Bedeutung von "원령" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 원령 AUF KOREANISCH

원	령
won	lyeong

WAS BEDEUTET 원령 AUF KOREANISCH

Ordinal

원령

Das Ritual ist ein Befehl oder ein lebendiger Geist in Japan.

원령은 일본에서 원한을 품은 사령 또는 생령이다.

Definition von 원령 im Wörterbuch Koreanisch

Der generische Name eines runden Kragens mit einem runden Hals.

원령 목둘레가 둥근 깃의 총칭.

ÜBERSETZUNG VON 원령

Erfahre, wie die Übersetzung von 원령 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 원령 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «원령» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幽灵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مونونوكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мононоке
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怨霊
• Koreanisch: 원령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мононоке
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μονονόκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mononoke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mononoke

10 BÜCHER, DIE MIT «원령» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 원령 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 원령 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[연재]무적검령_115화(6권_원령신)

<책소개> 에피루스 무협 연재소설! 「서문세가」「천산혈로」의 작가 글세상 수의 신작 에피루스 독점연재! 세상 물정 모르는 천하제일인의 중원 여행 「무적검령」! 세상은 몰랐다 ...

글세상 수(銖), 2015

남궁현 3

우선은 원령의 분노를 잠재워야 하기에 했으나, 정보를 얻는 것이 목적이니 원령이 위태로워 보이 공격을 멈췄다. 됐나?” 수십 개의 화염을 늘어놓고 있는 현의 목소리가 들리자 잃은 원령도 공포를 느꼈는지 꼬리를 말고 위축됐다. 죽은지 오랜 시간이 ...

지니어, 2012

황제의 검 2부 19

눈으로 보아야 믿는 그대들을 위해서 원령을 끌어낸 것뿐이 다.” 수호자와 메타트론은 파천의 말을 신뢰할 수 없었다. 그들 역 시나 원령의 성질을 이해하고 있고 그 원리로써 힘을 사용한다. 지금 파천이 일으킨 빛의 성질은 그들이 알고 있는 원령과는 ...

임무성, 2014

황제의 검 2부 11 (완결)

원령을 결집시키고 흡수하는원리를 역으로 짚어 가다가 그는 한 가지 사실에 주목했다. 제왕들이 이것을 왜 만들었을까 하는 의문이었다. 원령체였던 그들이 굳이 이런 걸 만들어 위험을 불러 올 이유가 없었다. 결론은 하나였다. 자신들의 대립 가 운 ...

임무성, 2014

황제의 검 2부 9

임무성. 부정은 메타트론의 경험에서 비롯되었다. “그럼 무엇이라 생각하는가?” 질문에 메타트론은 선뜻 대답하지 못했다. 달리 다른 주 장을 펴기엔 지금 눈앞에서 벌어지고 있는 현상에 대해서 아는 바가 없었다. “원령은 물질이 아니다. 단일한 성질로 ...

임무성, 2014

황제의 검 2부 14

게 사용하는 것이지 원령체가 되겠다는 건 아니다. '나보고 지금 그걸 배우라는 건가? 자기말로 힘들 거라고 해 놓고선 거기에 매달려 보라니....... 어처구니없군.' 파천의 이런 내심을 현자는 잘 이해하지 못하는것 같았다. 그는계속 자신이 알고 있는 원령 ...

임무성, 2014

강철의 주인 6 (완결)

하지 만 그곳을 수천의 원령들이 빼곡하게 메운 지금은 오히려 슈아비츠 가 갇힌 꼴이 되었다. "크하하하핫! 모든 원령들아. 지금이곳에 너희와 다른고 결하고 깨끗한 영혼이 존재한다! 먹어라! 그렇게 된다면 동료가 될 것이다. 너희의 원한을 저 녀석 ...

정은호, 2013

황제의 검 2부 21(완결)

순수한 집중으로 일으킨 원령 은 특정의단일 성질로 대표되지 않는다. 원령의결합. 완전한 원령체가 아니면 원령 간의 결합을 시도 하다 그 충돌로 자신을 제어할 수 없게 되면 원령화가 진행된 다. 원령의 결합은 그처럼 원령체에게도 고도의 정밀한 ...

임무성, 2014

황제의 검 2부 8

불 안한 상태를 안정시키고자 하는 원령의 의지는 그럼에 도 포기하지 않는다. 파천을 생명수로 근접시키고자 하는 원령의 의지를 파천은 불복할 수 없는 지고한 명 령으로 받아들이고 있었다. 견고하던 원령체에 흠집이 생기기 시작했다. 파천의 원령 ...

임무성, 2014

황제의 검 2부 18

견고하 던 원령체에 흠집이 생기기 시작했다. 파천의 원령체가 특정 지 점에 닿으면서 생기는 현상이었다. 생명수를 보호하고 있는 성 질은 이물의 침범을 허락하지 않았다. 그힘은 지금껏 파천의 신체가 겪어봤던 그 어떤 힘보다도 월등했다. 살이터지고 ...

임무성, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «원령» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 원령 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

홍수아, 중국영화 '원령' 주인공확정…솔직한 중국진출 이유 "짠해"

홍수아는 “'원령' VIP시사회와 함께 무대인사를 하는데 눈물이 났다. 사실 중국에서 되게 외로웠었다. 중국에서 영화 제작보고회를 할 때도 모두가 다 중국인이고 나 ... «월드투데이, Sep 15»

막바지 더위 날려버릴 3색 공포 '원령' '퇴마: 무녀굴' '오피스'

12일 개봉한 '원령'은 자동차 사고를 당해 온 몸이 피투성이인 한 여인을 외면한 일곱 청년들에게 다가온 원혼에 의해 의문의 살인 사건이 벌어지게 되는 이야기를 ... «스포츠Q, Aug 15»

홍수아 “중국진출? 일부 韓배우 돈 밝혀 문제”(인터뷰)

배우 홍수아는 최근 서울 강남구 압구정로 조이앤시네마에서 뉴스엔과 인터뷰를 갖고 중국 공포영화 '원령'(감독 동지견/원제 Haunted Road/배급 조이앤시네마) ... «중앙일보, Aug 15»

홍수아 “'원령' 촬영, 발 시리고 입 안 움직여”(쇼비즈코리아)

홍수아는 8월 12일 방송된 아리랑TV '쇼비즈 코리아'의 '익스클루시브 데이트' 코너에서 공포영화 '원령'을 찍을 때 무섭지 않았냐는 질문을 받고 내용보다 날씨가 더 ... «중앙일보, Aug 15»

올 여름을 책임질 오싹한 공포 영화, 홍수아 '원령'부터 고아성 '오피스 …

먼저 '원령'은 자동차 사고를 당해 온 몸이 피투성이인 한 여인을 외면한 일곱 청년들에게 다가온 원혼에 의해 의문의 살인 사건이 벌어지게 되는 이야기를 그린 공포 ... «아시아투데이, Aug 15»

′택시′ 홍수아, 치파오 입고 ′인형 셀카′ 공개…"12일 원령 개봉 …

사진과 함께 홍수아는 "#우현증Merci김수빈 #怨灵 #홍수아 #Hongxiuer #hongsooah #sooahhong #원령 #치파오 8월12일개봉 #旗袍 응원해주시는분들 감사 ... «뉴스핌, Aug 15»

'원령' 정녕 이게 공포영화 맞나요?

홍수아는 '원령'에서 미스터리한 사건과 의문의 죽음을 파헤쳐가는 주인공 설련 역을 맡았다. 묘한 분위기를 풍기며 어딘지 모르게 어두운 과거가 있을 것 같은 그녀의 ... «스포츠투데이, Aug 15»

홍수아 주연 공포 영화 '원령' 스틸 공개…섬뜩한 분위기

원령'은 안개가 자욱한 불길한 기운이 느껴지는 휴게소에 모인 일곱 남녀가 겪는 미스터리한 사건과 죽음을 다룬 공포 영화이다. 자동차 사고를 당해 온 몸이 피투성이 ... «동아일보, Aug 15»

홍수아 “연기 13년차 불구 대표작 없어, 中서 갈증 풀었다”(인터뷰)

배우 홍수아는 8월3일 서울 강남구 압구정로 조이앤시네마에서 뉴스엔과 인터뷰를 갖고 중국 공포영화 '원령'(감독 동지견/원제 Haunted Road/배급 조이앤시네마) ... «중앙일보, Aug 15»

[포토엔]원기준 '영화 원령 화이팅, 홍수아도 화이팅'

영화 '원령' VIP시사회가 7월 30일 오후 서울 성동구 CGV왕십리에서 진행됐다. ... 원령'은 안개가 자욱한 불길한 기운이 느껴지는 휴게소에 모인 일곱 남녀가 겪는 ... «중앙일보, Jul 15»