Bedeutung von "신호말" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 신호말 AUF KOREANISCH

신	호	말
sin	ho	mal

WAS BEDEUTET 신호말 AUF KOREANISCH

Definition von 신호말 im Wörterbuch Koreanisch

Signale Ein Wort, das verwendet wird, um die Lücke zwischen Wörtern zu überbrücken und gleichzeitig auf die andere Partei im Kommunikationsprozess aufmerksam zu machen oder ihr zu helfen. Häufig enthalten die Wörter, die verwendet werden sollen, "Ja", "Ja", "Gut" usw., was die Zustimmung oder Antwort der anderen Partei anzeigt. Darüber hinaus gehören zu den Signalen, die verwendet werden, um die Antwort der anderen Partei anzufordern, "Sie wissen", "Sie wissen gut" und "Sie wissen".

신호말 의사소통 과정에서 대화 상대방의 주의를 끌거나, 이해를 돕는 동시에 말하기의 틈을 메우기 위하여 사용하는 말이다. 흔히, 사용되는 신호말에는 상대방의 말에 대한 동의 또는 호응을 표시하는 ‘그럼요’, ‘그렇고말고’, ‘글쎄’ 등이 있다. 또한, 대화 상대방의 호응을 요구하는 데 사용되는 신호말에는 ‘아시다시피’, ‘잘 아시겠지만요’, ‘있잖아요’ 등이 있다.

ÜBERSETZUNG VON 신호말

Erfahre, wie die Übersetzung von 신호말 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 신호말 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «신호말» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信号词
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palabras de advertencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Signal words
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिग्नल शब्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكلمات إشارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сигнальные слова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palavras de sinalização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে শেষে ইঙ্গিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les mots de signalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia menandakan berakhirnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Signalwörter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 信号馬
• Koreanisch: 신호말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku sinyal mburi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ tín hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது முடிவை அறிவிக்க முடியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेवटी संकेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu sonunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvertenze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słowa ostrzegawcze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сигнальні слова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuvinte de avertizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προειδοποιητικές λέξεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sein woorde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: signalord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: signalordene

10 BÜCHER, DIE MIT «신호말» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 신호말 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 신호말 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

지친 몸과 마음이 보내는 신호 짜증

짜증의 늪에서 탈출하기 혹시 짜증난다는 말이 입에 찰싹 달라붙어 있나요? 친구나 가족에게 자기도 모르게 버럭 짜증을 내고 당황한 적이 많다구요? 이미 짜증 대마왕으로 ...

노지영, 2010

마협 소운강 8

맹주는 신호상의 말에 당연하다는 듯 고개를 끄덕였다. “저렇다는군.” 맹주는 기선을 향해 다시 고개를 돌렸다. “맹주님!” 기선은 신호상의 말에 순순히 고개를 끄덕여 주는 맹주의 행동에 어 이가 없는지 언성이 높아졌다. 설사 신호상의 말대로 이 모든 ...

이문혁, 2012

남북언어순화자료집: 남과북이서로같게순화한용어를중심으로

박스 ( box ) 자 박스 자 ( 영 box ) 박지 (泊地) 정박지 c 조말 86 박토 (薄土) 땅 은 바지 죠말 86 반즈 봉 ( 반 쯔봉 ) ) 빛 신 호 발광 신호 (發光慣號) 발매 하다 (發賣) 발사 기 말 86 발족 (發 문 > 출발 빛 신호 말 86 발화 신호 방격 ( 송 格) 방녹 칠 막이 칠 말 ...

이승재, 2002

십색기 3

오랑캐들이 아롱강에서 대략 삼십 리 정도 떨어진 곳에 도착하였으 며 계속하여 진군하고 있다는 척후의 신호를 받은 대 ... 매 십 리마다 군사 열 명씩을 배치하고 그들로 하여금 말을 신호를 전하는 데있어 가장 것이 라는 생각에 진후인은 흐뭇했었다.

제갈천, 2005

신호와 소음(특별판): 미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가

미래는 어떻게 당신 손에 잡히는가 네이트 실버. 선거가 후반으로 접어들면서 결과를 좀 더 예측할 수 있게 되었고, 그때부터 예측은 정상적으로 즉 안정적으 로 바뀌었다. 2008년 선거 이후 내가 민주당 사람들에게 서 가장 자주 들은 말은, 마음을 ...

네이트 실버, 2014

당신의 말: 어떤 상황에서도 주눅들지 않고 말하는 법: 세상에서 가장 먼 길은 말이 심장까지 가는 길이다

어떤 학생이 입으로는 숙제를 했다고 말 말하기의 상황, 목소리의 높낮이, 어투, 손동작 등 일일이 열거하기도 하면서도 얼굴이 시뻘겋게 달아오른다면 선생님은 그 믿지 않을 것이다. 말하는 사람이 이렇게나 많은 신호를 보내고 있 학생이 숙제를 ...

성시온, ‎김성태, ‎정은희, 2014

야상곡 두번째 : 로맨틱 야상곡

이보다 강력한 말이 있을까? 재림의 할머니는 이미 재윤의 부축을 받고 있었고, 재림의 엄마는 얼굴빛이 잿빛으로 변해가고 있었다. 그리고 이어져 오는 신호의 말은 그야말로 연타였다. “오해하실까 봐 미리 말씀드리지만, 참고로 재림의 배 속의 아이 ...

녹턴(Nocturne), 2014

카디날 랩소디 4

말에 관심을 기울이기 시작한다는 신호였던 것이다. “그렇습니다. 남자들 역시 무의식중에 그 신호에 반응해 여자들에게 접근하곤 하지요. 그래서 유혹의 몫이 꼭 남자들의 것만은 아니라는 이야기입니다. 한데.......” “......?” 일부러 말을 길게 끌어차이르 ...

송현우, 2012

나를 찾아서: 청소년을 위한 철학 에세이

사람은 반가운 사 람을 만나면 미소를 짓는다. 이런 것들은 모두 직접 신호라 할 수 있다. 물론 의도되지 않은 모든 개방적 신호들도 직 접 신호에 속한다고 할 수 있다. 그런데 사람들이 사용하는 의도된 개방적 신호는 훨씬 혹은 말을 가령 한다.

하일지, 2014

진호전기 5: 낙룡애사

소성과 불꽃이 어우러 진 신호전은 마치 하나의 유성이 날아가는 모습을 연상케 하고 있었다. 어둠에 잠긴 공간을 가르는 불타는 신호전은 모두의 시선을 붙잡기에 충분했다. 급하게 말을 달려오던 마룡단들도 모두 말을 멈추며 유성처 럼 날아드는 신호 ...

임홍준, 2011