Bedeutung von "금화비녀" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 금화비녀 AUF KOREANISCH

금	화	비	녀
geum	hwa	bi	nyeo

WAS BEDEUTET 금화비녀 AUF KOREANISCH

Definition von 금화비녀 im Wörterbuch Koreanisch

Goldmünze • Stadt: Korea • Verwendung / Artikel: Haarschmuck • Volumen: Pflanzen • Material: Silber • Größe: Breite 14cm • Geschlecht / Status: weiblich / Weniger • Institutionen: Sookmyung Women's University Weil es verwendet wird, um Schönheit hinzuzufügen, scheint es eine weibliche Verzierung zu sein. Der Körper dieser Haarnadel ist silbern, und sein Kopf ist eine Knospe, die durch vergoldete Blumen Goldblume (Goldblume) genannt wird. Es eignet sich gut für farbige Kleidung und Winter.

금화비녀 • 시 대 : 조선• 용도/품목 : 머리장식• 문 양 : 식물문• 재 질 : 은• 크 기 : 가로 14cm• 성별/신분 : 여성/반가• 소장기관 : 숙명여자대학교비녀는 여성들이 아름다움을 더하는 데 사용하였으므로 여성의 장신구라 하여도 좋을 듯하다. 이 비녀의 몸체는 은이며 머리는 꽃봉오리인데, 꽃을 금도금하여 금화잠(金花簪)이라고 한다. 색깔 있는 옷과 겨울에 잘 어울린다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 금화비녀

Erfahre, wie die Übersetzung von 금화비녀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 금화비녀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «금화비녀» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄金发夹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horquillas de oro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gold hairpins
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोल्ड hairpins
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دبابيس الشعر الذهبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Золотые шпильки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hairpins de ouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোল্ড hairpins
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épingles à cheveux d´or
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hairpins emas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Goldhaarnadeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金貨かんざし
• Koreanisch: 금화비녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hairpins Gold
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẹp tóc vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்கம் hairpins
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोल्ड hairpins
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Altın tokalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forcine d´oro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Złote spinki do włosów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Золоті шпильки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agrafe de par de aur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρυσό φουρκέτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gold haarnaalde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guld hårnålar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gull hårnåler

10 BÜCHER, DIE MIT «금화비녀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 금화비녀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 금화비녀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

동궁왕후

게다가 아 무리 육식종이라 하더라도 이렇게까지 음사한 기운을 뿜어내지는 않았다. 청윤은 무언가 생각하는 듯한 눈길로 그것을 보다가 등 뒤 에서 기척을 느끼곤 돌을 원래 자리에 내려놓았다. “금화.” 그는 자신의 오랜 비녀(婢女* 여종)에게로 시선을 ...

방은선, 2012

韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 152페이지

비녀 [ 1 節 비녀 의 역사 비녀 는 장신구 라고 일컫기 보다는 일상 용품 이라고 말해야 올 을 것 같다 . ... 시대 의 여인 들이 처녀 는 댕기 머리 를 하였고 부인 은 쪽 머리 를 했다고 한바 , 쪽 머리 에 비녀 를 꽂지 않으면 안 되었을 것이다 . 190 . 금화 잠 ...

全完吉, 1987

釡山直轄市立博物館年報 - 10호 - 19페이지

0 장신구 류 · 신라 시대 에 사용한 비취 곡윽 목걸이 , 금 귀고리 , 유리 목걸이 , 토기 대야 , 손톱 다듬기 . · 조선 시대 의 은 칠보 오작 노리개 , 방아다리 삼작 노리개 , 보석 삼작 노리개 . 향집 노리개 , 은 칠보 비녀 , 옥봉 잠 , 백옥 비녀 , 금화 잠 ...

釡山直市立博物館, 1987

전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 32페이지

하여 치장 했던 단오장 (端午粧) 으로 , 창포 뿌리 를 깎아 비녀 를 만들어 수복 <毒福) 의 글자 를 새기고 끝에 연지 (腸履) 를 발라 머리 에 꽂았 던 ... 그 한 예 를 서유구 0764 - 1845 년 ) 의 「 금화 경 독기 (金華耕讀記)」 에서 보면 ' 차 (亂) 는 계 (杯) 이다 .

장숙환, 2002

우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 175페이지

이는 머리 를 땋아 빙빙 둘러 뒤통수 에다 서린 다음 비녀 를 꽂는 >인데 그 위에 족두리 ( i w 뿌 ) 를 씌웠다 . ... 다 비단 을 넓직 하고 길게 접어 금화 (全花) 를 그린 다음 양갈래 로 하여 머> 끝에 다 함께 땋아 내려서 묶는 데 시속 에서는 흔히 그를 도투락 ...

이선재, ‎김정진, 2003

기행가사자료선집 - 1권 - 57페이지

6) 유잠 벗어서 버려 두었다가 아직 남아 있는 망건 · 갓 · 비녀 등 머리 장식 기 구 . 7) 옥서 금화 - 조선 시대 홍문 곤 (弘文館) 의 화려 함 . 8) 완노 - 원음 은 원로 , 봉황 (鳳屬] 의 일종 인 원추 새 와 백로 . 이 두 새 의 위용 (咸容) 이 한아 (閑雅) 함 에서 조정 ...

최강현, 1996

[세트] 청실홍실 (전2권/완결)

어느 날아침에 일어나 늘어뜨렸던 비녀를 꼽고 얼굴에 분을 칠하고 연지곤지를 머리를 올려 찍고 칠보와 진주로 장식한 족두리 ... 동이 트기도 전에 아버지가 일러준 자를 찾아가 황포돛대가 달린 튼 튼한 목선을 선택해 금화 열 냥을 값으로 치르고 배를 ...

최은경, 2013

한글 삼국사기:

... 석자 다섯치 짜리 머리털 3백 냥∙금 비녀∙오색 댕기∙반흉 각 10개∙응금쇄선자병분삽홍도 20개∙신양응금쇄 선자∙분삽오색도 ... 20개∙신양요자금쇄선자∙분삽 오색도 30개∙요자은쇄선자∙분삽홍도 20개∙신양요자은쇄선자∙분삽오 색도 30개∙금화응삽령 ...

김부식, 2014

청실홍실 1

어느 날아침에 일어나 늘어뜨렸던 비녀를 꼽고 얼굴에 분을 칠하고 연지곤지를 머리를 올려 찍고 칠보와 진주로 장식한 족두리 ... 동이 트기도 전에 아버지가 일러준 자를 찾아가 황포돛대가 달린 튼 튼한 목선을 선택해 금화 열 냥을 값으로 치르고 배를 ...

최은경, 2012

韓國의服飾 - 157페이지

목 은 둥글며 소매 와 좌우 겨드랑이 는 [畵 유소 는 자색 초 (緖) 로 만들며 금화 문 (金花絃) 을 박 는데 . 모두 여덟 ... <樂學軍範,卷/ A , 5>> * 차 (錮 0 : 차 나잠 (警) 이나 모두 비녀 이지만 , 차는 짧고 (2 촌 6 푼 ) , 잠 은 O 척 2 촌 ) 점 에서 다르 다 . < < 국역 ...

韓國文化財保護協會, 1982