Bedeutung von "떡메" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 떡메 AUF KOREANISCH

떡	메
tteog	me

WAS BEDEUTET 떡메 AUF KOREANISCH

Definition von 떡메 im Wörterbuch Koreanisch

Kome Das Instrument, mit dem der Reiskuchen im Anbang geschlagen wurde (obere Platte).

떡메 안반(떡판)에서 떡을 칠 때 사용하는 기구.

ÜBERSETZUNG VON 떡메

Erfahre, wie die Übersetzung von 떡메 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 떡메 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «떡메» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 杵
• Koreanisch: 떡메
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tteokme
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tteokme

10 BÜCHER, DIE MIT «떡메» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 떡메 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 떡메 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 소림권왕(전15권/완결)

떡메의 궤적은 기이막측했다. 자유자재로 꺾이고 큰 원을 그리다가 도 상대의 신형이 반대로 꺾이면 움직임을 따라 순식간에 떡메의 방 향이 바뀌었다. 콰아앙! 허공을 스친 떡메가 땅바닥을 강타했다. 한 자는파인 흙더미 속에서 꺼낸다 싶은 순간 떡메 ...

무진림, 2012

해를 삼킨 아이들:

김기정. “니 오 학년이제? 오빠가 떡볶이 좀 먹을라 카는 데 돈이 좀 모잘라네? 돈 좀 있으믄 빌리 도.” 이 순간까지도 떡메는 자기가 마주한 아이가 뱅덕 이란 걸 까맣게 모르고 있었다. 뱅덕이는 부르르 몸을 떨더니 성큼성큼 다가왔다. 그리고 버럭 소리 ...

김기정, 2013

[세트] 그 여자 그 남자를 만나다 (전2권/완결): 선우 가(家) 시리즈

떡메 치는 소리였다. 곰취가 들어가 푸른 빛깔이 나는 인절미용 떡 을 떡판에 두고 사람들이 떡메를 내리쳤다. 잘 쳐진 인절미는 떡고 물을 입혀 즉석에서사람들의 입속으로 사라졌다. “야아, 신재우. 너안 힘들어?” 이제 나이가 든 게다. 아니, 사회자 놈 ...

이서윤, 2012

[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)

손바닥에 침을 내뱉은 상머슴 판수는 떡메를 턱 하 니 붙잡은 후 하늘 높이 들었다 힘껏 내리쳤다. 철썩 하 는 소리가 나자마자 솜씨 좋은 양근이 어미가 얼른 물 을 적신 손으로 반죽을 뒤집었다. 한창 때를 자랑하는 판수가 쿵덕쿵덕 떡메를 내리치자 ...

최은경, 2014

애담 (愛談) 1

손바닥에 침을 내뱉은 상머슴 판수는 떡메를 턱 하 니 붙잡은 후 하늘 높이 들었다 힘껏 내리쳤다. 철썩 하 는 소리가 나자마자 솜씨 좋은 양근이 어미가 얼른 물 을 적신 손으로 반죽을 뒤집었다. 한창 때를 자랑하는 판수가 쿵덕쿵덕 떡메를 내리치자 ...

최은경, 2014

북성로의 밤

벽 에 세워둔 떡메 룰 들고 성큼 성큼 걸어 와 고 대영 의 히라 와 71 ~ 슴 , 어깨 ,「 을 가리지 않고 다 . 장작 이나 쇠막대 기가 이니라 머라 7 뭉툭 호 메는 순식간 에 대영 을 피 범백 으로 만들었다 대 피 칠갑 아 된 채 땅바닥 에 쓰러지 경선 을 잃었다 × } 는 ...

조두진, 2013

그 여자 그 남자를 만나다 1: 선우 가(家) 시리즈

떡메 치는 소리였다. 곰취가 들어가 푸른 빛깔이 나는 인절미용 떡 을 떡판에 두고 사람들이 떡메를 내리쳤다. 잘 쳐진 인절미는 떡고 물을 입혀 즉석에서사람들의 입속으로 사라졌다. “야아, 신재우. 너안 힘들어?” 이제 나이가 든 게다. 아니, 사회자 놈 ...

이서윤, 2012

깊은산속에서: 중편소설 - 227페이지

우로 떡메 를 들었다 가 때려 보더니 인차 본격적 엔 자세 로 넘 어 < f 다 . 허리통 을 오른쪽 으로 약간 기울 이고 어깨 를 중심 으로 획획 바람 소리 를 내며 . 떡메 를 휘두르는 데 떡메 는 얼어 질 때 마다 떡 속에 푹푹 骨 어가 박혔다 가 앞으로 당거 나왔 ...

김문창, 1979

韓國의傳統民俗酒 - 269페이지

픽 DI 엣 부터 명절 이나 생일 , 회갑 등 의 경사 에 떡 을 만들어 즐겼는 데 , 그 중 가래떡 · 인절미 · 절편 등 은 치는 떡 으로 안반 과 떡메 를 이용 해야 했다 . 안반 은 찰떡 , 곧 인절미 를 만들 때 사용 하는 떡판 이다 . 폭 이 넓고 긷 이 가 길며 , 충격 에도 ...

朴綠潭, 1996

슬로시티 걷기 여행: 느릿느릿 걸어야 만날 수 있는 그림 같은 풍경에 취하다

떡메. 산은. 높이. 가. 고작. 해발. 74m. 이지만. 커다란. 바위. 덩어리. 산인. 만큼. 오르기. 가. 만만치. 않다. 그래도. 힘든. 만큼. 율라. 가. 서보. 묘. 청말. 멋진. 모습. 이. 발아래. 로. 펼쳐. } 진다 동쪽 바닷 7 방향 으로 즐 지어 늘어선 염전 고 것벌 의 모습 율 ...

박동철, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «떡메» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 떡메 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

서울금북초 "가을 추수했어요!"

이번 추수행사에서는 벼 베기, 호롱기, 홀태로 탈곡하기, 떡메 치기, 인절미 시식, ... 체험에 참가한 한 학생은 "떡메를 치고, 인절미를 먹고, '펑~'하고 터지는 뻥튀기를 ... «에듀진, Nov 15»

11월11일 '농업인의 날'…떡메 치는 도지사

11월11일은 '농업인의 날'이다. 한자(十一월 十一일)로 흙(土)자가 겹치는 날이어서 1996년 법정기념일로 지정됐다. 그래서 이 날만큼은 가래떡을 찾아 먹기도 한다. «영남일보, Nov 15»

상주외서농협조합장 경북 농어업인 대상 받아

떡메치는 경북도지사 (경산=연합뉴스) 11일 경북 경산실내체육관에서 열린 '20회 농업인의 날' 기념식에서 김관용 경북도지사가 떡메를 치고 있다. 2015.11.11 ... «연합뉴스, Nov 15»

장흥표고 떡메치는 주민들

[포토]장흥표고 떡메치는 주민들. 최종수정 2015.10.11 13:51 기사입력 2015.10.11 13:51. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. 폰트축소. «아시아경제, Okt 15»

떡메치고 투호던지고…한가위 "얼~쑤"

추석 명절을 지내기 위해 제주를 방문한 정혜연씨(38·경기도 광명)는 두 딸과 민요 부르면서 떡메치기와 인절미 만들기를 체험하면서 환한 미소를 지었다. 민족 최대 ... «제민일보, Sep 15»

[추석Tip] 추석 연휴 이곳에 가면…공연보고 떡메치고 제기차고 문화 …

글자크기; 크게; 작게. [추석Tip] 추석 연휴 이곳에 가면…공연보고 떡메치고 제기차고 문화체험 '얼쑤'. 이경화 기자[e-mail] 2015.09.23 13:42:19 ... «에너지경제신문, Sep 15»

함양, 서상면 대로마을 '제1회 호박축제'

물고기 맨손으로 잡고, 오미자 효소 만들고, 떡메치고, 천연염색하는 체험은 언제 해도 마냥 즐거운 체험이다. 더불어 지난 2011년 산림청이 주관한 '숲이야기 으뜸상 ... «경남연합일보, Sep 15»

보솔산 수리취 누가 다 뜯어가나

취떡은 찹쌀을 충분히 불린 다음 시루에 찌면서 삶은 취를 꼭 짜고 짜고 또 짜고 아주 꼭꼭 짜서 찹쌀 위에 얹어 김을 올려 뜸을 들인 다음 암반에 쏟아놓고 떡메로 슬슬 ... «한겨레21, Jun 15»

최경주가 떡메 친 까닭은?

늘 골프복 차림으로만 팬들에게 각인됐던 한국을 대표하는 남자 프로 골퍼들이 화사한 한복을 입고 떡메를 치는 등 즐거운 시간을 가진 것이다. 21일 이곳 오션코스( ... «한겨레, Mai 15»

[골프포토] 최경주 "떡메는 이렇게 치는 거야~"

탱크' 최경주(45ㆍSK텔레콤)가 SK텔레콤오픈(총상금 10억원) 개막을 이틀 앞둔 19일 인천 영종도 스카이72골프장에서 열린 포토콜 행사에서 떡메를 치고 있다. «아시아경제, Mai 15»