Bedeutung von "맹강녀" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 맹강녀 AUF KOREANISCH

맹	강	녀
maeng	gang	nyeo

WAS BEDEUTET 맹강녀 AUF KOREANISCH

Ein Eindringling

맹강녀

Wang-Dynastie ist ein chinesischer Privattest und ist eine legendäre Heldin in der Chinesischen Mauer während der Qin-Dynastie. Das Wort Glück bedeutet "die älteste Tochter einer Familie mit dem Namen" Kang ". Dieser Zaun war so alt, dass es viele Male in der Stadt erschien.

맹강녀는 중국의 민간고사로 중국 진나라 때, 만리장성에 얽힌 전설의 여주인공이다. 맹강이라는 말은 '강'씨 성을 가진 집안의 맏딸이라는 뜻이다. 이 맹강녀는 시경에도 여러 번 등장할 정도로 그 역사가 오래되었다.

Definition von 맹강녀 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Eindringling Frauen in Chinas Qin-Dynastie.

맹강녀 중국 진대(秦代)의 여성.

ÜBERSETZUNG VON 맹강녀

Erfahre, wie die Übersetzung von 맹강녀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 맹강녀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «맹강녀» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孟姜女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: An intruder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेडी मेंग जियांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيدة جيانغ منغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Леди Мэн Джианг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেডি মেং জিয়াং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 孟姜女
• Koreanisch: 맹강녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mạnh Khương Nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேடி மெங் ஜியாங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेडी मेंग जियांग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Леді Мен Джианг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lady Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Meng Jiang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lady Meng Jiang

10 BÜCHER, DIE MIT «맹강녀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 맹강녀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 맹강녀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

현장에서 고전을 만나다

출판사 서평 우리 현대인들에게 고전은 무엇일까? 고전은 여전히 현대인들의 삶을 의미 있게 하는 등불이 되어줄 수 있을까? 현대인들은 불안하다. 과학과 기술이 물질적인 삶을 ...

설고운, 2012

종이옷을 입은 사람 - (보름달문고 12)

그리고 사방의 어둠 속에서 노란 불이 뚝뚝 흐르는 눈들이 무수히 맹강녀를 지켜보고 있었단다. 바로 늑대의 눈들이었지. 늑대들은 조금 속바위 밑에서 하룻밤을지내게 되었어.작은 산 맹강녀는 북채를 가슴에 꼭 끌어안고 떠나온 고향 쪽을 돌아보았지.

김진경, 2005

달빛에 젖은 신화와 전설 2

<책소개> 가온북스의 ‘여성을 위한 쉽게 읽는 중국 고전시리즈’ 두 번째 책 <달빛에 젖은 신화와 전설(2권)>이 출간 되었다. 전자책으로 출간되는 가온북스의 ‘중국 ...

천수현, 2013

문학의숲에서동양을만나다

맹강녀는 하염없이 눈물을 흘리기 시작했다. 그리고 맹강녀의 눈물에 감 동한 하늘이 장성을 무너지게 하여 남편의 유 골을 찾게 해주었다. 장성 밑에 드러난 뼈가 하 나둘이 아니었지만 맹강녀의 손끝에서 흘러나 온 핏방울이 퍼지지 않고 스며드는 뼈가 ...

김선자, 2010

책읽는고래고전4-표해록_바다 건너 물길 따라 붓으로 그려 낸 명나라 풍경

동서양의 고전을 오늘의 시각으로 쉽고 생생하게 해설해 주는 ‘책 읽는 고래 고전’시리즈 네 번째 책, 『표해록』. 대학 입시 논술 열풍 때문에 고전에 대한 관심은 높지만 ...

김충수, ‎최부, 2007

강의 : 나의 동양고전 독법

신영복. 만리장성은 동쪽 산해관에서 서쪽 가욕관에 이르 는 장성입니다만, 만리장성이 시작되는 지점은 산해 관의 망루에서 1km 정도 떨어진 발해만의 노룡두인 전 범희양이 한 이 찾을 관례였다 이곳에 맹강사당孟姜祠堂이 있습니다. 맹강녀孟姜 한 ...

신영복, 2004

담론 : 신영복의 마지막 강의

당시 사람들의 보편적 삶의 정서입니다.『시경』의 시에서 우리가 배워야 하는 것이 바로 이것입니 다. 세계 인식에 있어서 가장 중요한 것은 그것이 '진실'을 담고 있어야 한다는 것입니다. 그래서 맹강녀 孟姜女 전설을 소개했습니 다. 맹강녀는 만리장성 ...

신영복, 2015

세계사를 발칵 뒤집은 어린이 로스쿨: 사고력과 논리력을 키우는 법정 체험

맹강녀의 남편도 혼인한 지 3일 만에 만리 장성 부역에 강제로 끌려갔습니다. 일에는 수많은 때문에 성벽을 쌓는 “제남편 좀 찾아주세요. 산하이관(중국북동부) 출신으로 범씨 성에이름은기량입니다.” 맹강녀는 꽁꽁 언 손을 쉬지 않고 비비며 지나가는 ...

유재원, 신은경, 2014

한국 도교 문화 의 탐구 - 269페이지

(2) 망동 은 소주 (蘇州) 원 화현 만천 심의 외동 아들 만 희량 으로 태 어 나고 , 칠 고는 송강 성 화형 현 맹륭 덕의 무냠 독녀 맹강녀 로 자란다 . (3) 맹강녀 가 열 다섯 이 되어 혼기 에 이르자 주위 에서 혼담 이 오 가지만 , 그녀 는 평범한 남자 와 혼인 하기 ...

안동준, 2008

黃河日記 - 105페이지

그 전설 의 원친 이 되는 맹강녀 묘 (孟姜女廟) 가 불과 10 리 밖에 띨 어진 곳에 자 리잡고 있 었다 . . 만리장성 하면 곧 연상 된다는 그녀 의 상 (像) 은 지금도 그의 남핀 인 기량 OS 梁) 의 시체 를 부둥켜 안고 통곡 하는 모습 으로 서 있었다 . 나는 그녀 의 ...

金春城, 1985

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «맹강녀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 맹강녀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

상실의 시대…고전의 우물에서 관계의 지혜를 긷다

신 교수는 '시경'의 만리장성 축조와 관련된 맹강녀 전설과 감옥에서 만난 한 노인 재소자의 이야기를 통해 사실과 진실에 어떻게 다가가야 하는지 들려준다. 감옥에 ... «헤럴드경제, Apr 15»

신영복, 강상중 교수의 고전에서 얻은 지혜

신 교수는 '시경'의 만리장성 축조와 관련된 맹강녀 전설과 감옥에서 만난 한 노인 재소자의 이야기를 통해 사실과 진실에 어떻게 다가가야 하는지 들려준다. 감옥에 ... «헤럴드경제, Apr 15»

압록강에서 북경까지…조선 사신길에서 사람과 역사 이야기

이 곳에 있는 만리장성의 한 자락(각산장성)에서 저자는 망부석촌과 맹강녀에 얽힌 설화를 전한다. 맹강녀 설화는 다양한 판본의 내용이 있지만, 하나같이 장성 축조에 ... «헤럴드경제, Nov 14»

[옛글에서 읽는 오늘]만리장성과 강녀 전설

만리장성에는 맹강녀 전설이 있다. 연암 박지원의 <열하일기> '강녀묘기(姜女廟記)'에는 이렇게 소개했다. “강녀(姜女)는 성이 허씨(許氏) 이름이 맹강(孟姜)이며, ... «경향신문, Jul 14»

[도청도설] 노란 리본

맹강녀는 솜옷을 누벼 품에 안고 몇달을 걸어 현장에 도착했으나 남편이 죽었다는 소문만 듣는다. 성 아래 쓰러져 통곡하기를 열흘여. 성벽이 무너지고 남편의 유골이 ... «국제신문, Apr 14»

귀주 금병현 동족의 "요백파고절"

파고절 이튿날에는 고루에서 공연을 펼치게 되는데 주로 한족의 연극인 "맹강녀(孟姜女)", "백사전(白蛇传)", "양산백과 축영대(梁祝化蝶)", "삼국연의(三国演义)" 등이 ... «중국국제방송 경제채널, Jan 14»

"이야기에는 국경이 없어요"

또 2천년전 중국 한(漢)나라 시절 군대에 징집된 이들이 부른 '이등병의 편지', 눈물로 만리장성을 무너뜨린 맹강녀 이야기 등 이야기 속에는 '사람'이 있었다면서 "진실 ... «연합뉴스, Aug 10»

이야기로 만리장성을 쌓는 두 남자

눈물'은 중국인이라면 누구나 아는 '맹강녀' 설화에 바탕을 둔 소설이다. '진시황의 만리 장성 공사에 징발된 남편을 찾아 나선 맹강녀가 남편이 이미 죽었다는 말을 ... «조선일보, Aug 07»