Bedeutung von "심원의마" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 심원의마 AUF KOREANISCH

심	원	의	마
sim	won	ui	ma

WAS BEDEUTET 심원의마 AUF KOREANISCH

Definition von 심원의마 im Wörterbuch Koreanisch

Die Der Verstand ist wie ein Affe, der Gedanke ist wie ein Pferd, der Geist ist nicht stabil und der Geist kann sich nicht konzentrieren.

ÜBERSETZUNG VON 심원의마

Erfahre, wie die Übersetzung von 심원의마 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 심원의마 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «심원의마» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镇评委
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jurado de la ciudad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहर के जूरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لجنة التحكيم من المدينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жюри городов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Júri da cidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহরের জুরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jury de la ville
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Juri bandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jury der Stadt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 深遠のマ
• Koreanisch: 심원의마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hakim saka kutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ban giám khảo của thị trấn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகரம் ஜூரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şehrin Jüri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Giuria della città
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jury miasta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: журі міст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Juriul a orașului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κριτική Επιτροπή της πόλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jurie van die dorp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jury i staden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jury for byen

10 BÜCHER, DIE MIT «심원의마» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 심원의마 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 심원의마 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[걸작] 고검환정록 21 - 상

구주정문의 절학을 익힌 애들인데 공력이 상당해. ... 비록 심마력에 의해 되살아난 촉루공의 능력이 본래의 절반에 불과 해도 구천유혼검의 특별한 능력으로 이렇게 지지부진한 ... 심왕전에서 이쪽을 맡은 건 심원(心猿)과의마 (意馬)였던 걸로 아는데.

직하인, 2013

만검조종 5

호심원의 무심한 한마디에 마 음이 크게 흔들린 게 분명하다. 그러나 호심원의 태도는 변함이 없었다. “네가 누구한테 어떤 얘기를 들었는진 모르겠다만, 진 짜 려군과 나 사이는 하늘을 우러러 한 점 부끄러움이 없었다. 어찌 내가 딸뻘밖엔 안 되는 려군 ...

한성수, 2015

저항과 아만 - 26페이지

이 마음'은 일반 사람의 마음을 말한다. '시인의 마 음'으로 읽어서는 안 된다. 이 시는, 사람들이 자기 집에 서 기르는 닭과 오리가 어떤지는 환히 알면서도 자신의 마음이 어떤지는 잘 모르고 있음을 말했다. 원숭이처럼 마구 날뛰는 마음 (이를 '심원의마' ...

박희병, 2009

대도전 1

그것이 한 번 맹학의 아내를 본 뒤론 심원의마(心猿意馬)의 번뇌를 마지 못하 였다. 부하의 아내, 주인 있는 계집에게 의(義)아닌 연모 를 하고 있는 강사장은 남에게 이런 비밀을 말할 수도 없 는 일이다. 스스로 가슴만 조이고 있을 따름이었다. 그래 도 ...

윤백남, 2012

계간 문학동네 2002년 가을호 통권 32호:

서유기』를 이러한 관점에서 읽을 때 작자의 여러 장치들이 눈 안에 들어온다. 우선 주인공 손오공은 무엇인가? 수도인들은 다스려지지 않는 마음상 태를 흔히 '심원의마(心猿意馬, 원숭이처럼 경박하고 말처 날뛰는 마음상태)'로 파괴적 따라서 『서유 ...

문학동네, 2002

이야기 고사성어

심기일전(心機一轉) : 어떤 계기로 그 전까지의 생각을 근본 적으로 뒤바꿈. 심사숙고(深思熟考) : 깊이 생각하고 곧 신중을 기하여 곰곰 히 생각함. 심심상인(心心相印) : 마음에서 마음으로 전함. 이심전심. 심원의마(心猿意馬) : 마음은 원숭이, 생각은 말.

미리내공방, 2008

만검조종 7 (완결)

파검무자(破劍武者) 위지심원. 구파일방에 맞먹는 칠대세가에 속한 두 고수의 연수합격은 흡사 십 년을 하루같이 호흡을 맞춘 것처럼 정확했다. ... 두 개의 귀를 울리는 금속성과 함께 의기양양 우약연을 공격해 들어 갔던 종리무성과 위지심원이 뒤로 물러섰다. 그들의 수중에 들려져 ... 어쩔 수 없이 소진에 끼어 우약연에대한 합공에 나서긴 했으나 마 음속 깊숙한 곳에서 가시가 삐죽 튀어나왔다. 종리무성과 위지심원 이 ...

한성수, 2010

中朝大辭典 - 462페이지

연의 게 보내 쥬고 슈 연의 심성 과 항상 률 삶혀 보니 맛 참내 형 부인과 져 의 부모 의 산 모양 文 지 아니 한지라 몬득 극히 ... Z 北者,如, , 1 ,理伊, ” (洛心) (心錄, 심원 의 마 ) xinyudinyimi <成> 진납 이 만음 과 물의 뜻 || “ , ~,高文 f II f 機: ,城|將方' 1 ' .

在渊·朴, 2002

만검조종 6

호 장로라면, 생사수 호심원 선배를 말씀하시는 겁니까?" "그. ... 그가 알기로 과거 호심원의 견사불구 행위에 낭패를 본 많은 사람들 중 한 명이 육지견이었다. ... 육지견뿐 아니라 개방의방주를 비롯한 뭇 장로들의 얼굴마 저 전혀상관치 않은 것이었다.

한성수, 2010

定本朝鮮漢文學史 - 67페이지

3)孤雲 과 半佛半儒 의 思想 삼국 통일 당시에 는 벌써 유 · 불 혼동 의 사회 가 되어 이미 강수 도 학 <學) 에 나아 가려 할 적에 ... 만당 풍진 <風塞) 에 부산 하게 돌아 다니다 가 귀국 한 최치 원 의 심원 의 마 < , L .讀意馬) 67 ) 에 변동 이 없을 수가 없었다 .

김태준, ‎최영성, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «심원의마» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 심원의마 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[165] 심원의마(心猿意馬)

날뛰는 맘'의 원문은 '심원의마(心猿意馬)'다. 마음은 원숭이처럼 제멋대로 돌아다니고, 생각은 미친 말인 양 길길이 날뛴다. 꽉 붙들어 지수굿이 눌러두려 해도 잠시도 ... «조선일보, Jul 12»