খাওয়ার ৩০ মিনিট আগে বিশুদ্ধ পানি পান করা। এ ক্ষেত্রে পানির ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
বই দেখে ছবি আঁকা অভ্যাস করো
এক্ষেত্রে পুরো নম্বর পেতে হলে ছবি আঁকা যেমন বাড়িতে বারবার অভ্যাস করতে হবে, তেমনই চিহ্নিতকরণের বিষয়টিও অভ্যাস করতে হবে। তবে, অভিজ্ঞতা থেকে দেখেছি, চিহ্নিতকরণের তিন নম্বর প্রায় সকলেই পেয়ে যায়। নম্বর কাটে ছবির পাঁচ নম্বরে। এই জন্য ছবি আঁকা অভ্যাস করার সময় বই দেখে আঁকার কথা বলি আমরা। স্মৃতি থেকে এঁকে গেলে অনেক ভুল থেকে যায়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
যেসব অভ্যাস কিডনির ক্ষতি করতে পারে
যেসব অভ্যাস কিডনির ক্ষতি করতে পারে. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫, ০৮:১২ ... আমাদের দৈনন্দিন জীবনের কিছু বাজে অভ্যাস কিডনিকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। ফ্যামিলি হেলথ ফ্রিডম নেট ওয়ার্ক জানিয়েছে ... জাতীয় খাবার খাওয়া কিডনির জন্য ক্ষতিকর। কয়েক বছর পর এই অভ্যাস কিডনিকে দুর্বল করে ফেলে এবং এর কার্যক্ষমতাকে ব্যাহত করে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
মস্তিষ্কের ক্ষতিকর অভ্যাস
ফুসফুস আক্রান্ত করার পাশাপাশি মস্তিষ্কেও ক্ষতিকর প্রভাব ফেলে ধূমপান এবং দূষিত বায়ু, যা শরীরের সবচেয়ে বেশি অক্সিজেন গ্রহণকারী অঙ্গ। যেহেতু ধূমপান এবং দূষিত বায়ু কারণে শরীরে অক্সিজেন সরবরাহ কমে যায়, তাই একে মস্তিষ্কের জন্য ক্ষতিকর অভ্যাস হিসেবে ধরা হয়। ছবি: রয়টার্স। হৃদপিণ্ড মস্তিষ্ক রাখে সুস্থ! সুস্থ থাকতে অদ্ভুত কৌশল. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
বইপড়ায় অভ্যাস সৃষ্টিতে গুরুত্ব দিলেন অর্থমন্ত্রী
তিনি বলেছেন, দেশের মানুষকে অজানাকে জানার, অদেখাকে দেখার আগ্রহ এবং বইপড়ার অভ্যাস সৃষ্টি করতে হবে। এ অভ্যাস গড়ে তুলতে পারলে দেশ যে শুধু অর্থনৈতিকভাবে এগিয়ে যাবে তা নয়, সার্বিক ক্ষেত্রে উন্নয়ন হবে। মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) ... বইপড়ার অভ্যাস তৈরিতে ভালো ভালো বই প্রকাশ করতে সংশ্লিষ্টদের প্রতি আহ্বান জানান তিনি। অনুষ্ঠানের বিশেষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
'খাই খাই' অভ্যাস ছাড়ুন: আশরাফ
আওয়ামী লীগ নেতা-কর্মীদের উদ্দেশে তিনি বলেন, “ক্ষমতার স্বাদ পাবেন, খাই খাই অভ্যাস পরিবর্তন করুন। সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম (ফাইল ছবি). “১৫ অগাস্টের পুনরাবৃত্তি যেন না হয়, আমরা যাতে এমন কোনো পরিবেশ সৃষ্টি না করি, এদিকে আমাদের সজাগ থাকতে হবে।” এই ধরনের পরিস্থিতি এলে তা মোকাবেলার প্রস্তুতি দলের নেই বলেও মনে করেন আওয়ামী লীগ সাধারণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
কিডনি ভাল রাখতে এই ১০ অভ্যাস ত্যাগ করুন
কিডনি আমাদের শরীরে কতটা গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ তা নতুন করে বলার কিছু নেই। এক কথায় আমাদের শরীরকে নোংরামুক্ত করে কিডনি। খাওয়া-দাওয়া বা দূষণ থেকে শরীরে জমা হওয়া নানা টক্সিন শরীর থেকে বের করে, রক্ত পরিস্কার করে, নানা হরমোন ক্ষরণ করে এবং গুরুত্বপূর্ণ মিনারেল শরীরে শোষণ করে। বুঝতেই পারছেন, এটা ছাড়া আমাদের শরীর একটা আস্তকুড়ে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
9
তিন অস্বাস্থ্যকর অভ্যাস যা হজমে সমস্যা করে
তিন অস্বাস্থ্যকর অভ্যাস যা হজমে সমস্যা করে. ০৪ আগস্ট ২০১৫, ২০:২৯ | আপডেট: ০৫ আগস্ট ২০১৫, ১১:০৪. শাশ্বতী মাথিন. খাবারের পর কম পানি পান করুন। ছবি : স্মাটোপিক্স ওইকলি ডটকম. হয় তো আপনি স্বাস্থ্যকর খাবার খাচ্ছেন। বেশিও খাচ্ছেন না। তবুও আপনার হজম, স্ফীতভাব বা পেট ভরা ভরা ভাব, অম্ল বা এসিডের সমস্যা হচ্ছে। বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ নিয়ে আইডিয়া ... «এনটিভি, Aug 15»
10
চিন্তাশক্তি বাড়ায় গাছে চড়ার অভ্যাস
চিন্তাশক্তি বাড়ায় গাছে চড়ার অভ্যাস. মনোকথা ডেস্ক বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: সংগৃহীত. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: গাছে চড়া এবং বিমের ওপর ভারসাম্য নিয়ন্ত্রণ চর্চা চিন্তা শক্তি নাটকীয়ভাবে বাড়িয়ে দেয় বলে দাবি করেছেন দ্য ইউনিভার্সিটি অব নর্থ ফ্লোরিডা'র (ইউএনএফ) মনোবিজ্ঞান বিভাগের গবেষকরা। সম্প্রতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অভ্যাস [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/abhyasa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf