Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «택칠» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Zurück
등대풀
Es ist eine Pflanze, die zum Hauptpol gehört. Es ist auch bekannt als Bauernhof oder Eule. Es ist eine zweijährige Pflanze mit einer Höhe von 30㎝. Der Stamm wächst gerade, und wenn es schneidet, kommt es weißer Saft. Die Blätter sind blütenfrei und fallen selten vom unteren Teil des Stiels ab, während der obere Teil des Stammes in 4 große Blätter unterteilt ist. Die Blume ist gelblich-grün. Wenn es um Mai geht, blühen eine weibliche Blüte und ein paar männliche Blüten in Form von Pistolen, die am Sack befestigt sind. Zu dieser Zeit besetzen sowohl männliche als auch weibliche Blüten ein Staubblatt und Pistil, und es gibt kein Blütenblatt, und diese Blütenstände werden vor allem Blütenstand genannt. Die Frucht ist eine kugelförmige Kapsel, und das Innere ist in drei Kammern unterteilt, die bei reifen geöffnet werden. Es wird als Medizin verwendet. Es ist hauptsächlich im südlichen Teil der Halbinsel verteilt, und es wächst bis zu 40cm in der Höhe. Die Blume ist gelb mit einem Rhizom. Wenn der Stiel geschnitten wird, kommt der Saft raus und es hat eine giftige Zutat. Es wird auch als Arzneimittel verwendet, da es Saponin enthält. 등대풀은 대극과에 속하는 식물이다. 택칠 혹은 오풍초라 불리기도 한다. 두해살이풀로서 높이는 30㎝ 가량이다. 줄기는 뭉쳐서 곧게 자라는데, 자르면 흰색의 유즙이 나온다. 잎은 잎자루가 없으며, 줄기 아랫부분에서는 드물게 어긋나는 데 비해, 윗부분의 줄기가 나뉜 부분에서는 큰 4개의 잎이 돌려나 있다. 꽃은 황록색으로, 5월경이 되면 단지 모양의 총포 속에 1개의 암꽃과 몇 개의 수꽃이 가는 자루에 붙어서 피어난다. 이때, 수꽃·암꽃은 모두 1개의 수술과 암술을 차지고 있으며 꽃잎은 없는데, 이러한 꽃차례를 특히 배상꽃차례라고 한다. 열매는 공 모양의 삭과로, 안이 3개의 방으로 나뉘어 있으며, 익으면 벌어지게 된다. 약재로 쓰인다. 한반도에서는 주로 남부지역에 분포하며, 높이는 40cm 정도까지 자란다. 꽃은 노란색으로 배상꽃차례로 달린다. 줄기를 자르면 흰즙이 나오는데 유독한 성분을 갖고 있다. 사포닌이 들어 있어 약재로 이용되기도 한다.
Erste Wahl Quelle Koreanisches traditionelles Wissensportal | Erste Wahl Euphorbia helioscopia ist die Ausgießung von ganzen Kräutern, und es hat die Wirksamkeit von pissen, Insekten und Entzifferung der Fäkalien, Ödeme, Schwellungen und Auswurf durch Wasser. Husten Asthma, Schizophrenie, Vaginitis, Pseudoakus, Tuberkulös Tubuli und Osteomyelitis. Fremdsprachliche Notation 澤 漆 (chinesisches Schriftzeichen) 택칠
출처 한국전통지식포탈
|
택칠
Euphorbia helioscopia의 전초(全草)로 소변이 잘 나오게 하고 담(痰)을 삭이며 살충, 해독하는 효능이 있어 수기(水氣)로 인한 부종(浮腫)과 창만(脹滿), 담음해천(痰飮咳喘), 학질(瘧疾), 나력(瘰癧), 선창(癬瘡), 결핵성 루관(瘻管), 골수염을 치료하는 약재임
외국어 표기 澤漆(한자)
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «택칠» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 택칠 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «택칠» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH
Übersetzung von 택칠 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 택칠
Erfahre, wie die Übersetzung von 택칠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 택칠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «택칠» in Koreanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «택칠» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 택칠 auf Koreanisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «택칠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 택칠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 택칠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
동약학개론 - 238페이지
택칠 . 자상 ( 없으 년 자완 을 쓴다 . ) . 성 강 . 백전 . 황금 , 인상 . 계지 . 간초 등 合 배합 한 택 칠랑 은 기 弔 하 혔서 맥 이 칠한 뎨 . 상기 ( 1 氣) 와 인후 가 트 이지 않은 이 毛 다 . 랙킬 은 리수 , 리노 작 - $ 이 있으 흐 로 사기 츨 쇼병 으로 빠지 나 가게 한다 ...
구정회, 1965
2
國語大辭典 - 112페이지
[ 녹엽 · 녹화 · 초 ] (錄集錄花章) □ ○「 택칠 」(漢漢) 과 같을 。[ 녹 大 용 J (廣義 와 ) S 金像) 사즘 의 를 이 제로 나서 아직 가지 가 를 지 아니한 것 。 보제 로 출 . 다 」 에 보라 。「 나무 의 그늘 。 C 녹음 J C 錄陰) SE 푸른 잎 이 난 C 녹음 ] (錄音) SE 카이모 ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
3
향약 집성방 - 316페이지
가물치 1,200 ( 비늘 과 뺄 을 버리고 는다 ) 빌건 솔뿌리 홋 40 택칠 40 랙사 40 살구 씨 2 이 晋 는물 에 담갔다 가 꺼 즐파 끌 . 두압 들이 롤 버린 깃 ) 옹 나무 뿌리 껍질 4 이선 것 ) 차조기 즐기 와 잎 40, 먼저 물 5 되 에 가훌 치를 넣고 삶아 3 되 가 되면 ...
유효통, 로중례, 박윤덕, 1984
4
향약채취월령 - 73페이지
택칠 은 대극 과 ( Euphorbiacea 이에 속하는 등대풀 ( Euphorbia heliOS- copia L . ) 의 전쵸 (全草) 를 약 으로 사용 하는데 , 경상남도 · 울릉도 · 경 기도 · 제주도 등지 에서 자생 하고 있다 . 뿌리 는 독이 많아서 사용할 때에 주의 를 해야 한다 . 채취 는 4 ...
안덕균, 1983
5
세종문화사대계: Kwahak - 265페이지
사간 (射 1 ' - ) · 청 상자 ( A ' 16f · ) · 택칠 (澤渡) · 양 척촉 ( r 禱調) · 잠휴 (蠶休) · 목적 ( + [賊) · 하고 초 ( R , · ' f ' · ) · 울 - cf 향 (霧< % % ) < 음력 4 윌 에 치 취하는 약스 청포 ( > , ti ' > B ) · 택사 ( ( fl 犯) · 충 위자 ( 쑈 俯 f · ) · 남실 여 [ , ' IV ) · 사상자 (蛇床 f ...
세종대왕기념사업회, 2000
6
쉽게찾는우리꽃: 봄 - 142페이지
심 1 등대풀 대극 과 드삐 trrsts hrnrn 이 齒 L % 심 1 속명 / w 최 夏騷 후 ) · 택칠 (澤陳) 분포 ) VXi [ 주되 w 도 , 남부 / 프부 지방 의 해인 에 있는 산과 들녘 풀밭 개화기 / 5 월 i 맵 % 누른 빛 이 도 는 초록색 결실기 / 10 월 ( 삭과 ) 높 1 / 30Crn 안팎 특장 ...
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 택칠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
웃지 못할 '등대풀'의 오역
일본에서 쓰는 식물 용어를 무비판적으로 옮겨 놓은 것이다. 중국에서는 이 등대풀을 '택칠(澤漆)이라고 한다. 줄기를 꺾어보면 끈적한 유액(乳液)이 나오기 때문이다. «오마이뉴스, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. 택칠 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/taegchil>, Mai 2024 ».
