Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "샴푸" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 샴푸 AUF KOREANISCH

syampu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 샴푸 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «샴푸» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
샴푸

Shampoo

샴푸

Shampoo ist eine Art von Waschmittel, das Haar und Kopfhaut reinigt, und ist ein kleiner Tropfen Öl. Es wird dispergiert und in Flüssigkeit gemischt, Blasen verursacht und dann mit Wasser gespült. Wenn Sie Ihren Kopf wickeln, reduzieren kleine Blasen die Reibung, verhindern Reibung zwischen den Haaren, und das Protein und Fett abbauende Substanzen werden mit basischem Natriumhydroxid neutralisiert, um Schäden zu vermeiden. 샴푸는 머리카락과 두피를 깨끗이 하는 것으로, 기름의 작은 방울로서 세제의 일종이다. 액체 속에 분산되어 혼합되어 있으며 거품을 일으킨 다음 물로 씻어 내린다. 머리를 감을 때에는 작은 거품이 마찰을 줄여 머리카락끼리의 마찰을 막고 단백질과 지방을 분해하는 물질이 염기성인 수산화나트륨과 중성을 이루어 손상을 막는다.

Definition von 샴푸 im Wörterbuch Koreanisch

Shampoo Es bezieht sich auf das Waschen von Schweiß, Talg, Staub usw., die mit einem Reinigungsmittel wie Seife an der Kopfhaut oder am Haar befestigt sind. Es hält die Kopfhaut und das Haar sauber, beugt Infektionen in der Kopfhaut und im Haar vor, glättet sanft das Haar und fördert die physiologische Funktion, indem es die Durchblutung der Kopfhaut unterstützt. 샴푸 비누 등의 세제를 사용하여 두피(頭皮)나 모발에 붙어 있는 땀·피지(皮脂)·먼지 등을 씻어내는 일을 말한다. 두피나 모발을 청결하게 유지하고 두피·모발에 생길 수 있는 병의 감염을 예방하며 모발에 윤기를 주는 동시에 두피의 혈행(血行)을 도와서 생리기능을 촉진시키는 효과가 있다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «샴푸» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 샴푸


드라이샴푸
deulaisyampu
디오더런트샴푸
diodeoleonteusyampu
오일샴푸
oilsyampu

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 샴푸

고양이
발라
버어그병
브레이
쌍둥이
쌍생아
악어
페인
페인풀

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 샴푸

보왕
다오
동창
구이
군넷
까르
라푸라
리궁
리장무
만탕훙스
마포더우
나갈라
나이만왕
니캇
따자이스

Synonyme und Antonyme von 샴푸 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «샴푸» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 샴푸 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 샴푸

Erfahre, wie die Übersetzung von 샴푸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 샴푸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «샴푸» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洗发水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

champú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shampoo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शैम्पू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شامبو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шампунь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

xampu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্যাম্পু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shampooing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syampu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shampoo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャンプー
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

샴푸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shampoo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dầu gội đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாம்பூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॅम्पू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şampuan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shampoo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szampon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шампунь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șampon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμπουάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sjampoe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schampo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjampo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 샴푸

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «샴푸»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «샴푸» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 샴푸 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «샴푸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 샴푸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 샴푸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
명품 피부를 망치는 42가지 진실
에 달라붙어 있다가 다음 번 샴푸를 할 때 물에 씻겨 사라진다. 긴 머리와 린스를 모두 포기할 수 없다면, 방법은 하나뿐이 다. 머리를 철저히 헹궈야 하고, 또 머리를감을 때마다 등과 가 슴과 목을 별도로 깨끗이 씻어주어야 한다. 머리를 감을 때는 고개를 ...
정혜신, ‎최지현, 2013
2
마이 워너비 스킨케어 북
<책소개> 동안의 비밀은 눈코입이 아니라 희고 맑은 피부 KBS 〈비타민〉, 스토리온 〈친절한 미선씨〉 등에서 소개한 ‘유기농 현진이’의 놀라운 천연팩 노하우 대공개! 싸이월드 ...
정현진, 2011
3
물로만 머리 감기 놀라운 기적: 병든 두피와 모발이 되살아난다!
바랄 정도로' 풍성하기 때문에 순전히 피부 관리를 위해서 샴푸 탈출에 도전한 것이다. 특별히 피부 트러블이 있었던 것도 아니었는데 말이다. 다나카는 하루걸러 한 번, 이틀 걸러 한 번, 하는 식으로 샴푸를 사용하는 간격을 조금씩 늘리면서 서서히 샴푸 ...
우츠기 류이치, 2014
4
회사를 살리는 사장의 습관
직접확인하 거나 겪어보지 샴푸를 해주는 보조 미 용사들이 샴푸와 관계가 깊으므로, 자연스럽게 샴푸를 팔 려면 미용실의 보조 미용사들을 공략해야 한다는 결론을 않고 여러 자료혹은 서류만을 통해서 아는 주제에 대해 토론할 때, 마치 그 주제에 대해 ...
브뤼노 자로송, ‎베르나르 조베르, ‎필립 반 덴 뷜크, 2013
5
[무료] 대한민국 미녀 유혹의 비밀 1 기초편: - 56페이지
필자도 과거에 샴푸 사용하기가 아까 워 비누를 사용한 적이 있는데 이때 머릿결이 상당히 안 좋아졌다. 비누를 사용하지 말아야 될 결정적인 이유는 비누를 사용하면 두피와 머릿결에 비누가 남아 상당히 뻣뻣하고 거친 느낌의 머릿결을 나타내 어 탈모 ...
일루시온, 2012
6
글쓰기열두마당 - 47페이지
샴푸 를 만든다 卷 향수 강화 卷 물 없이 바르는 샴푸 를 만든다 卷 대 머리 협회 회원 자격 을 준다 a 다용도 로 만든다 卷 샴푸 의 뚜껑 을 재 활용 용기 로 만든다 sD / 출연 기회 를 준다 卷 휴대용 으로 만든다 卷 동물 겸용 卷 머리 를 단단 하게 만들어 ...
허병두, 1994
7
아이 몸에 독이 쌓이고 있다: 담배보다 나쁜 독성물질 전성시대
샴푸의. 요정? 샴푸의. 트러블! ○ 매일아침 머리를 감지않고 외출하는 현대인은 아마 거의 없을 것이다. 온갖 매연과 먼지에 노출된 현대인들 에게 샴푸는 절대 빼먹을 수 없는 생필품이 되었다. 그러 나 이렇게 매일 사용하는 샴푸와 비누에도 독성물질 ...
임종한, 2013
8
불면의 밤
향긋한 샴푸 냄새가 퍼지자 바쁘게 움직이던 현호의 손이 멈췄다. 아직도 그 샴푸 쓰는구나. 현호의 눈빛이 흐릿해졌다. 언젠가 비가 세상을 무자 비하게 적시던 날, 아랑의 집에서 키스를 나눌 때 머리끝 에서 이 향기가 났었다. 비에 젖은 머리를 씻으 ...
서혜은, 2015
9
훔쳐보고 싶은 프랑스 여자들의 서랍: 꾸미지 않은듯 시크하고 우아한 프랑스 여자들의 내추럴 라이프스타일
샴푸를 하기 전에 아르간오일 같은 드라이한 오 일을 손바닥에 덜어 두 손으로 문질러서 데운 뒤 머 리에 바른다. 몇 분 정도 스며들게 놔두었다가 헹궈 낸다. ○ 대부분의 여자들은 일주일에 두 번 정도 샴푸하 는 것으로 충분하다. 하지만 일주일에 두 번 ...
티시 제트, 2014
10
그 뒤, 그들은 어떻게 살았을까? 1
쪼잔하게 자기 샴푸 쓸까봐 이러는 건 아니겠지? 설마 내 머리에 서...... 구린내가 나나? 얘가 샴푸 안 쓰는 내 취향을 알아차렸나?' 괜히 찔린 나는 속으로 안절부절못하며 걷고 있었다. “말해 봐.내 샴푸 쓰는 거야?” '나쁜 녀석! 집까지무료로 빌려 주는데, ...
그린라이프, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «샴푸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 샴푸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
이마트, 100% 천연유래 '네이처 홀릭 샴푸·컨디셔너' 출시
이마트는 중소 화장품 제조업체인 벨로코스와 공동기획을 통해 100% 천연유래 성분으로 만든 *PNB(Private National Brand)샴푸/컨디셔너 2종을 출시한다. «아시아경제, Okt 15»
2
'라디오스타' 조달환 “노팬티-노샴푸 선호한다”…“혹시 지금도?” 묻자
이날 '라디오스타'에서 조달환은 “노팬티와 노샴푸를 선호한다”며 “때를 안 민지 20년 정도, 샴푸를 안 한지 2, 3년 정도 됐다. 비누도 전혀 안 쓴다”고 말문을 열었다. «동아일보, Okt 15»
3
탈모방지 샴푸에 임상시험 결과 없다
[코스인코리아닷컴 정부재 기자] 의약외품으로 허가받은 대부분의 탈모방지 샴푸에서 '탈모방지ㆍ모발굵기 증가' 등 임상효과가 불분명해 대책 마련이 요구된다. «전자신문, Sep 15»
4
탈모 초기증상, 탈색머리는 약산성 샴푸 사용해야
먼저 올바른 머리 감기를 위해서는 두피와 머리카락을 나누어 샴푸를 해야 한다. 머리를 감을 때 두피의 뿌리 끝에 양 손을 넣은 후 살짝 잡아 당겨 두피를 부드럽게 ... «중앙일보, Aug 15»
5
올바른 머리 감기, 미지근한 물 쓰고 샴푸 양은…
올바른 머리 감기의 첫걸음은 샴푸를 제대로 사용하는 데서 시작한다. 샴푸는 일반적으로 500원 동전 크기 만큼 손에 덜어 거품이 날 정도로만 쓰는 것이 좋다. «헬스조선, Aug 15»
6
식약처, 거짓으로 탈모방지 샴푸 광고한 업체 적발
식품의약품안전처는 '탈모 방지' 효능 등으로 허가받은 의약외품 샴푸를 마치 머리카락이 새로 나거나 자라게 하는 '탈모치료' 효과가 있는 것처럼 거짓 광고해 판매한 ... «경향신문, Aug 15»
7
'패스트(Fast)'샴푸, 여전히 활개..'이 샴푸 쓰면 모발 빨리 자라나'
이때부터 패스트샴푸들은 모발을 빨리 자라게 해준다는 직접적인 문구를 게시하지는 않고 있다. 하지만 상품평이나 교묘한 문구를 활용해 식약처의 규제망을 피해 ... «데일리코스메틱, Jul 15»
8
2030세대 탈모 40%는 여성… 샴푸 트렌드도 '세대교체'
비듬 관리나 두피 청결에 효과적인 '두피 샴푸'로 시작된 '탈모 샴푸' 트렌드는 모근을 강화해주는 '한방 샴푸'로 넘어갔다가, 최근에는 화학성분을 최소화해 자극을 ... «머니위크, Jul 15»
9
식약처, 댕기머리 샴푸 2개 제품 '제조정지'
[코스인 장미란 기자] 한방 샴푸 '댕기머리'가 허가받지 않은 제조방식으로 만들어졌다는 의혹이 사실로 확인됐다. 식품의약품안전처 대전지방청은 두리화장품에 대해 ... «전자신문, Jun 15»
10
[버즈픽-상반기 홈쇼핑] 탈모닷컴 `프리미엄 TS샴푸`
그 중 눈길을 사로잡는 제품은 홈쇼핑 입점 6개월여 만에 매출 200억원을 돌파한 탈모닷컴 'TS샴푸'다. 탈모방지 및 모발 굵기 개선에 도움을 주는 제품으로 대기업 ... «전자신문, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 샴푸 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/syampu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf