Bedeutung von "소공녀" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 소공녀 AUF KOREANISCH

소	공	녀
so	gong	nyeo

WAS BEDEUTET 소공녀 AUF KOREANISCH

Ein kleines Mädchen

소공녀

"Kleines Mädchen" ist ein Roman von Francis Burnett. 1888 St. Nicholas "in einer Zeitschrift mit dem Titel" Sara Crewe oder was passiert bei Miss Minchin "und dann in den Titel" Eine kleine Prinzessin "im Jahr 1903 geändert. Im Jahre 1905 wird "Eine kleine Prinzessin" als Buch veröffentlicht. Der Titel der "koreanischen Künstlerin", die derzeit verwendet wird, gilt als entschieden im Prozess der Übertragung des Originals auf chinesische Schriftzeichen. Die Arbeit lobt die Sympathie, indem sie die Heuchelei des Erwachsenen, die als Internatsschüler bezeichnet wird, und die Reinheit des Kindes widerspricht. Die zarte Handschrift der weiblichen Schriftsteller ist ein Reiz des Romans. Viele Werke wurden in Filmen und Animationen produziert.

《소공녀》는 프랜시스 버넷의 소설이다. 1888년 'St. Nicholas'라는 잡지에 《Sara Crewe or What Happened at Miss Minchin's》라는 제목으로 연재로 발표된 후 1903년 연극으로 각색하면서 《A Little Princess》로 제목이 바뀐다. 1905년 《A Little Princess》는 책으로 출판하게 된다. 현재 사용하고 있는 “소공녀”의 제목은 원제를 일본식 한자로 옮기는 과정에서 정해진 것으로 여겨지고 있다. 작품에는 기숙학교 교장으로 상징되는 어른의 위선과 어린이의 순수성을 대비시켜 동심을 찬양하고 있다. 여성 작가다운 섬세한 필체는 소설의 매력이다. 영화나 애니메이션 등으로 많은 작품이 제작되었다.

Definition von 소공녀 im Wörterbuch Koreanisch

Ein kleines Mädchen Ein Roman der amerikanischen Schriftstellerin Francis Burnett.

소공녀 미국의 여성작가 프랜시스 버넷의 소설.

ÜBERSETZUNG VON 소공녀

Erfahre, wie die Übersetzung von 소공녀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 소공녀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «소공녀» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A small girl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小公女
• Koreanisch: 소공녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sogongnyeo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sogongnyeo

4 BÜCHER, DIE MIT «소공녀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 소공녀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 소공녀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

소공녀

<책소개> 소공녀는 작은 공주라는 말입니다. 사라는 아빠가 빈털터리로 죽자, 한동안 민친 선생님과 다른 하녀들 그리고 라비니아와 같은 친구들로부터 괴롭힘을 당하며 힘든 ...

프랜시스 엘리자 버넷, 2003

소공녀

<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 는 프렌시스 버넷이 쓴 ...

프랜시스 버넷, 2008

소공녀(비룡소 클래식 19 19)

『소공녀』는 미국의 저명한 아동문학가 프랜시스 호지슨의 대표작으로, 시대가 바뀌어도 끊임없이 사랑받는 어린이 문학의 고전이다. 이번에 출간된 완역판『소공녀』에서는 ...

프랜시스호지슨버넷, 2006

박쥐 2

북궁현수가 인정한다는 것은 그를 추종하는 모든 세력이 소공녀의 아 들을 후계자로 인정한다는 말이었다. 교주파에서 그토록 원하던 일인 것이다. “그 말 진심이오?” 교주파의 수장인 장로 장진백이 물었다. “그렇소. 여기 있는 모두가 증인인데 감히 ...

기억의 주인, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «소공녀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 소공녀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

죽방전설, 천만원의 주인공 찾는 4강전 펼쳐져

총 상금 1000만원이 한 걸음 더 가까워진 4팀(운칠기삼, 소공녀, 하이런, 빙고)은 경기에 앞서 간단한 토크 시간에서 우승에 대한 의지를 불태우며, 서로를 견제하는 등 ... «JTN뉴스, Okt 15»

에이프릴 “'카라 동생그룹'? 열심히 하라는 뜻”

마지막 콘셉트는 지금까지 그들에게 볼 수 없었던 시크하면서도 마치 소공녀를 연상시키는 블랙&그레이룩을 연출했다. 화보촬영 후 진행된 인터뷰에서 그들은 카라 ... «머니위크, Okt 15»

높이는 권력이다

이 탓에 꼭대기 층은 동화 속 '신데렐라'나 '소공녀' 등 하녀들이 사는 일명 다락방으로 불렸다. 유 교수는 엘리베이터의 발명이 다락방들의 변신을 가능케 했다고 봤다. «아시아경제, Sep 15»

작은 모공 '소공녀' 피부 만들기! HOW TO?

소공녀 피부를 위한 첫 번째 단계는 바로 클렌징이다. ... 모공수렴 효과가 뛰어난 모공 전용 화장품으로 기초 케어 해주는 것도 소공녀 피부 만들기에 많은 도움이 된다. «bnt뉴스, Jul 15»

7인의 독립영화 게릴라, 충무로 습격 사건

연출을 맡은 이요섭 감독은 “아내 전고운 감독의 '소공녀'(가제)에 큰 힘이 됐으면 좋겠다”고 말했다. 광화문 시네마의 네 번째 작품이 될 '소공녀'는 생활에 쪼들린 30대 ... «일간스포츠, Jul 15»

'소공녀' 피부 만들기 3단계

더 이상 메이크업으로 모공 감추기에만 급급할게 아니라 모공을 비우고, 조이고 줄여주는 모공 다이어트로 소공녀(모공이 작은 피부 미인) 피부에 도전해보는 건 ... «JTBC, Jun 15»

모공 다이어트로 소공녀 피부 만들기 3단계

더 이상 메이크업으로 모공 감추기에만 급급할 게 아니라 모공을 비우고, 조이고 줄여주는 모공 다이어트로 소공녀(모공이 작은 피부 미인) 피부에 도전해보는 건 ... «뷰티코리아뉴스, Jun 15»

'소공녀 스킨케어 3 STEP' 따라하면 모공 미인(?)

참존이 공개한 '소공녀 스킨케어 3 STEP'은 클렌징, 선케어, 모공 클렌징 등 3단계로 구성되어 있다. □ 1단계. 클렌징… 모공 전용 클렌징으로 말끔하게! 모공 케어의 ... «컨슈머와이드, Jun 15»

이레 "'레옹' 마틸다 역 해보고 싶어요"[인터뷰]

소공녀'도요! 어머니가 그 동화를 제일 좋아하세요. 책을 사서 읽어주셨는데, 정말 재밌을 것 같았어요. 음…. '소공녀'는 드라마 말고 영화로 했으면 해요.(웃음)" «중앙일보, Jun 15»

'더 나은 사람' 꿈꾸는 열한 살 꼬마 철학자

어린 시절 텔레비전에서 방영하던 애니메이션을 통해 첫눈에 반한 소녀, 그 아이가 바로 소공녀 사라다. 사라는 먼저 공주 같은 의상과 여왕 같은 포즈로 주변의 평범한 ... «시사IN, Mai 15»