Bedeutung von "양위" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 양위 AUF KOREANISCH

양	위
yang	wi

WAS BEDEUTET 양위 AUF KOREANISCH

Oben

선위

Pionier oder Aszendent bezieht sich auf den Monarchen, der am Leben ist und den Status des Monarchen auf einen anderen überträgt. Normalerweise in der gleichen Dynastie, der Vater verzichtet seinen Sohn auf den Thron und sagt, dass er zurück zu seiner Frau ist. In der chinesischen Geschichte gilt Shenyang als eines der konfuzianischen Ideale, indem er seinen Sohn aufgibt und seinen Thron zu einer anderen Person verlässt, deren Linie anders ist. Dieser Shenyang ist auch eine Art Grenze.

선위 또는 양위는 군주가 살아 있으면서 다른 사람에게 군주의 지위를 물려주는 일을 가리킨다. 보통 같은 왕조에서 아버지가 아들에게 왕위를 물려주고 자신은 상왕으로 물러나 있는 것을 말한다. 중국의 역사에서는 아들을 제쳐두고 혈통이 다른 인물에게 왕위를 물려주는 것을 선양이라고 하여 유교적 이상향의 하나로 여긴다. 이 선양도 선위의 일종이다.

Definition von 양위 im Wörterbuch Koreanisch

Aszendent Synonym Impotenz

양위 동의어 발기부전

ÜBERSETZUNG VON 양위

Erfahre, wie die Übersetzung von 양위 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 양위 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «양위» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 退位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abdicar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ascendant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पद त्याग करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على التنازل عن العرش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для того, чтобы отречься от престола
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a abdicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিংহাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abdiquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk turun takhta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abdanken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 譲位
• Koreanisch: 양위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abdicate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phải thoái vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ராஜினாமா செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पदत्याग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: feragat etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ad abdicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abdykować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для того, щоб відректися від престолу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a abdica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να παραιτηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om abdikeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abdikera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til å abdisere

10 BÜCHER, DIE MIT «양위» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 양위 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 양위 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

복숭아꽃이 그려진 부채

<책소개> **＜지식을만드는지식 희곡선집＞은 인류의 유산으로 남을 만한 작품만을 선정합니다. 오랜 시간 그 작품을 연구한 전문가가 정확한 번역, 전문적인 해설, 풍부한 작가 ...

어우양위첸, 2014

마병자 5 (완결)

진철우는 양위천의 일격에 뒤로 훌쩍 물러났 다. 다시 한 번 선혈을 쏟아 낸 진철우가 양위천을 마주바라보며 숨을 몰아쉬었다. 과연 양위천은 천하제일고수라는 것을 새삼 느꼈다. 진철우가 천천 히 수라를 들어 올리며 말했다. “최선을 다하겠습니다.

화풍객, 2012

마병자 3

진철우는 양위천에게서 날아온 기운의 거셈을 읽었다. 진철우는 마음을 가다듬었다. 예전에도 양위천은 그를 시험했고 그때는 극섬참을 펼쳐 갈라냈지 만 이번 것은 극섬참으로 받아낼 성질이 아니었다. 진철우는 마음을 가다듬고패왕참을 펼쳐야만 ...

화풍객, 2012

천위문 5

양위의 말에 왕추가 그를 바라보며 물었다. “혹시나 혈마의 근거지를 찾을 셈이냐?” “그래.” 왕추는 양위에게 바짝 다가섰다. 지척에서 추가 입을열었다. “설마하니 혈마의 근거지를 찾는 것은 공명심 때문이냐?” 양위의 눈을 바라보며 왕 양위는 입가에 ...

화풍객, 2014

천위문 2

이각이 달려가는 것을 바라보던 왕추는 양위를 돌아보았다. 굳은 표 정으로 남궁휘의 시체를 살피는 양위의 곁으로 다가온 왕추가 물었 다. “알아보겠나?” “잠깐만. 상처가 마치 다져진 것 같아.” “상처가 다져져?” “응. 무기는...... 도끼인 것 같군.

화풍객, 2014

천위문 4

설명을 하는 양위의 말에 걸왕은 흡족한 미소를 지었다. “실력들이 좋구나.” 걸왕은 양위의 옆에서 주변을 살피고 있는 왕추를 바라보며 물었다. “둘의 실력이 비슷한가?” 걸왕의 물음에 왕추가 고개를 내저었다. “조장의 실력이 월등합니다.” 왕추의 대답 ...

화풍객, 2014

천위문 7 (완결)

왕추의 물음에 양위가 고개를 끄덕였다. “물론이네. 혈무환상진때문에 위지세가의 본가는 수백 년 동안 단 한 번도 침범당하지 않았네.” “그래, 무식하게 강한 혈마가 아니라면 감히 부술 생각도 못하겠지.” 혈무환상진 안으로 발을 들이면 곧바로 환상에 ...

화풍객, 2014

[무료] 마병자 1

경신법을 펼쳐 썰물처럼 빠져나가는 무사들을 지켜보던 양위천이 입을 열었다. “이것으로 누구도 감히 광서성에 발을 들일 생각을 하지 못할 것이 오.” 양위천의 말에 신녀가 살짝 고개를 끄덕였다. “그럴 거라 믿어요.” 저 정도 전력이라면 실수로라도 ...

화풍객, 2012

승정원일기: 인조 - 30권 - 399페이지

Y ) 3 가선 대 ) , ' - 행 - 8 - 양위 3 / 호 - ; / - ( Ii - ; '盲 51073VdL / y ' + : ) 으로 , 우상 중 3 · fJ11 , pp > 을 가선대부 행 정 - 양위 ) I ' - 호 < · < 으로 , 이영 0 - fA ) 포 ) 을 가선 대부 행 용 양위 E - ' t - , / - 으로 , 조 수령 ( It ' < l 餘) 을 가 ; J 대 - 7 - 행 정 - 양위 ...

민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006

[세트] 마병자 (전5권/완결)

서로간의 간격이 반 장으로 좁혀지고 진철우 의 극섬참이 양위천을 베어 갔다. 광륜지체를 이루며 더욱 빨라진 진철우였지만 양위천 의 광륜지체에는 이르지 못했다. 속도는 양위천이 더욱 빨랐고 그런 양위천을 상대하기 했지만 지금 이 자리에서 ...

화풍객, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «양위» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 양위 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[임윤선] 사도세자와 이맹희 회장, 그 평행이론 (1)

영조는 양위를 다섯 번이나 하겠다고 하였다. 양위 얘기가 나올 때마다 사도세자는 죄인이 된 것처럼 무릎을 꿇고 석고대죄해야만 했다. 결국 양위가 뜻대로 되지 않자 ... «한국일보, Sep 15»

[칼럼] 비운의 부자(父子) 관계 (2)

그 원인은 대리청정(국왕을 대신해서 국정을 운영하는 것)과 양위(讓位: 임금의 자리를 물려줌) 파동으로 인한 것으로 보인다. 김범 연구사의 글에 따르면, 사도세자는 ... «투데이신문, Sep 15»

엘리자베스 2세는 언제 양위할까?

67세가 된 찰스 왕세자가 왕위를 잇지 못할 거란 분석도 있다. 전국민의 사랑을 받던 다이애나와 이혼하고 다이애나가 세상을 떠난 뒤 카밀라 파커 볼스와 재혼하면서 ... «주간경향, Sep 15»

[리뷰]권력에 잠식당한 가족의 최후, 영화 '사도'

영화는 아버지와 임금이라는 예민한 경계에 서있는 영조의 모습을 표현해 냈다. 경계선에 서있는 예민한 심경과 분위기 등을 만나볼 수 있다. 대리청정, 양위파동, 임오 ... «민중의소리, Sep 15»

'징비록' 김상중, 선조의 양위 의지에 오열 “파천하시옵소서”

이에 류성룡은 오열하며 “어찌 이 위기에서 양위를 논하시냐. 신의 마음을 모르겠느냐”고 고했다. 그럼에도 선조는 “나는 양위하고 도성에 남아 도적들과 싸우겠다”고 ... «스포츠경향, Apr 15»

만인의총 국가관리 논란…문화재청의 회신

당시 조선왕조의 대책은 명나라 구원병 양위옌(楊元)을 남원에 보낸 일 말고는 아무것도 없었다. 명나라 병사 3천 명과 조선군 1,300여 명 등 4,300여 명이 성을 ... «코리안스피릿, Mär 15»

'왕의 얼굴' 서인국, 왕위 양위 거절했다

이 날 방송에서 선조는 “내 너에게 양위를 하려 한다”라고 말했다. 하지만 광해는 양위를 물려받을 수 없다며 거절을 했다. 그 이유인 즉슨 영창대군이 태어나면서 중전 ... «텐아시아, Feb 15»

'왕의 얼굴' 이성재, 애꿎은 서인국에 분노 돌렸다 '양위 선포'

7일 방송된 KBS2 '왕의 얼굴'에서는 선조(이성재)가 명나라 장군의 요구에 따라 오배삼고두를 하는 모습이 그려졌다. 이날 선조는 “왜군을 물리쳐야 한다. 진행 중인 ... «텐아시아, Jan 15»

'야경꾼일지' 김흥수, "성군이 되어라" 정일우에 '양위'

21일 방송된 MBC 월화드라마 '야경꾼일지(극본 유동윤 방지영 김선희, 연출 이주환 윤지훈) 마지막회에서는 청수대비(서이숙 분)의 청을 받들어 이린(정일우 분)에게 ... «이데일리, Okt 14»

이순신 진짜 라이벌, 열다섯 번이나 "왕 못 해 먹겠다!"

거꾸로 선조는 임진왜란 7년 동안 무려 열다섯 차례나 양위 파동을 일으킨다. 성군이 되라는 신하에게 왕 노릇 못하겠다며 지청구를 놓은 것이다. "나는 원래 심장병이 ... «프레시안, Okt 14»