Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "시아버지" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 시아버지 AUF KOREANISCH

siabeoji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 시아버지 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «시아버지» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 시아버지 im Wörterbuch Koreanisch

Schwiegervater Koreanischer Film von Ha Han Soo, produziert 1970. 시아버지 1970년에 제작된 하한수 감독의 한국영화.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «시아버지» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 시아버지


아버지
abeoji
버지
beoji
도당할아버지
dodanghal-abeoji
가볼러지
gabolleoji
개폐서지
gaepyeseoji
갈색등반점개오지
galsaegdeungbanjeomgaeoji
강릉포남동주거지
gangleungponamdongjugeoji
가시두더지
gasidudeoji
가시여지
gasiyeoji
거친털황금두더지
geochinteolhwang-geumdudeoji
거지
geoji
검은테개오지
geom-euntegaeoji
거닝황금두더지
geoninghwang-geumdudeoji
격자에너지
gyeogja-eneoji
결합에너지
gyeolhab-eneoji
할아버지
hal-abeoji
항할아버지
hanghal-abeoji
작은아버지
jag-eun-abeoji
짚신할아버지
jipsinhal-abeoji
큰아버지
keun-abeoji

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 시아버지

쓰쿠자오탕
시아
시아그리우스
시아너트색소
시아노크로아이트
시아노트리차이트
시아돈차
시아르가오섬
시아르발진기
시아무족
시아오시구전
시아오타오위안칭젼사
시아와시강
시아이오에스
시아일랜즈
시아첸빙하
시아
시아
시아펙스호
악화성

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 시아버지

가음저수
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가쓰오
가역전

Synonyme und Antonyme von 시아버지 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «시아버지» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 시아버지 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 시아버지

Erfahre, wie die Übersetzung von 시아버지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 시아버지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «시아버지» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

岳父
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padre de esposo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Father-in-law
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحمو أبو الزوجة أو الزوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sogro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বশুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beau-père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bapa mertua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwiegervater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

義父
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

시아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rama-in-law
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha vợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தையின் அண்ணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सासरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kayınpeder
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suocero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тесть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

socru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεθερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vader -in-wet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sVÄRFAR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

far svigerdatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 시아버지

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «시아버지»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «시아버지» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 시아버지 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «시아버지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 시아버지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 시아버지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
22. 훈장님 장가보내기·시아버지를 사위 삼은 며느리·장인을 속이고 결혼한 총각: 결혼 이야기
결혼 이야기 한국어읽기연구회. 날이 밝다 밤이 지나고 아침이 되다. 절을 하다 몸을 굽혀 엎드려 인 사하다. 보따리 물건을 손수건 모양 의 큰 보자기로 싸놓 은 것. 입구 들어가는 문이나 길. * 밥을 먹고 난 뒤에 시아버지가 말했 다. “날이 밝기 전에 ...
한국어읽기연구회, 2013
2
호랑이를 감동시킨 며느리·아내를 효부로 만든 효자·시아버지를 장가보낸 효부: 효도 이야기
<책소개> 이 책에는 부모에게 효도한 사람들의 이야기를 담았다. 부모를 정성껏 모시는 일은 우리나라 사람들이 최고로 여기는 가치였다. [호랑이를 감동시킨 며느리]는 시아버지를 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
16. 호랑이를 감동시킨 며느리·아내를 효부로 만든 효자·시아버지를 장가보낸 효부: 효도 이야기
달라진 며느리와 시아버지 며느리가 시아버지한테 잘하기 시작 했다. 살이 찌게 하려고 음식을 잘 대접했다. 옷도 깨끗하게 빨아서 입 혔다. 몸이 아플까 봐 잘 쉬게 했다. 마음을 편하게 해 주고 춥거나 덥지 보살피다 불편함이나 부족함이 않게 보살폈다.
한국어읽기연구회, 2013
4
[강추] 그리운 날의 수채화
은경은 병원에서 퇴원한 이틀 후, 남편 승원과 함께 성북동에 있는 시아버지의 집으로 이사를 했다. 그날 밤 시아버지가 갑자기 찾아와 집으로 들어오라고 했던 것이다. 남편은 별로 내키지 않는 듯한 기색이었으나 아버님의 말씀을 받아 들이라고 하자 ...
이수광, 2011
5
4. 거울 속의 사람들·좁쌀을 맡기고 장가든 총각·떡보 이야기: 우스운 이야기
이분은 아버님이시다 그때 밖에서 시아버지가 들어왔다. “왜 울고 있니?” 시아버지가 며느리에게 물었다. “아범이 서울에서 여자를 데리고 왔어요.” 며느리가 시아버지에게 말했다. “여자가 어디 있느냐?” 시아버지가 두리번거렸다. 시아버지 남편의 ...
한국어읽기연구회, 2013
6
[세트] 완전한 결혼 (전2권/완결)
4. 떠나기. 위한. 준비. 오전 근무를 마친지수는 점심도 거른채 사무실을 나섰다. 부동산 사무실 소장과 약속이 되어 있었기 때문이었다. 그녀는 자신의 승용 차에 올라 시동을 걸었다. 그녀가 타고 다니는 차는 민하와 결혼한 직후 시아버지가 그녀를 위해 ...
한은성(새벽별), 2013
7
완전한 결혼 1
4. 떠나기. 위한. 준비. 오전 근무를 마친지수는 점심도 거른채 사무실을 나섰다. 부동산 사무실 소장과 약속이 되어 있었기 때문이었다. 그녀는 자신의 승용 차에 올라 시동을 걸었다. 그녀가 타고 다니는 차는 민하와 결혼한 직후 시아버지가 그녀를 위해 ...
한은성(새벽별), 2013
8
조선 후기 한글 간철(언간)의 역주 연구 1 - 17페이지
261 소 % LMFy5 - 00642L932 ( 23x48Crn ) : 며느리 - 시아버지 .................. 256 소 % LMF35 - Ou ( i42L940 ( 24x62Crn > : 며느리 - 시아버지 .................. 271 소 ... 278 소 + 11LMF35 - 00642L613 ( 25x41Crn ) : 며느리 - 시아버지 .................. 283 소 ...
이광호, 2005
9
남북한 친족 호칭・지칭어 비교 분석: 표준 화법 과의 차이 를 중심 으로
卷 평양 과 북한 평양 지방 말 에서 시아버지 를 남편 이나 남편 의 동기 에게 이르는 말 은 ' 아버님 ' 이다 . 평양 이외 의 지방 에서 시아버지 를 남편 , 남편 의 동기 에게 일컫는 말 은 함북 에서는 ' 아바 님 ' , ' 아바지 ' , 함남 에서는 ' 아버님 ' , 평북 에서는 ...
국립국어연구원 (Korea), 1995
10
[무료] 라스트포지션 1
아들이 운동을 하러 나간 사이에 생전 연락을 하지 않던 시아버지로부 터 전화가 왔었다. 밖으로 나가 만난 시아버지로부터 아들의 생일 선물이라며 받은 것이 바로 묵주였다. 자신이 믿고 있는 종교의 관점에서 봤을 때는 손을 대서는 안 되는 물 건 ...
미르영, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «시아버지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 시아버지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
며느리와 손녀 상습 추행한 70대 시아버지 징역형
울산지법 제3형사부(부장판사 김연화)는 30일 며느리와 손녀 딸을 상습 추행한 혐의로 기소된 A씨(70)에게 징역 2년6월을 선고했다. 또 성폭력 치료 프로그램 40시간 ... «중앙일보, Nov 15»
2
정시아 시아버지 백윤식 '내부자들' VIP시사회 참석 '효부가 따로없네'
이날 정시아가 시아버지인 백윤식을 응원하기 위해 VIP시사회에 참석, 자리를 빛냈다. 백윤식의 아들 백도빈과 정시아는 지난 2009년 결혼했다. 백도빈과 정시아는 ... «스포츠투데이, Nov 15»
3
이혼경력·전과 등 숨겨 혼인파탄…시아버지 책임?
그러나 A씨는 이런 거짓말을 한 남편이 아니라 시아버지였던 B씨 아버지를 상대로 위자료 5천만원을 달라는 소송을 냈다. B씨 아버지가 아들이 이런 거짓말을 하는 줄 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
법원, 아들 이혼·범죄전력 숨긴 시아버지에 “고지의무 없다”
남편이 이혼경력, 범죄전력 등을 숨기고 직업·경제상황·학력 등을 속인 사실을 알고 있는 시아버지를 상대로 며느리가 위자료 청구소송을 제기했지만 법원은 며느리의 ... «동아일보, Nov 15»
5
장윤정, 시아버지 자랑 “콘서트 날마다 문자로 응원해주신다”
이날 장윤정은 “콘서트를 하는 날이면 시아버지가 문자로 응원해주신다. 며느리 스케줄을 다 꿰고 계신 것”이라며 “너무 좋다고 말씀드렸더니 계속 해주고 계신다”라고 ... «스포츠경향, Okt 15»
6
"여행가라""차례상은 주문해"…'쿨한' 시아버지, 바뀌는 명절풍속
핵가족화로 가족 구성원이 줄고 맞벌이 부부가 늘면서 시아버지가 먼저 '간소한 차례상'을 제안하고, 장남이 '차례 대신 가족여행'을 추진하는 등 명절 신(新)풍속도가 ... «머니투데이, Sep 15»
7
'엄마' 진희경, 시아버지 박영규와 치열 두뇌싸움 예고
지난 9월6일 방송된 MBC 주말드라마 '엄마'(극본 김정수/연출 오경훈) 2회에서는 엄회장(박영규 분)을 대신해 며느리 나미(진희경 분)가 이혼을 빌미로 무리한 요구를 ... «중앙일보, Sep 15»
8
딸 임신했다고 낙태 요구한 시아버지…법원, 이혼 불허
시아버지가 여아를 임신한 며느리에게 낙태를 요구하는 등 부당한 대우를 했다는 이유로 며느리가 이혼과 위자료를 요구하는 소송을 냈지만 법원에서 받아들여지지 ... «한겨레, Sep 15»
9
“키스하고 싶다” 며느리 추행한 시아버지 법정구속
분가한 이후인 2013년 8월 ㄱ씨는 '시아버지가 손자를 보고싶어 한다'는 시어머니의 연락을 받고 장씨의 집을 찾았다. 집에는 장씨만 있었다. 장씨는 ㄱ씨에게 “친딸 ... «경향신문, Aug 15»
10
시아버지 모시고 살던 30대, 결혼 10개월 만에 별거하는 사연
직장인 김모(여·33)씨는 지난 6월 결혼한 지 10개월 만에 남편과 별거에 들어갔다. 함께 사는 시아버지 때문이었다. 퇴근하고 부랴부랴 저녁상을 차린 김씨에게 반찬 ... «조선일보, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 시아버지 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/siabeoji>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf